Как стать леди

С этим произведением Бёрнетт очень сильно упала в моих глазах. Настолько, что я даже начала сомневаться в своей оценке её Маленький лорд Фаунтлерой .

Главная героиня из практичной девушки, которая помогала другим дамам с рядом вопросов постепенно трансформируется в вечно жизнерадостного щенка, потом - в неуклюжего телёнка, а дальше вообще возникает подозрение о её слабоумии.

Сюжет надуманный. Поворот, когда жаждущий детей маркиз уезжает в Индию вообще потрясает. Или он не знает, откуда берутся дети. Или он в свои 50+ сомневается, что от него самого будет толк и даёт возможность жене разобраться с этим вопросом самостоятельно.

Прочие персонажи плоские. И нелепая попытка сделать их неоднозначными лишний раз подчёркивает их картонность.

Резюме - нелепый набор штампов и морализаторства.

Не советую.

Даже если вам немного за тридцать,
есть надежда выйти замуж за принца…

Эмили Фокс-Ситон слегка за тридцать. Будучи бесприданницей, она снимает комнатку у душевных хозяев и выполняет поручения благородных дам, тем и зарабатывая на жизнь и сводя концы с концами. Но все поменяется в один прекрасный день, когда одна из аристократичных клиенток Эмили леди Мария Бейн пригласит ее на загородный приём в Моллоуи - помочь хозяйке с организацией и развлечением гостей, а заодно и развеяться.

История Эмили начинается как история о Золушке, но самое интересное ждёт читателя после вполне предсказуемой сцены свадьбы. Вот где Фрэнсис Бёрнетт начнёт нагнетать атмосферу саспенса, а Эмили придётся проявить решительность, чтобы постоять за свою жизнь - ни больше, ни меньше.

Читая «Как стать леди», я то и дело сравнивала роман с «Бриджертонами»: сюжет, который зиждется на любовной линии, несокрушимый оптимизм, который с первых строк внушается читателю. Однако если у Джулии Куинн интрига высосана из пальца, то у Фрэнсис Бёрнетт есть и любопытные второстепенные персонажи, и занятные повороты сюжета. Сериал вышел бы великолепный!

Так что если вы ищите что-то в духе «Бриджертонов», но более тонкой и качественной «выделки», однозначно стоит обратить внимание на «Как стать леди».

Эта замечательная цитата очень точно описывает героиню романа классика английской литературы Ф. Бернетт "Как стать леди", Эмили Фокс-Ситон. Девушке слегка за 30, она из знатной семьи, хорошо образованна, но очень бедна. Она далеко не красавица, да и не особо умна, однако готова пожертвовать собой ради любимого человека. Главное ее богатство - золотой характер , добросердечность, готовность бескорыстно помогать другим.

Однажды Эмили, совершенно не ждавшей милостей от судьбы, сказочно повезло в личной жизни , но этим книга не кончается,  испытания героини только начинаются...

История Ф. Бернетт напомнила мне по стилю произведения Дж. Остин и Э. Бронте. Автор с иронией рисует образы своих персонажей. Никто из них не идеален, даже Эмили. Но именно она вызывает огромную симпатию, уважение, сопереживание и мысли о том, как мы живем... Я думаю, что именно доброта, а не красота, спасет мир. Побольше бы в нашем мире было таких людей, как Эмили!

Роман произвел на меня большое впечатление, рекомендую его всем к прочтению!Также по этой книге был снят фильм, с которым тоже можно познакомиться и сравнить с книгой.

Милейшая книга! Тем, кто любит проникнуться атмосферой Англии 18 века, в самый раз. Вся эта сельская пастораль, где в имениях собиралась английская знать, все эти чаепития, скрытые смотрины, где юные девицы пытаются найти себе мужей, — всё передано просто превосходно. События развиваются, как и принято в романах такого рода, весьма неспешно. Вот только во второй части динамика ускоряется, ибо в дело вступают интриги из-за наследования.

Иногда мне кажется, что наследство — это зло. Человек жив, а ему уже желают побыстрее умереть, чтобы прибрать к уркам наследство. И вообще, перспектива получить наследство развращает людей и толкает их порой на неправедные вещи.

Главной героине Элизе Фокс — Ситон уже 34 годика. И она показалась мне настоящим самородком. Девушка умеет радоваться мелочам, чаще всего в отличном настроении, ни зависти, ни дурных мыслей не возникает в её голове. Благородна и хорошо воспитана. Но бедна как церковная мышь. И потому работает с 18 лет. Слово «самородок» обычно применяется к умениями человека, но тут я хотела бы его применить к душевным свойствам героини, как как такое обширное сочетание положительных черт, мне кажется, встречается редко. Как правильно заметила ещё одна героиня книги, сыгравшая свою роль в судьбе Элизы: «Большинство женщин похожи на раздражённых кошек», но к гг это замечание не относится. Я от Элизы подпитывалась будто батарейка — теми добротой, искренностью и счастьем, которые она щедро излучала на протяжении всей истории. Но мне кажется, что в жизни в 34 года такими уже не бывают. Так что этот персонаж воспринимается скорее некой фантазией, нежели живым человеком.

