Iron Flame

Как же легко мне далась эта книга! Я просто не могла оторваться от чтения. Но в конце я перестала читать и не захотела заканчивать — всё потому, что не хотела прощаться с героями на целый месяц, пока не выйдет третья часть.
Меня удивило, с какой лёгкостью я прочитала книгу этого жанра и осталась в таком восторге. Честно говоря, когда покупала книги, я не была в них уверена.

Не знаю почему, но рецензии на циклы книг даются мне тяжело: как рассказать о сюжете так, чтобы другой читатель не получил спойлер? Но я постараюсь развернуть рассказ так, чтобы вы не узнали главных интриг и секретов.

К тому же я не особо умею подробно расписывать рецензию на хорошую книгу — что тут скажешь, если в ней всё прекрасно? Слов просто нет.

Сюжет

Действия книги разворачиваются сразу после битвы в Рессоне, где погибли Лиам и Солейл, где герои впервые поняли, с кем им предстоит сражаться, и как сильно им врали о мире вокруг, и кто на самом деле их враг.

После того как брат Вайолет исцелил её, им пришлось возвращаться в академию Басгиат, но для этого нужно было доказать, что сражались они вовсе не с вэйнителями, а с грифонами.
Когда они смогли вернуться, у них оставалась лишь одна задача — запастись оружием и выяснить, как наложить чары на Аретию, чтобы обеспечить безопасность жителей и увеличить шансы на победу. Но жизнь всегда преподносит сюрпризы…

Впечатления

На протяжении чтения второй книги меня не покидало чувство восхищения автором: ну как же прекрасно и умело она закручивает сюжетные повороты! Это было гениально — так завернуть историю, что у меня не возникло даже мысли усомниться в происходящем.

Персонажи настолько живые и реалистичные — от главных героев до драконов. Они запали мне в самое сердце. Я так сроднилась с ними, что, когда дочитала книгу до конца, на меня напала грусть из-за того, что снова встречусь с ними не скоро. Ощущение, что целый месяц ожидания — это настоящее испытание.

Давно у меня не было такой гиперфиксации на книге: пока я читала первую и вторую части, словно жила там, рядом с героями, радовалась вместе с ними, грустила, переживала… А в конце рыдала так, словно всё происходило со мной, а не с ними.
Шедевр!

Было сложно, но я прочитал.

Моим мысленным придиркам к этому тексту можно поставить памятник и носить к нему цветочки, наверное, до окончания серии «Эмпирей», потому что лучше не становится. Местами это вполне себе читабельно, но моментами — совершенно невыносимо. Косяки перевода и изначально отвратный в некоторых сценах язык делают своё грязное дело по отвращению читателя от модной современной литературы, прости мою душу грешную за использование здесь этого слова.

Утренняя звезда... ассоциации исключительно с Люцифером и одноимённым коктейлем, так при чём здесь драконы и их хвост? Уважаемые переводчики шедевров, знайте, что прекрасное немецкое слово «моргенштерн» обозначает оружие (то самое ядро с шипами) и на русский язык не переводится (если мы не говорим о песни раммштайн, но и там двойные смыслы). Да, англоговорящий народ переводит это как mourningstar (или даже mourning star, не помню), что, наверное, и ввело вас в заблуждение, но быть настолько... нельзя материться в рецензиях несведущими в вопросах того, что выходит из-под вашего переводческого пера — это бешиссен.

Куча просторечных выражений и необоснованно использованного мата также не прибавили книге очков симпатии, потому что на фоне остального текста смотрелись чужеродно. Я не удивлюсь слову «башка», читая современную российскую прозу про гопников, но в зарубежном фэнтези это выглядит странно.

