Евгений Онегин

А так же о пользе воспитания и ума.

Эта книга долго преследовала меня ощущением упущенного в школе чтива. Возможно это и хорошо. Как и все девчонки я учила по указке письмо Татьяны и много лет оно, оторванное от сути, вырезанное из контекста, крутилось в моей голове. Много это примерно лет пятнадцать. Я даже успела своей несостоявшейся влюбленности зачитывать на память "Я к Вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать..." Меня, в отличии от Татьяны, наградили таки презрением за использование чужих слов. Но это так, нужное только мне отступление.

Автор писал роман семь лет, а сколько времени тратят школьники на его понимание? Понять всю реалистичность истории и спокойно читать, не зачитываясь рифмой, я смогла только сейчас, когда уже со стороны своего опыта могу более менее оценить содержание. Описание быта того времени - прекрасно, но не оно привлекает внимание простого смертного человека, а деликатная история, подобие которой постоянно происходит тут и там и по сей день, несмотря на существенно изменившееся состояние общества.

Онегин - воплощение истинного дворянина, который по складу ума или иных талантов, не смог "по достоинству" оценить свое положение, теряет всякий вкус к жизни. Не удивительно, что юная Татьяна, хоть и приглянулась ему, не смогла взыграть в нем острых чувств. Спасибо, его воспитанию, деликатности или тонкости - он не обидел девушку и даже оградил себя от нее.
Татьяна, влюбившаяся больше по наущению взрослых сплетен, смело высказала свои чувства и с достоинством вынесла исход событий. С достоинством приняла она и свои обязанности перед семьей, высшем светом, своим мужем в конце концов.
Во всем этом не понятно только возвращение Евгения и его внезапная влюбленность уже в замужнюю женщину, Татьяну.
Всем знакомые строки "чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей" обращаются уже против главного героя. Но Пушкин, как уверяют сторонние источники, рассматривал это как возрождение чувствующего человека в Онегине. Как будто этот отказ мог дать Онегину повод и причины, силы и вдохновения к пониманию своей жизни. Хорошо, если так. Если не так, то к сведению хорошо принять поведение Татьяны. Первая влюбленность, как говорят психологи, должна быть не взаимной. Главное суметь перешагнуть через нее и прожить не менее интересную жизнь после. Впрочем, тут каждый выбирает сам и каждому везет по-своему.

Пытаться оценить роман с исторической точки для меня сложно. Вероятно, да, Онегин как раз из тех дворян, что уже начали осознавать (?) всю непрактичность и бесполезность их жизни, или скорее самодержавных устоев страны (слишком не очевидно?). Но недовольные бывают всегда, а решения данного вопроса не освещаются в романе (цензура бы покарала?), поэтому и выводы делать сложно.
Тем не менее, на каждое время и цензуру и находятся свои способы самовыражения - реалистичное описание беспощадной неприменимости Евгения к труду, а так же образованной, но пустой светской жизни, достаточно для понимания сложившейся картины.

Кстати, о том, что вредно вырывать фразы из контекста:
"Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем вернее ее губим
Средь обольстительных сетей"

Всем любви и уважения)

Истинная трагедия классической русской литературы. Женщина, безответно влюбленная в мужчину, которому она не нужна. Её чувства не интересуют Онегина. Необыкновенно трогательное, проникновение письмо Татьяны-необыкновенная творческая удача Пушкина. Но Евгений, являясь типичным представителем своего времени, не может и помыслить о браке. После приезда в Россию из путешествия он познает горечь неразделенной любви и узнает тяжесть своего поступка. Уже не он, а Татьяна отчитывает своего визави. Чувства становятся взаимными, но долг не даёт Татьяне завершить пьесу хэппи эндом.

Очень занятный опыт - послушать "Онегина" на английском, да ещё и в исполнении Стивена Фрая.
Перевод довольно точный, для того чтобы оценить стилистические тонкости, мне всё-таки не хватает знания английского, но - понравилось! Очень как-то по-пушкински: и лирика, и юмор - всё на месте.
Забавно было обнаружить при этом, что Фрай в тексте подчёркивает какие-то совсем иные вещи, нежели Смоктуновский; если у второго "Онегин" крайне лиричен и даже печален, то "Онегин" в исполнении Фрая прямо-таки фонтанирует юмором и жизнелюбием.
А книга есть в свободном доступе, скачать и послушать можно тут: https://fryreadsonegin.com/