К о р о л ь.
Ну, Гамлет, где Полоний?
Г а м л е т.
На ужине.
К о р о л ь.
На ужине, - где?
Г а м л е т.
Не там, где он ест, а где его едят. Дипломатическое собрание
червей теперь старается около него. Этот червь - величайший король в деле
еды. Мы откармливаем разных животных, чтобы откормить себя, а себя мы
откармливаем для червей. Жирный король и тощий нищий - две перемены, два
блюда за одним столом. Так все кончается.
К о р о л ь.
Увы! Увы!
Г а м л е т.
Человек удит рыбу на червяка, который кушал самого короля, и
сам ест рыбу, скушавшую этого червяка.
К о р о л ь.
Что ты хочешь этим сказать?
Г а м л е т.
Ничего. Я только хотел указать, как иногда король может
совершить путешествие по кишкам нищего.
К о р о л ь.
Где Полоний?
Г а м л е т.
На небесах. Пошлите кого-нибудь туда о нем справиться. Если
посланный не найдет его там - ищите в противоположной стороне сами. Но если
не найдете его в течение месяца, ваш нос почувствует его присутствие под
лестницей, что ведет на галерею.
К о р о л ь (некоторым придворным).
Ищите его там!
Г а м л е т.
Не спешите - он подождет вас.
Ваша оценка
FATAMORCANA10 февраля 2016 г.
2 понравилось42
Noel-1322 января 2016 г.
Derisive_angel13 января 2016 г.
robot7 января 2016 г.