Ну а теперь пришла пора поговорить о наших героях нельзя материться в рецензиях, нельзя материться в рецензиях

Добрую половину этой жирненькой, как деревенский котик зимой, книжки заняли *****страдания (ну нельзя материться в рецензиях!) главной героини по своему мужику, который солгал ей (ну, или недоговорил), чтобы (вот щас внимательно) спасти от революции континент.  И она такая типа:  «о нет, как я могу доверять ему, ведь он был не честен... с другой стороны, он не доверял не мне, а Даину, который хотел прочесть мои мысли... Но я люблю его! Но он лжец и предатель. И вообще». Я устала от первой половины книги, в которой не происходило ничего, кроме рефлексии Вайолет о муках любви и воспоминаниях о том, как в первой книге погиб какой-то чел, к которому у читателя ровно ноль симпатии из-за того, что раскрыт на момент смерти он был примерно никак. Это, кстати, относится ко всем второстепенным героям: они — плохо пропечатанная массовка, призванная немного оттенить невообразимую крутость гг. Без них это бы был просто гимн ущербной мэрисьюшности, и даже автор это понимала.

Вот Ксейден — потенциально интересный персонаж, которого автор портит налётом некоторой рисандовости (кто понял, тот понял, кто не понял, за того я от всей души рада), заставляя слепо поклоняться Вайолет. В целом, это даже немного романтично (особенно для маленьких девочек), но чрезмерная фантастичность этих фэнтезийных мужиков несколько портит их вид. А ещё вот эти его:  «я не рассказывал, потому что ты не спрашивала» — манипуляция в чистом виде. Виновата Лизка, что лежала близко, ю ноу.

Когда на горизонте замаячила коварная бывшая Ксейдена в прозрачном шёлковом халате, я поняла, что Яррос писала свою нетленку вовсе не так, как Мартин пишет ПЛиО или Роулинг писала ГП (о нет, как же так, откуда такие выводы?!). Догадаться об  этом просто: герои здесь появляются из ниоткуда и события происходят точно так же. Хоба — явились. Херак — случилось. Никаких предпосылок вообще. Очевидно, перед написанием автором были продуманы какие-то важные сюжетные штуки (нАдЕюСь), но остальное и остальные добавляются по ходу пьесы. Да, вас может ввести в заблуждение то, что у нас добавилась загадка в виде личности генерала Сорренгейл, но пусть сей факт вас не обманывает: такую дичь тоже можно придумать во время написания текущей главы.

По итогу мы имеем что? Текст - жесть, герои - кринж, постельные сцены я пропустила, потому что с меня и так хватило в прошлый раз (помните шкаф? Помните?), перевод заставляет меня закатывать глаза и бесконечно «спадать с лица» ((с) ну вообще шикарная фраза, ну!), и посему остаётся открытым вопрос: почему я вообще это читаю. Ну я же люблю помимо прочего нормальные книги с намёком на подумать, это-то тут как?

А я не знаю. Не знаю. Я называю это одной из сторон моего книжного мазохизма — делать себе больно текстом. И чем-то подобное чтиво цепляет, и ты читаешь сквозь собственные «фи» эту феерию бесконечной глупости, кринжовости и нелогичности, прорываясь сквозь провисания сюжета, картонную массовку, никак не прописанный мир, высосанную из пальца революцию и вообще, нельзя материться в рецензиях.

Эта книга - один из главных аргументов в споре с тем, кто заикнется, что со временем все становится лучше и качественнее. Теперь, во времена капитализма и маркетинговых спекулянтов - рождается такооое, что хочется выколоть себе глаза, убиться об стену и никогда-никогда больше не открывать разрекламированных книг.
Это не книга. Это более 700 (700, КАРЛ!!!) страниц отборнейшего кринжа и насмехательства над читателем, ведь перед нами просто машинный перевод без редактуры, поток без смысла и морали, налитая вода для того, чтоб получилось побольше текста, а следовательно, побольше объем, и следовательно, побольше тиражи и заработки. Яррос стала отличной конкуренткой одного уровня с Сара Дж. Маас и я даже теряюсь, кто из них трешовее. С другой стороны, на фоне "Пламени" - даже Бакман и Маккаммон показались чудом. Удивительно, как все познается в сравнении.

