
Ваша оценкаРецензии
toma_t3 октября 2023В растерянности
Читать далееМного раз видела фразу, что Мисима каждый раз писал одну и ту же книгу. И книга эта всегда была о нем самом. Но поскольку автор был человеком уникальным, с невероятной судьбой и мировоззрением, эту книгу снова и снова интересно читать.
Так было до выхода этой книги, но здесь что-то сломалось. И я уверена, что дело в переводе, поскольку все остальные составляющие мира Мисимы на месте - кроме языка, с ним здесь все не так - он вялый, утомляющий, даже просто - скучный.
Очень обидно за людей, кто начнет знакомство с автором с этой книги - он не такой!
Золотой храм, Исповедь маски - несомненные шедевры Мисимы, проглатывались мной за вечер-два с восторгом, а здесь приходилось продираться через текст, стараться не обращать внимание на язык и смотреть в суть, но впечатление безнадежно испортилось.
Оформление на мой взгляд тоже совершенно не соответствует автору, но это уже вкусовщина, оцениваю данное издание в 7 звезд потому что люблю Мисиму страшно, и рука не поднимается поставить меньше.
7 понравилось
950
Zhenni_reads5 мая 2026Читать далееСаморазрушение, которое Мисима показал как смысл жизни. Наблюдая за четырьмя основными персонажами, мы видим, как они достигают наивысшую его степень.
— Бездарный актёр, который озабочен только отражением в зеркале. Единственная и последняя роль, которая ему выпала, – стать любовником женщины-психопатки.
— Подающий надежды боксёр придерживается философии «мыслить вредно». Но очень глупо и быстро завершается его карьера, и он находит себе авторитета, который бы мыслил за него.
— Молодой художник, который никак не может повзрослеть, погружается в мистицизм с головой.
— И нигилист, успешно делающий карьеру и ожидающий, что вот-вот наступит крах мира.
Эту не самую приятную компанию связывает Кёко – женщина, которая принимает в своём доме самых разных гостей, отрицает все возможные правила и моральные догмы. Ей нравится, когда её принимают за официантку или даже женщину лёгкого поведения. Хотя мужчины её не особо интересуют. Что ей интересно на самом деле – истории людей, переступивших порог её дома.
Заглянув в её дом и чуть узнав персонажей, можно ужаснуться. Не только война или катаклизмы способствуют разрушению и моральному разложению. Человек сам может прекрасно с этим «справиться».
Если вдруг решитесь прочитать эту книгу, советую немного пройтись по биографии Юкио Мисима. Некоторые моменты в книге станут чуть понятнее. Думаю, что к творчеству Мисимы я ещё вернусь, хочу прочитать его книги в переводе Акунина и сравнить с этим.6 понравилось
37
abrorova199916 июля 2025Читать далееКнига тяжёлая, мрачная, и всё время ощущение, что вот-вот раскроется суть, а она… не раскрывается.
Четыре героя, у каждого свои проблемы, свои странные внутренние переживания.
Но все они настолько оторваны от реальности, настолько погружены в себя, что мне было сложно за ними следить и вообще сопереживать.Диалоги как будто специально запутанные.
Много философии, размышлений, но что именно хочет сказать автор я так и не поняла.
Как будто читаешь про чью-то очень личную, болезненную, но закрытую жизнь.
⠀
Единственное, что более-менее ясно это чувство послевоенной пустоты, морального распада и потерянности.
И все герои словно отражения этой боли, но так написано, что скорее устаёшь, чем погружаешься.Но мне лично не зашло.
Не прочувствовала. Не поняла. И, если честно, не уверена, что хочу перечитывать.6 понравилось
323
terr_26047 мая 2024Хаос порождает хаос
Читать далееСаморазрушение....
Каждый понимает это по разному, но Юкио Мисима показал его наивысшую степень, соответственно и последствия.
Роман рассказывает о 4 мужчинах, которые, отказываясь от традиций, канонов, местами законов природы обрекают себя на разрушение. Здесь очень понятно описано, что не всегда внешние разрушения (война, голод, катастрофа) порождают внутренние (депрессия, травма, смерть). Иногда и сам человек сеет разрушение, в первую очередь самого себя.
