La portalettere

Книга рассказывает историю Анны, молодой женщины с севера Италии, которая после замужества переезжает в родной городок своего супруга Карло на юге страны. Стремясь к самореализации в чуждой для себя среде, она бросает вызов местным традициям и становится первой женщиной-почтальоном. Эта работа открывает ей доступ к тайнам и сложным жизням обитателей городка. Однако повествование не фокусируется исключительно на Анне; оно расширяется до масштабов семейной саги, охватывающей судьбы многочисленных родственников Карло, их любовные интриги, измены и скрытые драмы.

Главная героиня, Анна, представлена как сильная и независимая женщина, опередившая своё время. Она читает книги, имеет твердое мнение и пытается помочь другим доннам, основав «Женский дом». Однако её образ получается противоречивым: со временем её поступки начинают казаться инфантильными и эгоцентричными, а борьба за права — бунтом ради самого бунта. Второстепенные персонажи прописаны фрагментарно: мы узнаём об их страстях и пороках, но глубокого погружения в их психологию не происходит. Мужчины тут порой выглядят более уязвимыми и живыми, чем сами женщины. В целом, многим героям не хватает глубины и последовательности в развитии.

Автор пишет легко и доступно, с большим вниманием к бытовым деталям и атмосфере. Читатель погружается в жизнь итальянского городка, чувствует его колорит, особенно в сценах, связанных с виноделием и местной кухней. Однако стиль можно упрекнуть в недостаточной собранности. Повествование часто теряет фокус, перескакивая с одной сюжетной линии на другую, из-за чего оно напоминает «сборную солянку». Многочисленные отступления и избыточные описания мелочей затмевают более важные исторические и социальные темы.

Роман оставляет двойственное впечатление. С одной стороны, это увлекательное погружение в другую культуру с сильной, хоть и неоднозначной, героиней. С другой — это история, которая не смогла полностью реализовать свой потенциал. Из-за отсутствия чёткой структуры, глубины в раскрытии персонажей и внезапного, неудовлетворительного финала, чтение может показаться местами нудным и беспорядочным. Книга вызывает споры и вопросы, но не даёт на них ответов.

Произведение может подойти тем, кто любит неспешные семейные саги и атмосферные истории о жизни в маленьких городках. Однако тем, кто ценит целостный сюжет, проработку характеров и внятную развязку, эта книга, скорее всего, не подойдёт.

Это могло бы быть хорошо, если бы автор вложила в историю чуть больше души, ведь слог неплох (по крайней мере тот, что предложил переводчик), описания сносные, персонажи в целом осязаемые. Но не вышло, не хватило ни глубины, ни реализма. Все было мазками и поверхностно. Следовало бы ухватить мысль и раскрутить ее так, чтобы у читателя засвербело бы от переизбытка чувств, но все было ровно. Только один момент вызвал у меня лёгкое душевное волнение, но и он быстро прошел (сцена на крыше).

История о "нетакусе", которая как бы переворачивает привычные устои маленького испанского городка.

Нет и еще раз нет. Анна особо ничего не перевернула: не ввела моду ни на брюки, ни на важность женщины в обществе, ни ее защиту. Она даже не проводник. Она - нечто выбивающееся из привычного, непонятное и не очень приятное. Местами она трепыхалась и выдавала нужные сентенции, была чересчур прогрессивной, но поговорить с собственным мужем ей мозгов не хватало. В средние века ее стопроцентно сожгли бы на костре и никто об этом особо бы не пожалел.

Вообще, сначала мне это слегка напомнило "Легкое поведение" образом героини и лёгким флером "Московской саги", ибо всё-таки история семьи во время войны. Приехала такая чужачка-незнакомка в мужнин дом (в котором остались родные и когда-то невеста, которую он бросил) и пытается самостоятельно строить свою жизнь, не оглядываясь на чужое мнение, гордая и независимая, иии... потом все превратилось в "Доярку из Хацапетовки" и мыльную испанскую оперу.

Героев много, и с первого раза не так просто запомнить их всех. Да ещё и имена местами похожие! Ты вчитываешься, потихоньку запоминаешь, что этот Карло, этот Антонио, и жены, Анна и Агата (тут вспомнилась шМиМ, странное совпадение)), дальше дети, друзья, соседи, знакомые и пошло-поехало. А потом поведение персонажей начинает утомлять: измены ради измены, непонятно откуда вылезшая прогрессивность, связщенники-бдсмщики, и внезапные интриги. Карло обиделся и мстит, изменяя Анне с другой. Анна не мстит, она, по ходу, ничего об этом никогда и не узнает, как и о многом другом, но зато периодически выпячивает свою никому ненужную упертость и идёт против мужа. Про ее родню, к слову, ни слова, будто все вымерли. Либо настолько мельком, что даже и не вспомнишь. Родня по мужу вся какая-то отстраненная и где-то сама в себе, местами есть интересные моменты,  хоть как-то объясняющие поведение героев, аля скачки в прошлое, но их мало: Антонио, конечно, прогрессивен и читает не только западную литературу, но знает и цитирует даже Чехова и Достоевского (неудивительно, автору, конечно, плюсик в карму), но при этом и по пабам, и по бабам ходить не гнушается. Агата - женщина простая, книжОк не читает, что там муж  цитирует, особо не понимает, но ногах стоит твердо в отличие от него, знает чего хочет и знатно глаза на все закрывает. Их дочь, Лоренца, вот уж раненный ребенок! И из-за этого она творит такую дичь, что аж страшно, но почему-то не удивляет, скорее очень сильно расстраивает. И все живут будто так и надо. Никто ни с кем не умеет разговаривать. Знаю, это сложно, энергозатратно и не до каждого доходит, но все же, хотя бы раз, чтоб как на духу, но нет, догадайся, мол сама! Хотя бы один раз за почти 600 страниц кто-нибудь попытался обсудить творящуюся у него дома фигню! Ни один, мать его, человек, ни один!