То, что такие книги существуют, да еще и с таким рейтингом - это просто чудовищно, это насмешка над словом, над достойнейшими авторами. Ни в коем случае не рекомендую тратить ни секунды на это, и если бы в моих силах было уронить рейтинг автора - я бы сделала это, не раздумывая.

Первая часть «Четвёртого крыла» меня  увлекла динамикой и буквально не давала оторваться, но  «Железное пламя» Ребекки Яррос разочаровало. Мой первоначальный восторг угас — возможно, потому что все удачные приемы и клише автор исчерпала ещё в первой книге, а придумать что-то новое (и своё) не удалось.

История началась с многообещающих намёков на опасность и развитие мира, но быстро скатилась в эмоциональные метания главной героини. Она снова качается на своих вечных качелях: «люблю — не могу», «ненавижу — он что-то скрывает». Причём герой терпеливо повторяет ей по сто раз: «Задавай вопросы — я отвечу», но она упорно мнется и не задаёт ни одного важного вопроса. Это превращается не в драму, а в откровенно раздражающий сюжетный приём, который мешает воспринимать персонажей серьёзно.

Диалоги — отдельная боль. Они остались такими же сухими, скупыми и бессмысленными, как и в первой части. Герои говорят много, но по сути — ни о чём. Сложно сопереживать паре, чьи разговоры напоминают подростковую драму без глубины и смысла. Но в первой части хотя бы был сюжет.

Тут же сюжетная линия подкачала. Для такого внушительного объёма книги событий катастрофически мало. Всего одна сцена пыток и одно полноценное сражение — и это всё, что предложила автор. Остальное время герои либо спорят, либо медленно движутся от одного места к другому, либо думы думают, либо каждый на своих "качелях" катаются. Нет ни захватывающих испытаний, ни напряжённых моментов, которые держали бы в напряжении (сорян за тавтологию).

Если «Четвёртое крыло» было эмоциональным взрывом, который заставил меня читать до утра, то «Железное пламя» оказалось лишь его слабым отблеском. Оно стало примером того, как хорошая задумка может потерять свою магию из-за повторений и недостатка новых идей. Продолжение, наверное, прочту, когда появиться возможность, но гоняться за новинкой не буду.

Уфф, наконец-то добралась до конца этого эпического (в первую, но не в последнюю очередь в смысле толщины) тома и собираюсь вылить из ушей немного воды. Потому что на самом деле по тексту можно заплывы устраивать, а главным призом за "найди наиболее часто пересказанный разными словами один и тот же диалог" назначим сюжет. В первой примерно половине его, натурально, весьма сложно обнаружить, потому что все в диалоге и этот бесконечный поток обмена репликами раздувает книгу раза в два больше осмысленного (одновременно заставляя судорожно вспоминать, а что же герои делали-то). Окей, допустим автор очень хочет познакомить нас с богатым внутренним миром героев, показать нам их видение ситуации... Но нет! Это обычные американские подростки, помещенные в фентези-антураж! И говорят они так же - сленг и мат перемежаются красивыми книжными фразами. И никакого особенного способа мышления тоже не ищите.
Просто зачем? Зачем?!

Во второй части дело пошло поживее, наконец-то все забегали и засуетились. В конце, как и полагается, эпическая битва где добро победило зло - и жирный спойлер к третьей части. Не расслабляемся:)

Это вторая часть цикла про Эмпирей.

Продолжение истории любви, борьбы, ненависти, предательства, интриг и дружбы!

Да, здесь также сквозь страх и боль продолжится обучение Вайолет и её друзей (ну а Ксейдена отправят подальше...служить на благо Родины).

Естественно почти всю книгу главные герои будут разруливать проблемы, которые им устраивают их недруги и «притираться» между собой. Вот их разборки и «эмоциональные качели» меня напрягали очень сильно! Да, искрило между ними знатно!