Первый - стремится к успехам в карьере, настолько погряз в идеи крушения мира, что не замечает радостей, чувств, эмоций и боли. Он думает, что счастлив сам и делает несчастными людей вокруг себя.
Второй - самовлюбленная жертва театра, которая всю жизнь живет ради собственного отражения в зеркале. Кто бы знал, что его судьбу подчинит себе женщина-ростовщик.
Третий - абсолютный чемпион, сломленный в поединке обстоятельства - глупого до невозможности. Его карьера сокрушена, но поиски врага не окончены и продолжаются до сих пор.
Четвертый - ослепленный собственной ангельской сущностью, подавшийся по в познание себя ребенок. Его опят спасут родители и женщина.
Дом Кёко - это большое зеркало для человека, в которое можно заглянуть и ужаснуться. Идеально сочетание повествование, в которое заложен глубокий философский смысл, разбавленный абсурдом. В первой части книги складываются очень двоякие впечатления о героях и событиях, затем это немного стихает и история погружается в рассуждения, а конец поистине кульминационный.
Закон бумеранга, спорить с природой нет смысла и хаос порождает хаос - главные мысли произведения, которые мне запомнились.
Книга затрагивает многие проблемы и я советую ее к прочтению, особенно школьникам 10-11 классов - каждый вынесет из этой книги свое.
6 понравилось
645
LeveilleeSpanglers12 августа 2023Читать далееГлавное попасть в настроение!
⠀
«Дом Кёко» — история 4 молодых людей. Эти четверо — четыре грани самого автора: тонко чувствующий невинный художник; энергичный боксер, помешанный на спорте; невостребованный актер-нарцисс, завороженный своей красотой; и бизнесмен, который, притворяясь карьеристом, исповедует нигилизм, презирает реальность и верит в неотвратимый конец света. А с ними Кёко — их зеркало, их проводница в странствии сквозь ад современности, хозяйка дома, где все они находят приют и могут открыть душу.
⠀
На дворе первая половина 1950-х — послевоенный период в Японии закончился, процветание уже пускает корни и постепенно прорастает из разрухи, но все пятеро не доверяют современности и, глядя с балкона Кёко, видят лишь руины. Новая эпоха — стена, тупик, «гигантский пробел, бесформенный и бесцветный, точно отражение летнего неба в зеркале», как писали критики; спустя полтора десятилетия та же интонация зазвучит у Хьюберта Селби-младшего. Четверо гостей и Кёко ненадолго обретут успех, но за успехом неизбежны падение, разочарование, смерть. Однажды двери дома Кёко закроются. Конец света неотвратим.
⠀
Эту книгу абсолютно точно можно отнести к тем, которым нужно определённое настроение. Если она в него попадает, то вы разглядите тут некую магию, шарм и даже нотку развлечения. Если же нет, то тоска вам обеспечена, даже думаю дочитают книгу не все. Я это хорошо прочувствовала потому что читала я ее в разное настроение и иногда 50 страниц были каторгой, а желание бросить росло с каждой строчкой. А иногда эти же самые 50 страниц виделись совсем другими и чтение шло хорошо. Поэтому и обозначаю этот момент для вас.
⠀
Какое-то дополнительное описание самой истории я давать не буду, она хорошо изложена в аннотации и не нуждается в дополнении. Главное, что вам нужно знать, чтобы принять решение о покупке и прочтении, что книга на любителя, но даже любителю нужно конкретное настроение.
⠀
«Жизнь на продажу» не вызывает вау эффекта, но она мне понравилась намного больше, чем эта новинка.6 понравилось
1,1K
oxxylera13457 июля 2023Читать далееКак же я давно мечтала познакомиться с творчеством Юкио Мисимы. И наконец то это произошло. Конечно, я хотела начать с "Золотого Храма". Но судьба решила за меня.
История повествует о четырëх мужчинах (боксере, актере, художнике, бизнесмене). Все они разные, но их объединяет одна женщина по имени Кëко, которой они могли прийти в гости и поговорить о всех мучивших их вопросах. Ведь в жизни каждого не все так гладко. Каждый носит свою маску и придерживается своей роли в обществе. Но рано или поздно всех пятерых ждёт конечная точка. Свой собственный "конец света".
