Одноэтажная Америка

Вот и состоялось моё знакомство с творчеством Ильи Ильфа и Евгения Петрова, и им стала книга "Одноэтажная Америка".
Это было захватывающее путешествие в Америку 1935-1936 годов, с остроумными попутчиками.
Книга очень классная: глазами простых советских граждан, строителей коммунизма, мы видим капиталистическую Америку, со всеми её достоинствами и недостатками. И знаете, что-то эта Америка очень сильно напоминает... иногда до смешного, вот очень часто во время прочтения книги проскакивал горький смешок...
Я под большим впечатлением.
Один недостаток - захотелось повторить путь авторов, от трансатлантического лайнера, до Тихого океана и обратно

Что можно посмотреть за 3 месяца, один из которых они провели в Нью-Йорке в ожидании чуда, в большой стране занимающей половину материка? Увы, очень немного, все делалось "галопом по США" с ограниченными ресурсами, еще и подходящих людей нужно было найти. Жаль, что писателям удалось встретиться с довольно-таки малым количеством знаменитостей того времени.
За что я люблю авторов, так это за фирменное чувство юмора, и тут оно, к счастью есть. Просыпалось даже желание зачитать пару отрывков родным, чтобы и они оценили. Правда все это разбавлено толикой пропаганды, которая несколько ухудшает отношение к книге.
Отдельным плючом были фотографии в конце книги, которые позволяли увидеть Америку того времени.

Не ожидала, что настолько будет интересно читать нехудожественную книгу, Ильф с Петровым отличные рассказчики. Советские писатели в 1935 году совершили путешествие по Америке, пересекли ее с востока на запад от Нью-Йорка до Сан-Франциско и с запада на восток от Лос-Анджелеса до Вашингтона.
Читая книгу, понимаешь, что у американцев много положительных черт: отзывчивость, доброжелательность, желание помочь, трудолюбие, но они крайне не любопытны и не привыкли думать головой вне сферы своей работы, из-за чего сразу на ум приходит фраза Задоронова: «Ну, тупые!» А вот по части сервиса, обслуживания и качества дорог, они и сейчас дадут многим фору. Американцев погубил культ денег, навязчивая реклама, готовая ответить на любой вопрос и предложить соответствующий товар, и рассрочка. Большая часть жителей живет в кредит, боясь потерять работу, потому что банк быстро отберет и дом, и машину и все вещи, купленные в рассрочку. К сожалению, с падением железного занавеса наша страна переняла у американцев не самые их лучшие качества.
Америка – страна одноэтажная, поскольку большинство городов небольшие, удивительно похожие один на другой, с одно- двухэтажными домами. Но надо отдать должное, даже в доме, стоящем посередине пустыни, есть электричество, отопление, горячая и холодная вода.
Было интересно прочитать, как предприимчивые аптекари, когда лекарства перестали изготавливаться вручную, а стали это делать на фабриках, начали продавать в аптеках не только самые разнообразные товары, но и предлагать посетителям стандартные завтраки-обеды-ужины № 1-4, не слишком вкусные, но дешевые.
Хуже всего дело обстоит с культурной частью, кино в массе своей низкопробное, юмор пошлый и плоский. Режиссеры и рады бы снять что-то более выдающееся, но тут уже против продюсеры. На незатейливые фильмы американцев уже подсадили, и что-то более сложное может не принести прибыли.
Отдельного упоминания заслуживают спутники авторов – супружеская чета Адамсов. Именно миссис Адамс была за рулем машины на всем протяжении этого двухмесячного путешествия, а мистер Адамс был автором маршрута. Он очень напоминает Жака Паганеля как своими познаниями, так и своей забывчивостью. Забытая относительно в начале пути в одном из отелей шляпа мистера Адамса будет путешествовать за ними по всей Америке из города в город и настигнет их уже в Нью-Йорке, нигде не потерявшись.
Конечно, советская пропаганда есть, но в основном она сосредоточена в конце книги. Показывая голодающих американцев, которые не могут найти работу, они как-то забыли упомянуть, что Америка только пережила Великую Депрессию и еще от нее не отошла. Да, богатство и нищета соседствуют в Америке, но и в Советском Союзе не все было так гладко, как вспоминают Ильф и Петров.
Писать можно много, но лучше один раз прочитать.

Не знаю чего именно я ожидала от этой книги, но точно не того, что получила. Мне думалось, что это будут как минимум похождения очередного Остапа Бендера на благодатный американской почве. Но нет, это оказалась почти документальное описание путешествия авторов по этой стране. Ну, что тут можно сказать? Интересно, очень интересно! Во-первых, сама идея пересечь незнакомую страну из конца в конец вызывает восхищение. Калейдоскоп мест, лиц и событий. Во-вторых, такой свежий взгляд молодого советского человека, ещё не разочаровавшегося в идеях коммунизма, на загнивающий капитализм. Они видят много хорошего, полезного и нужного, но все это "не то". Потому что не подкреплено идеологией. Местами это раздражает, но чаще забавляет. А, вообще, книга получилась на удивление приятной. Нет безосновательной критики, а есть чистое и незамутненное восхищение новым, желание учиться, становиться лучше самим и делать лучше свою страну.

Моя любовь к Ильфу и Петрову, конечно, началась с истории Остапа Бендера (из моего личного рейтинга любимых литературных героев). Сейчас же я узнала о еще одной их книге: Ilf and Petrov's American Road Trip - Little Golden America - Одноэтажная Америка.