Так, что дальше?

Как я уже писала в «4 крыле»,

здесь также мы окунемся в потрясающе прописанный авторский мир со своими эпичными битвами и заварушками, которых в этой части будет намного больше! Больше битв- больше эпичности, больше кровушки и смертей!

Познаем крепкую дружбу и узнаем много-много нового, правда не всегда приятного! Прочувствуем боль потери и радость приобретения! Продеремся сквозь страх и победим его... а может и нет!

Единственное, я очень поражалась самоуправству младших чинов и полнейшему бездействию старших!

Да, и некоторые моменты я не смогла понять даже после прочтения!

Книга содержит сцены 18+, много крови, нет не так... кровищи, убийства и много нецензурной лексики! Но думаю, это и так было понятно, после первой книги!

Концовка поразила - бы, если не была так ожидаема!

Я только закончила читать эту книгу и сижу в прострации. Книга не маленькая по объему и событий в ней естественно собралось немало. И все это необходимо будет переварить читателю.

Вторая книга цикла про приключения кадета Вайолет Сорренгейл начинается фактически сразу после окончания первой книги. Главная героиня возвращается к себе в академию, но понимает, что спать спокойно ей нельзя, т.к. тайна, которая открылась ей с вейнителями очень сильно охраняется руководством страны и академии. Главной героине предстоит пережить слишком многое, чтобы я могла спойлерить все ключевые моменты.

В этой части нас ждет раздрай в отношениях между Ксейденом и Вайолет. Эти двое хранят слишком много секретов, что обрести доверие им будет сложно, но они смогут. Правда конец у книги очень интригующий, намекающий на дальнейшее развитие сюжетной линии Ксейдена.

Не знаю, это было очень увлекательное, но выматывающее приключение. Событий в книге правда много, какие-то из них связаны с любовной линией, какие-то со спасением мира от вейнителей. Многие герои раскроются с других сторон, а смерть одного персонажа вообще выбила из меня реки слез, хотя я и не ожидала.

В целом, мне понравилось. Буду ждать следующий том, весь история еще не закончена. Советую!

Пару дней назад я переслушал первую книгу, чтобы наконец-то перед третьей взяться за вторую. Аудиосериал (по второй) я слушал почти всё свободное время и даже на работе. Что сказать?

Во-первых, аудио — это совсем другое и не идет в сравнение с печатным текстом. Тут многое зависит от передачи эмоций и интонаций звездного каста актеров озвучания.

Во-вторых, я отбрасывая кринжовые кекс-сцены и натужную логику поведения некоторых героев, так как понимаю почему сделано именно так (фансервис и нажим на эпичность).

В-третьих, следил за поворотами сюжета и да, они мне понравились. Что-то предсказуемо и так должно быть. Если вспомнить первый том и мои впечатления, то мы говорили о наборе знакомых элементов и я подчеркивал, что тут дело именно в удачном миксе любимых и известных сюжетных перипетий.

Отмечу, что я не знаю как воспринималась бы бумажная книга, но аудио просто отлично залетело. Жаль, что подобного еще мало.

Вайолет продолжает эволюционировать из тихого ботаника в валькирию верхом на летающем тираннозавре. Тайное становится явным, злодеев из прошлой книге либо обеляют до прозрачности, либо демонизируют. Ксейден по-прежнему Ксейден, но с некоторыми нюансами. Видите, как я стараюсь не спойлерить? )

Во второй части больше политики и больше магии. Появляются новые локации, новые противники и новые союзники. Для Вайолет второй год обучения в Басгиате выдался чуть более смертельно опасным, чем первый.

Претензии у меня те же, что и к первой части: бедная обсценная лексика и предсказуемое, сериальное развитие сюжетных веток. Но это по-прежнему бодрое попкорновое чтиво. Жду продолжения, но без фанатизма )