"Дом Кëко" считается провальной работой. Так, критики того времени заявили, что персонажи картонные и текст весьма слабый. Но это не так. Она очень сильная. Проникновенная. И опустошающая без остатка.
Тут нет динамики, сюжетных поворотов, которые захватывали бы дух. Но есть множество размышлений о бытие, нигилизме, саморазрушении, неизбежность конца. Мисима смог показать нам эпоху через своих персонажей. Как послевоенное время повлияла на мироощущение людей, да и на самого автора тоже. Ведь он писал о себе. Этот факт подтверждает биография.
По себе произведение мрачное и тяжелое. Честно признаюсь, читая первую часть, мне хотелось постоянно спать. Но вторая половина просто разбила сердце. Я прикипела к одному персонажу и тут написали такое, что прям больно и обидно за молодого человека. Но до сих пор думаю, что это не его был выбор. Ладно, не буду об этом.
Мне в целом произведение понравилось. Но советовать всем не буду. Рекомендую её прочесть. Кто любит японскую неспешную литературу, творчество Юкио Мисимы И книги нужно читать медленно и вдуматься над каждым словом.6 понравилось
786
Rakuska_lya27 мая 2026Читать далееДом для встреч. Дом для разговоров обо всем и ни о чем. Дом – вокзал, куда прибывают и откуда отправляются в новое место. Таким мне запомнился дом Кёко.
Япония 50х. Стык эпох, обломки прежней силы, отголоски недавнего поражения, тонкий золотой луч далекого рассвета. Время нестабильное, но не все утратившее. Кёко – молодая женщина, чей дом открыт для друзей в любое время. Дерзкая, яркая, красивая. Для многих приходящих она – эталон, но подступиться к ней нереально. Да ей, кажется, этого и не нужно, Кёко самодостаточна и не жаждет покровительства, нет. Не ради этого она открывает двери своего дома.
И вот четверо непохожих друг на друга мужчин становятся частью этого дома. Они вписываются в него своими углами и боками, заполняют собой пространство, разговаривают и молчат. Боксер, решивший «не думать», тонко чувствующий мир художник, неудачливый актер, влюбленный в зеркало и офисный работник, во всем видящий «крах мира».
Однажды, они осознали, что стена отрочества, что отделяла их от реальности мира раскололась, рухнула и впереди лежит судьба. В тот вечер они решили следовать судьбе и позволять следовать своим друзьям, не оттаскивая и не толкая от судьбоносных решений.
Эта мысль была одной из тех колючек, которые меня раздражали всю книгу. Идея невмешательства, хотя можно ж было. Мне понятна суть этой идеи, она идет рука об руку с идеей «каждый сам кует свою судьбу», но я с ней не во всем согласна. Удержать от последнего шага или поддержать…. Желание не быть ни с кем связанным эмоционально, чтобы не раниться о потерю понятно, но попахивает заплесневелым одиночеством.
Тем не менее, следить за развитием судеб было интересно. То, как они карабкались наверх, чтобы хряснуться вниз и то, как обидно бывает складывается жизнь. Впрочем, эта грусть и некоторая покорность течению жизни присуща азиатской литературе, героизм здесь не в активном противостоянии шторму, а в том, чтобы смотреть на него, не отводя взгляд.
Я рада, что кому-то удалось «прозреть», заранее жалею о возможном финале для другого. С точки зрения психологизма портретов – Мисима крут, хотя порой меня его монологи утомляли. Это был второй опыт чтения его книг, и я не могу определиться в том нравится он мне или нет. Однозначно, нужен третий раз! Но точно не сейчас, надо выдохнуть.
5 понравилось
25
Ladislaus20 августа 2024Грани Юкио Мисимы
Читать далееРоман «Дом Кёко», за авторством Юкио Мисимы, звезды японской литературы двадцатого века, по сути представляет собоой собирательный портрет самого автора.
В центре сюжета четверо героев, каждый из которых в некоторой степени отражает личность или характер писателя: художник-эстет, боксёр, актёр-нарцисс (Мисима фанатично увлекался бодибилдингом, играл в кино и театре), бизнесмен-нигилист. Все эти люди являются завсегдатаями салона, в котором управляёт Кёко, мучаются от пустоты в собственной жизни и пытаются понять, как, собственно, нужно жить, на что накладывается рефлексия послевоенной Японии 1959 года и недоверие к современности.
