Le Seigneur des Anneaux

Ах ты, морковка с помидорами, да что же я натворил!

Найти друга мало, нужно еще спасти его.

Он понял вдруг, что прекрасно обойдётся без мягкой постели и второго завтрака, если его и впрямь будут считать свирепым, как дракон.

- И куда меня понесло? – думал хоббит. – Сидел бы в тепле и уюте, попивал бы чаек. Так нет, на подвиги потянуло! Какие уж тут подвиги, когда кругом мокрота сплошная…

Как бы то ни было, эльфы всегда остаются эльфами, и злыми они попросту не бывают.

Несвободен тот, кто не может расстаться с сокровищем в час нужды

"Никогда не смейся над живым драконом"

Что бы ни ждало нас впереди - это наша судьба, и нам от нее не уйти.

Хвала от того, кто сам ее достоин, - высшая награда.

"Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт:
Зрелый не значит - старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова,
И короля назовут королем
В честь короля иного."

Люди крепче любых ворот, никакие ворота не защитят от Врага, если дрогнут люди.

Жернова истории нередко приводятся в движение слабыми мира сего, помнящими свой долг, а глаза сильных смотрят тем временем совсем в другую сторону.

Бейте рюмки и бутылки,
Бейте хрупкое стекло!
Жгите пробки, гните вилки
Бильбо Бэггинсу назло!

Обмакните в жир салфетки,
Искромсайте их ножом!
На пол выкиньте объедки
И залейте их вином!

Кочергой посуду смело
Искрошите в порошок,
Если что осталось целым -
Бросьте в мусорный мешок!

Бейте хрупкое стекло
Бильбо Бэггинсу назло!

- Вот, - сказал Сэм, - единственное место в мире, в которое я совершенно точно не хотел бы попасть, а как раз туда-то нам и надо. Мало того, что нам надо туда, куда не надо, так мы ещё никак не можем туда попасть.

Несвободен тот, кто не может расстаться с сокровищем в час нужды.

Все хоббиты, само собой, умеют стряпать - их этому учат раньше, чем грамоте (которой, бывает, что и не учат)...

Advice is a dangerous gift.

Словечко "маттом" обозначало у хоббитов то, что, в общем-то, и не нужно, а выбросить жалко.

Добро и зло местами не менялись: что прежде, то и теперь...

Мало кто способен предвидеть, куда заведет его дорога, пока не пройдет по ней до конца.