А вот сама эпоха у автора описана очень правдиво и достоверно. Для женщин она совсем не была счастливой. Вроде бы всё так красиво в богатых домах, но жуткая зависимость женщин от мужчин претит моему современному мировоззрению. Мне их просто жаль.

История казалась похожей на Золушку и Пигмалиона: аристократка из обедневшего рода Эмили Фокс-Ситон, очень наивная, светлая и добрая душа, зарабатывает на жизнь, выполняя поручения знатных богатых дам, но благодаря своим душевным качествам обращает на себя внимание лорда Уолдерхеста, богатейшего человека, и становится маркизой, принимая его предложение руки и сердца. И, разумеется, Эмили это самое сердце пожилого сухаря растопит.
Приятное предсказуемое чтение, скажете вы. У меня сердце колотилось всю вторую часть книги, скажу вам я, потому что Френсис Бернетт решила добавить детектива и смертельных опасностей. И получилось круто! Даже слишком круто, я даже начала опасаться, что Эмили в этой истории лишь декорация, и вот это самое "как стать леди" будет совсем не про неё.

Мне очень понравилась юмористическая составляющая (письмо его светлости про глаза Эмили - ну это просто что-то с чем-то).
Ещё понравилось, как описывалось отношение к браку: никто из героев иллюзий не питает и каждый готов к тому, что брак - это сугубо деловое предприятие (Агата, Эмили, маркиз, Эстер и ее родители). Тут нет притворства, в этом плане все друг с другом честны, поэтому меня очень удивили рецензии, в которых оскорбляют того же флегматика Уолдерхеста, подходящего к браку эгоистично (вижу в этом только разочарование в обманутых собственных ожиданиях).

Книги Фрэнсис Бернетт в целом мне очень нравятся. Добрые и лёгкие истории. Эта книга не исключение.
Милая история о наивной молодой женщине, которая обрела своё счастье. Некоторые полагают, что в книге на вопрос "как стать леди?" лишь один ответ "выйти замуж", но это не так. Эмили Фокс-Ситон была леди ещё ДО своего замужества, просто не замечала этого. Зато, это замечали другие окружавшие её люди. Для того что бы быть леди не обязательно выходить за кого-то, нужно просто правильно вести себя в обществе и правильно себя преподносить.
Стоит так же отметить, что роман состоит из двух частей. В первой нас знакомят с героиней, представляют её нам и постепенно раскрывают характер. Она ещё простая работящая женщина. Во второй части рам уже показывают героиню с новой стороны и новым характером, который так же постепенно меняется.
Книга прекрасно подойдёт для того, что бы отдохнуть от рутины или отойти от тяжёлого, прочитанного ранее, произведения и просто приятно провести время не задумываясь о мелочах и происходящем.

У нас Френсис Бернетт больше известна своими детскими книгами: «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой» давно уже в списках классических романов для младших школьников. При этом, как ни странно, ее взрослые романы у нас практически не переводились (ну или мне не удалось обнаружить эти переводы). «Как стать леди» - один из них.

Вообще, это совершенно очаровательная книга, представляющая собой сплав милоты, иронии и типичной английской рациональности. Да милота порой переходит в патоку, а ирония – в насмешку, но целое остается весьма гармоничным. Потому что это прежде всего прекрасно написанный текст, что становится ясно буквально с первых строк. Смотрите сами:

«Выходя из городского омнибуса, мисс Фокс-Ситон с присущими ей аккуратностью и изяществом приподняла ладно скроенную юбку, поскольку давно уже выработала манеру садиться в омнибус и выходить из него, не запятнав подола лондонской грязью. Женщина, чьему наряду предназначено служить два или три года, быстро овладевает искусством сохранять юбки в чистоте, а также освежать их по мере надобности».

О чем книжка? Мисс Эмили – барышня из благородной, но бедной семьи, зарабатывает себе на жизнь тем, что выполняет поручения дам из высшего света. Ну там, ниток купить для вышивания, подобрать ткань для занавесок, организовать фуршет и прочее. Она исключительно хорошо воспитана, мила, любезна, предупредительна, имеет хорошее здоровье, всегда пребывает в добром расположении духа и вообще практически ангел, только без крыльев. Вот как ее характеризует один из второстепенных персонажей:

«– Она женщина интеллектуальная? – спросила миссис Уоррен.