Не хочешь ли ты сказать, что сам живёшь в настоящем? — парировала Кёко. — Вечно боишься будущего, весь полон этим огромным страхом, а сейчас только и говоришь о конце света.Написанная с характерной азиатской медитативностью книга переполнена размашистыми размышлениями, будь-то поклонение физической форме тела
Стоит посмотреть и на горе страдающих мускулов. Это намного печальнее, чем скорбь, выражаемая чувствами. Услышать стенания сводимых судорогой мышц. Они отчётливее сердечных. A-а, чувства не важны. Душевное состояние — тоже. Невидимые мысли не представляют ценности!.. Мысли, как и мускулы, должны быть наглядными. Куда лучше, когда мускулы выражают мысли, зарытые внутри, во мраке. Дело в том, что мускулы тесно связаны с личностью, они многограннее чувств, похожи на слова, но более отчётливы. Иначе говоря, мускулы — «проводники мысли», затмевающие слова».Или размышление о природе индивидуализма
Он служащий. Нацуо пытался, понемногу повторяя сложные выражения, объяснить, что имел в виду. — Из нас четверых он единственный, кто живёт среди обывателей. Поэтому он обязан любыми способами сохранять равновесие. Общество обывателей неоднородно, Сугимото заодно с ним, когда в баре поднимает пивную кружку. Чтобы противостоять этому, нужно исповедовать индивидуализм. Хор в баре и индивидуализм создают должный баланс, должный контраст. Но сейчас так не получается. Общество обывателей разрослось, механизировалось, стало однородным, превратилось в огромную фабрику-автомат. Индивидуализм больше не годится для сопротивления. Поэтому он пришёл к отчаянному отрицанию. Его похожий на громадный асфальтовый каток, преувеличенный, технический, всеобъемлющий скептицизм, его фантазии о крушении мира, фантазии, тоже подобные чёрному катку, который одинаково выравнивает людей и вещи, — всё это насущная потребность сохранить баланс с обществом и последнее средство ему противостоять. Он один признаёт подобные идеи, один их представляет, и поэтому Сугимото заслуживает называться «самым способным служащим».Все эти мысли, которые и представляют собой суть книги, скорее походят на разговор автора с самим собой, желание осмыслить послевоенную эпоху и найти себя в ней. Это ещё более показательно, так как по сюжету книги один из молодых людей принимает крайне правые взгляды, как впоследствии и сам писатель, предпринявший неудачную попытку монархического переворота.
Эту книгу, которая на самом деле чувствуется очень личной для Мисимы, сложно спонтанно порекомендовать из-за малого количества событий и неспешной, пространной манере автора размышлять, что порой может растянуться на страницу.
Но при необходимом контексте это занятное погружением во внутренний мир самого скандального и читаемого японского автора.
5 понравилось
400
kotchen19 июля 2024Чудовищный перевод
Многие пишут, что продираться через книгу тяжело. Присмотритесь к языку, которым ее перевели (я подчеркиваю, ведь тут Мисиму буквально испоганили), и вы увидите, что он ужасен. Это один из худших переводов, которые я видела, и меня очень расстраивает, что множество людей познакомится с Мисимой именно по этой книге
5 понравилось
437
kotsalem24 октября 2023Путь сквозь ад современности
Читать далееМне понравился роман, я в него смотрелась как в зеркало, где отражаются люди. Медитативная история о молодых людях, которые находят приют в доме, где правит хозяйка Кёко. Они представляют разные грани личности автора: художник, боксер, актер и бизнесмен. Каждый из них ищет свое место в жизни и находит утешение и поддержку в доме Кёко. Но несмотря на то, что Япония начинает восстанавливаться после войны, они все еще не верят в современность и видят только руины. Кёко - их проводница сквозь чистилище реальности, и она становится для них зеркалом, отражающим их собственные мысли и чувства.
Книга философична и эмоциональна. Автор умело передает атмосферу времени и места, создавая реалистичный образ Японии послевоенного периода. Каждый герой книги проходит через свои личные испытания и узнает что-то новое о себе и о мире. Они все - свои в доме Кёко, но чужие в этом мире.
Рекомендую всем, кто ищет ответы на вопросы о жизни и смысле бытия.
5 понравилось
947