The Wind-Up Bird Chronicle

Я люблю такие неоднозначные сюрреалистические книги, где нужно думать, сопоставлять детали, искать смысл в миллиардах полутонов. В этом плане Мураками просто идеален. Он мастерски создает атмосферу тревоги и неопределенности. Сны, воспоминания и галлюцинации переплетаются с реальностью, стирая границы и запутывая. Большую часть книги я, подобно главному герою, была дезориентирована, пытаясь разобраться в происходящем и отделить правду от вымысла, найти ключи к разгадке. Всё это с каждой новой страницей только пробуждало во мне читательский азарт.

Ещё одной особенностью романа, которая кажется мне большим жирным плюсом, а кому-то может показаться таким же жирным минусом, является символизм. Здесь, что ни слово, то символ,что ни образ то загадка с двойным дном. Заводная птица, колодец, пятно на щеке ...каждая деталь наполнена глубоким смыслом, который так интересно разгадывать самостоятельно, ведь Мураками не дает прямых ответов, он лишь намекает,оставляя пространство для интерпретации и размышлений.

На мой взгляд, "Хроники заводной птицы" – это роман о поиске себя и своего места в мире. Главный герой, потерявший все, вынужден заново строить свою жизнь, сталкиваясь с собственными страхами и сомнениями. Он учится принимать неопределенность и находить смысл в самых неожиданных местах. И в этом урок  и совет для каждого: ищи, не сдавайся!

Почему-то я уже долгое время жила с мыслью, что знаю примерно всё об этом самом Мураками, и что он мне не особо интересен. А тут просмотрела прочитанное, и оказалось, что читала у него только трилогию Крысы и книгу про бег - маловато, чтобы считать себя Мураками-экспертом, неправда ли?) Так вот, начиная читать эту книгу, я была приятно удивлена. Примерно до середины повествования мне всё очень нравилось. Особо привлекло описание обычной японской бытовухи, такое неспешное и почему-то забавное. Понравилась девчонка-соседка, такая странная, но милая (да, даже после истории с колодцем она такой для меня осталась). Но вот потом градус дичи начал зашкаливать, и постепенно я стала уставать от книги. И сразу вспомнилось, что я считала все произведения Мураками какими-то одинаковыми, и вот это - тоже типичный Мураками. ГГ у него тоже всегда плюс-минус похожи. Логичность повествования куда-то испарилась, всё слишком уж инфернально, а главное - ни черта не понятно. Говорят, что его надо читать сердцем и образами. Но мне нужна логика, нужна развязка, я так не могу) Поэтому я полезла читать всякие разборы книги и офигела. Как с фильмами Линча, честное слово)) Если ты понял фильмы Линча, то ты - Дэвид Линч) Каждая мелочь иногда может что-то значить, и теории часто крайне безумны. Не знаю уж, действительно ли это «хотел сказать автор». Но, в принципе, теория о глобальном Зле в лице Нобору Ватая довольно логична (привет, твинпиксовский Боб). Не знаю, если с фильмами мне эти «сны собаки» заходят, то с книгами почему-то не очень. Большую часть книги я откровенно скучала и мечтала, когда же она закончится. А вот теории объяснения сюжета читать было интересно.

В погоне за атмосферой Японии, страдая нехваткой героев-интеллектуалов в книгах, я побежала в магазин за Мураками. Представьте, насколько сильным было мое желание снова погрузиться в его мир, что я даже не стала выбирать нужное издание и сравнивать цены в онлайн-магазинах (а делаю я так постоянно).

Посоветовалась с продавцом, схватила с полки покетбук и полетела читать. Трилогия «Хроники Заводной Птицы» немного утомила меня. Вот вам и Япония, цветение сакуры и лиричное одиночество. Но утомила не значит не понравилась.

Главный герой по имени Тору Окада ушел с работы, а затем от него ушел кот. Чуть погодя ушла и жена. У Тору остается единственный друг - шестнадцатилетняя соседка Мэй Касахара, с которой он познакомился случайно. Мэй – самый адекватный персонаж за восемьсот страниц трилогии. Она всего лишь считает лысых людей и делит их на категории.

Помимо Мэй в книге есть экстрасенсы по имени Крита и Мальта и пара персонажей, которые попросили называть их Мускатный Орех и Корица. О них рассказывать не буду, получится спойлер.