– Ни в малейшей степени. Человек блестящего ума, сравнивая эту даму с собой, назвал бы ее даже глуповатой.

– Она болтлива?

– Отнюдь. Одна из ее привлекательных черт – уважение, с которым она выслушивает других.

– Она легко возбудима?

– Напротив. Если возбудимость предполагает живость характера, то она скорее спокойна и прозаична».

Однако будущее Эмили не особенно светло в силу отсутствия у нее достаточных средств и семьи, которая могла бы ее обеспечить. Но в один прекрасный день Вселенная решает, что она заслуживает большего...

Что любопытно. Когда я некоторое время назад читала «Таинственный сад», то обратила внимание, как много в этой книге обыгрывается типичных штампов и набрасывается аллюзий (если не читали, попробуйте – это стоит того). В «Как стать леди» автор тоже пользуется этим приемом к вящему удовольствию читателя.

Начнем с того, что значительный кусок книги – это буквально иллюстрация к знаменитой фразе из Джейн Остин «человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену». И пусть в данном случае лорда Уолдерхерста уже нельзя назвать молодым человеком, тот факт, что «эта истина прочно овладевает умами неподалеку живущих семейств» - остается неизменным:

"Ее семья настолько бедна, что впору обращаться за благотворительной помощью, при этом ее родители произвели на свет шестерых – подумать только, шестерых! – дочерей, что, согласитесь, совершенно неприлично! Все с прекрасной кожей и с очаровательными маленькими носиками, божественными глазами и все такое прочее. Большинство мужчин не могут позволить себе такую жену, а они не могут позволить себе большинство мужчин. Еще немного, и Агате придется отойти в сторонку, дать шанс другим, если, конечно, ей не удастся все-таки выйти замуж. В этом сезоне иллюстрированные газеты ее хорошо прорекламировали, она была нарасхват. Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"

История одинокой, но славной девушки – популярна еще со времен «Джейн Эйр». Эмили ничуть не уступает Джейн в манерах, а в обаянии, пожалуй что и превосходит ее.

Позабавил подход выбора жены, как породистой лошади - экстерьер, спокойный характер, здоровье и потенциальная плодовитость:

"– Хорошая кожа, – несколько невпопад отозвался лорд Уолдерхерст. – Хорошие волосы – и густые".

Дальше следует почти приключенческий фрагмент с участием этих «загадочных индийцев» с их недоступной белым магией, заклятьями и ядами. И правда, как обойтись в английском романе без колониального наследия?

«Амира сидела, опустив взор. У нее была привычка сидеть молча и с опущенными глазами, чего Джейн совершенно не выносила. Джейн пила чай и, как ни старалась, не могла не поглядывать на индианку. В результате аппетит к тостам с маслом совсем ее покинул, и Джейн встала и вышла из гостиной».

Эпизод со «случайно обломившимися» перилами я тоже точно где-то встречала в каком-то из детективов.

А еще меблированные комнаты на Мортимер-стрит, где Эмили посещает доктор, кажутся мне отсылкой к известному нам из «Собаки Баскервилей» доктору Мортимеру. Здесь доктора зовут Уоррен, но зато он пытается разгадать тайну своей пациентки. Впрочем, возможно, это просто случайные совпадения.

В сухом остатке имеем приятнейшую и очень английскую книжку, которую смело можно рекомендовать для чтения и получения удовольствия от него. Кстати, аудио в озвучке Тутты Ларсен также отличное!

Самое главное не любовь, а если есть защита и защищённость это самое главное чувство в отношениях. Главная героиня бедна в кармане, но не в душе, она не ждет и не ищет любовь. Любовь её сама нашла. Кто-то скажет, а это лишь сказка, но иногда хочется верить в такую сказку. И она ведь реальна. Если отбросить те года, то можно увидеть живой пример наших девушек, которые себя как бы "закладывают" в такие отношения, где может любовь и придет позже, но есть защита! Где есть человек, которому не все равно и если нужна помощь, то он придет и подаст руку! Главной героини сказочно повезло.

История девушки, которой просто улыбнулась судьба. В её жизнь случайно вошел настоящий мужчина, который не обещал красивую любовь, а взамен лишь попросил быть той самой опорой, которую не мог разглядеть в богатстве других особ. В их глазах и душах были деньги, а ему нужна была простота. Каждый получил то, что он хотел, искал, ждал и это получил.

Девушка безусловно наивна, тк живя в этой защищённости, она не знала настоящую жизнь. И когда в её жизнь пришла беда в виде брата её мужа, то она даже ему раскрыла душу. Нельзя быть такой наивной) Хорошо хоть история не имеет такой печальный конец. А девушка в конце получил хороший урок!