Очень хотелось верить, что все закончится хорошо. Но все просто закончилось. Как и всякая жизнь - без объяснения, просто похороны. То ли лёгкие, то ли ещё что, опять-таки настолько мельком, что и не запомнилось даже. Благодаря рекламе и популярности ждалось что-то такое интересное, самобытное, а получилось... Ну, что получилось, то получилось.

Только что дочитала «Почтальоншу» Франчески Джанноне и спешу поделиться впечатлениями

Эта история откликнулась во мне особенно сильно. В её основе — судьба реальной женщины, прабабушки автора . 

Конечно, многие детали были приукрашены ради сюжета, но именно это делает роман таким ярким и живым.

Атмосфера маленького итальянского городка — отдельное удовольствие : соседи знают друг друга, каждый день полон маленьких событий, и ты будто сам оказываешься среди этих улочек и разговоров .

Но главное — характер героини. Она невероятно сильная, со стержнем, смелая и независимая . Не боится идти против общества, не уступает в ущерб своим интересам и до последнего отстаивает то, во что верит.

Она стала первой женщиной-почтальоном и открыла дом, где другие женщины могли найти помощь и безопасность . 

Для меня это настоящий пример — смелость, решимость и готовность менять жизнь вокруг.

️ Моя оценка — твёрдые 10/10

Рекомендую к прочтению всем, кто ищет лёгкую, душевную и вдохновляющую историю .

p.s впервые за долгое время финал книги мне кажется очень логичным и единственно верным

это роман, который я могу назвать одним из лучших в своей жизни! 

это книга о борьбе: борьба с чувствами; борьба за права женщин; борьба с насилием и несправедливым отношением к женскому полу; борьба с предрассудками и общественным мнением; борьба за право видеть женщину не только женой какого-нибудь мужчины, а личностью; борьба за возможность жить так, как хочешь ты и как желает твоё собственное сердце!

— это книга о жизни, где ты всеми возможностями способами стараешься выделяться, не говорить голосом большинства, а иметь собственное мнение, отказаться от всеобщей любви соседей и защищать тех, кто просто боится попросить помощи сам!

Анна действительно очень много сил вложила в изменение этого мира, дабы он не казался чужим для множества нуждающихся жён, страдающих от сексуального насилия, служанок, несправедливо обвиненных в воровстве или дочерей, выгнанных за порог родительского дома… столько разрушенных судеб и столько возможностей исправить эти ошибки!

в романе я все-таки нашла частичку любви: семья для большинства итальянцев — это самое ценное сокровище, которое трепетно оберегается, и в данной книге именно любовь к своему мужу, ребенку, брату и родителям является той самой искрой, зажигающей огонек любви и у самого читателя!

всё это — лучшая книга этого лета, всё это — ‘Почтальонша’!

история рассказывает о молодой девушке, которая переезжает в маленький городок в италии со своим мужем и сыном.

сам процесс чтения был очень приятным! я была заворожена слогом и атмосферой книги. описания утренних рутин главной героини, улочек и кофеен, гранатового сада и просто рутины итальянцев – восторг!! как будто сама в италии оказалась от этих описаний

главная героиня, анна, мой любимый тип книжных героинь. она независимая, образованная, мудрая, смелая, не боится осуждения и плевала на чужое мнение. в противовес ей идут жители города, которым лишь бы посудачить о чужой жизни. в целом, в этой книге очень много героев, и все они очень живые. очень интересно было наблюдать за судьбой каждого человека

теперь к небольшим минусам: все таки несмотря на то что анна мне очень симпатизировала, слишком она хорошая, слишком «не такая как все». образ, который ей попыталась воссоздать авторка, получился слегка гиперболизированный.

второй минус: концовку как будто в бреду дописывали. всю книгу мы наблюдаем за драмами, разворачивающимися в городке (и это интересно!), каждый имеет какую-то тайну, и ты все ждешь, как эта плотина лжи прорвется, и секреты полезут из всех дыр, но этого не происходит. я бы хотела узнать дальнейшую судьбу некоторых героев

ставлю твердую 4/5, потому что, на самом деле, я читала с удовольствием, просто в конце что-то пошло не так