Сюжет можно описать одним предложением: «Тору Окада ищет кота и жену, сидит в колодце, не работает, слушает рассказы о Второй мировой от странных людей». И все это с примесью магического реализма! Как по мне, суть магического реализма такова: писатель набрал кучу черновиков для разных книг, психанул и объединил никак не вяжущиеся между собой заготовки в одно произведение.

Через эпизоды со Второй мировой войны мне пришлось продираться, почти забросила книгу из-за них. Ну не поклонник я описаний сдирания кожи с людей или расстрела животных в зоопарке. Совсем не ожидала увидеть такого в книге Мураками. Кстати, возрастное ограничение 16+.

Зато в ходе прочтения читатель понимает, почему трилогия называется именно «Хроники Заводной Птицы». Для меня очень ценно, когда название раскрывается в книге. Прочитав четыре произведения Харуки Мураками, заметила в них такую приятную особенность.

Для знакомства с творчеством автора эта книга явно НЕ ПОДХОДИТ. Вот мне после «Кафки на пляже» и «Моего любимого спутника» уже ничего не страшно)) Советую «Хроники» всем, кто не боится большого объема текста и является поклонником Мураками или магического реализма.

Это было мое первое знакомство с Харуки Мураками. Конечно же, как и большинству, мне часто попадались на глаза его произведения, однако раз за разом момент знакомства откладывался. И все же наконец настал.
Книга написана легким языком в сочетании с приятным стилем, включает в себя сразу три части: «Сорока-воровка», «Вещая птица» и «Птицелов», а потому «Хроники Заводной птицы» – достаточно увесистый том, наполненный массой событий. И сначала эти события вас затянут в невероятный водоворот, в котором непременно захочется разобраться. Вот только ответов произведение дает в разы меньше, чем задает вопросов.
Повседневная жизнь главного героя сменяется мистикой, затянутыми описаниями его размышлений о вечном, о познании самого себя, рассказами о военном времени, а после дополняется сексом. И так на протяжении всех глав. Описания, как по мне, иногда слишком уж нудные, приходилось чуть ли не заставлять себя дочитывать некоторые из моментов. Надежда была на то, что в конце объяснят все и как-то свяжут все события. Однако, это не произошло, не в той мере, в которой ожидала. Да и сам финал меня разочаровал, не оправдав объемы прочитанного.
Персонажи, безусловно интересные и запоминающиеся. Они уникальны и в каждом из них есть что-то такое, что сумеет зацепить внимание читателя. Одной из особенностей является то, что некоторые из героев книги не пользуются реальными именами вовсе, прибегая к псевдонимам (Мальта, Корица и т.д.). За каждым персонажем стоит своя интересная история с необычными поворотами. Даже безликий (в буквальном смысле) человек из мира грез вызывает неподдельное любопытство.
Не могу сказать, что книга плохая, но и шедевром не назову. Однако, в будущем, возможно, ознакомлюсь с еще парой произведений Мураками (присмотрела два произведения: «Кафка на пляже» и «1Q84» ), чтобы окончательно для себя составить мнение о творчестве этого, без сомнения, талантливого автора.

Секс, секс, мистика, мистический секс, война.
На протяжении долгого времени меня странным образом отталкивало от Мураками. Даже видя в книжных магазинах обложки его книг, возникало стойкое ощущение - не моё! Однако познакомиться с творчеством столь плодовитого и обсуждаемого автора хотелось. Вот и представился случай.
Начало сразу показалось довольно увлекательным и по-хорошему странным. В захватывающий язык автора (или переводчика, не возьмусь утверждать) хотелось погружаться. Одно только описание дорожки между домами на несколько абзацев и последующий разговор с девочкий Мэй невероятно погружают в атмосферу.
Но чем дальше, тем труднее. Труднее понимать, что здесь происходит и зачем это всё нужно мне, как читателю. Отдельные размышления и описания всё ещё интересно читать, но как только дело доходит до сюжета - скука. Накидывание всё новых и новых вопросов, густо приправленных мистикой. Какие-то странные, местами глупые и нелогичные поступки героев. Безусловно, само собой, я ни на секунду не сомневаюсь, что где-нибудь в конце все нити сплетутся, ответы будут даны, но не все. Кое-что автор оставит читателю на подумать.
Просто в какой-то момент захотелось отложить книгу в сторону, подождать нужного настроения. Вернуться к ней желания так и не появилось.
Но появилось новое желание - попробовать какое-нибудь другое произведение Мураками. Пишет же хорошо! Может просто с книгой не повезло? Пока мне не попалось целое “Харуки Мураками Бинго”, включающее таинственных женщин, колодцы, видения, исторические флешбеки и кучу всего ещё, что я прочёл уже в первой половине данной книги. Видимо, нам так и не удастся подружиться. Увы.

