Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана

Роман «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» — наиболее известное произведение английского дипломата и писателя Джеймса Джастина Мориера (1780–1849). Главный герой романа, слегка напоминающий Ходжу Насреддина или Тиля Уленшпигеля, беспощадно высмеивает человеческую подлость, ханжество и лживость. Текст в блестящем переводе полиглота Осипа Сенковского позволяет в полной мере насладиться атмосферой восточного мира. Издание украшают рисунки шотландского художника XIX в. Гарольда Миллара и американског...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

19 оценок

5
47%
4
53%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 67

Рецензии

Dina1
18 октября 2024
Мориер знал о Персии не понаслышке, он служил в английском посольстве в этой стране.Видимо именно поэтому ему удалось так замечательно изложить приключения Хаджи-Бабы, что они стали классикой не только английской, но и персидской литературы. Получилась прекрасная версия Покровского романа с персидской экзотикой. Читать было не только интересно, но и весьма познавательно. Автор весьма удачно высмеивает как персидских вельмож, так и иностранных послов.
6 понравилось
199
GretaGarboSmile
20 июля 2022
литературный рахат-лукум
Давно я так не смеялась) Мориер презабавно высмеивает чинопочитание, ханжество, бюрократию, невежество. И всё это приправлено умопомрачительной лексикой, например: чаша горести превращается в щербет благополучия, сливки божественной премудрости, повесить ухо на гвоздь терпения, и тд и тп
1 понравилось
427