Прислуга

– Вижу, вы заметили, что последние несколько недель дела пошли на поправку, - продолжает она. – Я знаю, доктор Нил говорит, это последний всплеск и прочую ерунду…
Кашель выгибает дугой исхудавшее тело. Протягиваю платок, она, нахмурившись, промокает губы.

• Но, как я сказала, я приняла решение.

• Я решила не умирать.
• О, мама… Господи, умоляю…
• Слишком поздно, - величественно отмахивается она, - Я приняла окончательное решение.

Мы все на прямой линии с Господом, но ты- ты говоришь ему прямо на ухо

Мы сделали смелое и доброе дело. Может, Минни не хочет портить ощущение — мол, пускай случится все, что случается со смелыми и добрыми. Даже самое дурное.

Интересно, у этого славного мальчика всегда такой жалкий вид, если хамство не подкрепляется бутылкой бурбона?

- А эта...-Эйбилин хихикает, -эта мисс Роберта? Как она пробовала на тебе новую краску для волос? -Эйбилин смахивает слезы.-Боже правый, никогда не видела черную женщину с голубыми волосами. Лерой сказал,что ты похожа на нищего инопланетянина

Понимаю, что есть много других "чернокожих" мероприятий, кроме моих рассказов и собраний Ширли Бун, — демонстрации в городе, марш в Бирмингеме, митинги за гражданские права. Но дело в том, что меня не слишком сильно волнуют избирательные права. И плевать мне на право обедать за одной стойкой с белыми. Но мне важно, чтобы лет через десять белая леди не называла моих девочек грязными и не обвиняла их в воровстве серебра.

Они прыгают в большой бассейн и плавают там, как большие веселые поплавки.

Ирония заключается в том, что и мы любим их, и они любят нас, но… Мы даже не позволяем им пользоваться нашим туалетом.

Они воспитывают белых детей, а двадцать лет спустя эти дети становятся их работодателями.

- Минни, выслушай меня. Ты никогда не потеряешь работу у мисс Селии. Мистер Джонни тебе сам пообещал. А мисс Скитер вчера рассказала, что книга принесет еще немного денег. Минни, слушай меня внимательно. Вот что я тебе скажу… Ты не должна больше терпеть побои от Лероя.