В 30-ые годы советские сатирики приезжают в Нью-Йорк, находят сопровождающего, покупают мышиного цвета Форд и едут от одного побережья к другому и обратно, описывая свое путешествие. В книге больше описаний без оценок, есть положительные отзывы, есть акценты на вещи, странные для советского глаза. Ближе к концу начинается немного "нытья" на тему хочется уже домой, надоела эта Америка. Ну а в самом конце сравнительный анализ советского и капиталистического строя :D

Читать очень любопытно по нескольким причинам.
Во-первых, их стиль. У меня ассоциация с импрессионизмом. Авторы быть может в чем-то не точны и преувеличивают, но они пишут не о фактах, а о впечатлениях.
Во-вторых, это путешествие "сидя на диване", как будто я сама еду с ними и смотрю по сторонам. Этому, конечно, способствует мое издание с авторскими фото.
И в-третьих, чувствуется ирония. Нью-Йорк 30-ых... Москва современная... параллели так и лезут в голову. Казалось бы, вполне понятна усмешка над американцами, которые ездят по городу на каре: зачем нужен кар, если на то, чтобы его припарковать нужно потратить полчаса, и еще полчаса, чтобы дойти от места, где ты смог это сделать, до места, куда тебе надо было попасть)) Действительно ))) Ну а громкая речь о том, как это можно жить в кредит, как это можно 10 лет платить ипотеку, вызывает милую улыбку :) Также занятно, когда авторы объясняют значение непонятных слов: дилер, припарковаться и прочее.

P.S. Еще одна параллель под конец. Ничего не напоминает?)
"Американское рождество - праздник, не имеющий никакого отношения к религии. В этот день празднуется вовсе не рождение господа бога. Это праздник в честь традиционной рождественской индейки. В этот день господь, застенчиво улыбаясь, отступает на задний план.
С поклонением индейке связан еще один странный обряд - поднесение подарков друг другу. Многолетняя торговая реклама сделала так, что поднесение подарков превратилось для населения в своего рода повинность, из которой торговля извлекает неслыханные прибыли. Вся заваль, собравшаяся за год в магазинах, продается в несколько дней по повышенным ценам"

Замечательная книга. О том и о тех, в кого мы пытаемся превратиться последние лет тридцать. Причем за почти сотню лет с момента ее написания, актуальность не потеряла. Америка наизнанку. Написано довольно объективно - настолько, насколько это было возможно. Показаны как изъяны американского уклада, так и его достоинства - то, чему неплохо было бы поучиться...

Наверно, стереотипно ожидала от книги чего-то бендеровского, только в американских декорациях – таких же ярких персонажей, искрометных диалогов, духа авантюризма. А получила какие-то страноведческие сведения, которые как выпускница ин.яза по большей части и так знала, и местами довольно откровенную советскую ангажированность: вот, мол, американцы прагматичные, а людей кругом заменили #бездуховныемашины.

Ради объективности стоит отметить, что некая доля юмора здесь всё же имеется, но желания растащить книгу на цитаты и вворачивать их в диалогах – нет. В книге размеренно и неспешно описывается каждый шаг путешественников в чужих краях. Советую людям, беззаветно влюбленным в Америку, ее образ жизни, которые собираются туда либо недавно вернулись под впечатлением, а также любителям путевых заметок как жанра.

Замечательная погружение в американскую жизнь, географию и культуру вместе с любимыми авторами. Если вы следуете маршрутом за Ильфом, Петровым и семьей Адамсов, например, по google картам, вооружившись википедией - и вы словно провели это путешествие вместе с ними, познали целый континет и разные стороны американского духа. Книга комичная, интересная и умная. Авторы не ограничиваются путевыми заметками, но глубоко анализируют американскую реальность. Отдельно стоит сказать про авторское отношение: с одной стороны, это практически уитменовское восхищение людьми труда, любовь к простым американцам и красоте их земли, преклонением перед величием человеческого гения и техники. С другой стороны, это горькая и справедливая критика темных сторон американской жизни: расизм и бандитизм, систематическая безработица и колоссальный разрыв между бедностью и богатством, всесилие банков, крупного капитала и постоянная жизнь в кредит, низкий культурный уровень населения и нищета общественной жизни, уродливый кинематограф, вездесущая назойливая реклама, паблисити, коммерческие суррогаты религий, людоедская медицина и многое другое. Сложно согласится с современными комментаторами, приписывающие критическую и идеологическую составляющую книги только требованиями политреадкции газеты "Правда". Все рассуждения авторов показались искренними и непротиворечащими их взглядам и мировоззрению, как о нем можно судить из других их книг.
Итоговый диагноз авторов: Америка - удивительная и восхитительная страна, которую интересно наблюдать, но в которой не хочется жить

На протяжении чтения всей книги время от времени дергала мужа за рукав и зачитывала отрывки. Меня сильно поражало насколько США была в то время развита по сравнению даже с современной Россией и постоянно хотелось с кем-то поделиться своими эмоциями.
Помимо интересных зарисовок о привычках и традициях американцев, которые актуальны и на сегодняшний день, в книге множество просоветской пропаганды. Причем концентрация её увеличивается к концу книги. Но я её отфильтровывала и порой она казалась даже забавной, скорее даже до смешного грустной. Наличие пропаганды никак нельзя списывать на счёт авторов, без этого книгу бы просто не выпустили.
Очень советую книгу как своеобразный путеводитель для поездки в США. Очень интересно сравнивать ту Америку и современную и добавлять к этому сравнению еще и современную Россию.