Театр. Пьесы зарубежных писателей

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдёт от порки?

-ребята,как вы живете оба?
-уж тем блаженно,что не сверхблаженно

Не поступай со мной, как лживый пастырь,
Который хвалит нам тернистый путь
На небеса, а сам, вразрез советам,
Повесничает на стезях греха
И не краснеет.

- акт I, сцена 3

О мерзость! Как невыполотый сад,
Дай волю травам, зарастет бурьяном.
С такой же безраздельностью весь мир
Заполонили грубые начала.

- акт I, сцена 2

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму.

- акт III, сцена 1

Ведь щеки шлюхи, если снять румяна,
Не так ужасны, как мои дела

...И если чувствам ходу не давать,
Они мельчают от переполненья.

Diseases desperate grown,
By desperate appliance are relieved,
Or not at all

I am in this earthly world, where to do harm is often laudable, to do good sometime accounted dangerous folly.

We are arrant knaves all, believe none of us.