Цитаты из книги James

• Я встретил ее уже мертвой, - сказал я. - И сейчас она умерла опять, только теперь свободной. 
  
  

"When does the war end?" I asked.
"Does it end? That's the question. Who gets to say that's over? A war continues until the victor says it's over."

So, if enough people do it, it's not a crime.

If one knows hell as home, then is returning to hell a homecoming?

I pulled my sack of books closer, reached in and touched one. I let my hand linger there, a flirtation of sorts. The small thick book I'd wrapped my fingers around was the novel. I had never read a novel, though I understood the concept of fiction. It wasn't so unlike religion, or history, for that matter. I pulled the book from the bag. I checked to see if Huck was still sleeping soundly and then I opened it. The smell of the pages was glorious.

It (reading) was a completely private affair and completely free and, therefore, completely subversive.

Разумеется, с одной стороны, все было слишком уж просто. Я отомстил. Но за кого? За одно злодеяние или за многие? Одному, многим или всему свету? Яне знал, должно ли мне стыдиться. Или, может, гордиться содеянным? Я поступил отважно? Я поступил подло? Подло ли убить подлеца? Если честно, мне было плевать.

Мы знали, что она, я, все мы вечно голые в этом мире.

Если ад стал тебе домом, получается, вновь очутившись в аду, ты вернулся домой?

Ярость меня по-прежнему завораживала. Чувство уже знакомое, но вот масштаб его, размах и цель были для меня новы и непривычны.