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ.

Хитрый ход. Назвать книгу "Хроникой.." и не соблюдать хронологию. Расскажу то, как Я поняла эту книгу.
Сначала была война. Она оставила отпечаток на жизни тех, кто в ней участвовал и на тех, кто жил после. Но заводная птица существует вне времени и может существовать где угодно для того, что бы плести нити судьбы и связывать их. Представьте: есть огромное полотно, которое охватывает три измерения. Прошлое, настоящее, будущее. В нём очень много нитей разного цвета, они олицетворяют человеческие судьбы. У каждого события свой цвет. Заводная птица рассказала нам всего лишь ОДНУ историю из многих, пометив ёё, например, красной нитью и протянув через три измерения, связав всех героев книги одинаковой невидимой глазу нитью. Им было суждено встретится, потому что их нити одного цвета - красного.

Например, тот же лейтенант Мамия и Хонда-сан встретились для того, что бы главный герой книги - Тору Окада помог освободиться своей пропавшей жене Кумико. И на этом всё завязано. Мамия выбросили в колодец, что бы его нашёл Хонда, обладающий исключительным даром ясновидения, что бы в будущем Мамия мог поделиться с Тору Окада сокровенным знанием, которое нашёл в колодце. Пятно у отца Мускатного Ореха появилось тоже во многом для того, что бы она потом помогла главному герою с деньгами. Она изначально знала - Тору будут нужны деньги. Поэтому и в первый раз спросила его об этом на лавочке, но тогда время еще не пришло. Всё завязано на том, что бы Тору Окада получил ценный опыт и стал другим человеком. Когда история заканчивается, то нить завязывается узлом. Пятно пропадает. Наверное потому, Заводную птицу могут слышать лишь те, кто имеет прямое отношение к ситуации. Тот парень с битой в лесу. Услышал ее крик. Простой солдат. А разбил битой голову так же, как потом разобьёт её Тору Окада Набору Ватая.

Недаром на обложке книги нарисована птица, (Издательство: Эксмо
Серия: Мураками-мания.) а позади нее, если присмотреться маленький квадрат, вдоль и поперек испещренный нитями судьбы, которые связаны друг с другом, но этого не видно, потому что там лишь маленький фрагмент - отрывок жизни, который нам и показал Харуки Мураками. А ведь за этим квадратом целое полотно....

Книга напоминает японский вариант нашей известной русской сказки про Ивана-царевича и Василису Прекрасную. Только у нас Кощея бессмертного можно было победить, найдя иглу в яйце, а здесь герой тоже решает своеобразную загадку, спасая свою Василису... пардон, Кумико. И да, у японцев все-таки иное отношение к садизму. Например, детальное описание того, как к бите прилип кусок головы с запекшейся кровью и волосами, и это на ощупь, в темноте, нашел парень... Если у вас богатое воображение, будете ли вы впредь что-то искать в темноте на ощупь? :D
И еще отличие японской истории от русской (про Василису и Кощея) в том, что героиня в конце книги сама наконец прикладывает усилие, но... получается не совсем счастливый конец. Какой - говорить не буду для тех, кто истории не читал, а то получится, что "убийца - шофер", и уже неинтересно. А, вообще, еще нравится стиль написания. Хотя понимаю, что книга переводная - не мог же Мураками так писать по-русски? Значит, хвала еще и переводчику

Мое первое знакомство с Мураками, но не первая встреча с постмодернизмом, что значительно облегчило мне восприятие этого романа. Книга гипнотизирует, затягивает внутрь, заставляет вместе с героем пройти сквозь желеобразную стену между реальностью и сном, сознанием и подсознанием, настоящим и мистическим.
Все начинается просто - от молодого, недавно ставшего безработным, мужчины (Тору Окада), уходит жена (Кумико Окада), а еще ранее пропадает их кот. Тору Окада пытается найти Кумико, выяснить причины ее ухода и вернуть. Но не думайте, что искать он ее будет так, как обычно это делается - звонить родственникам, друзьям, коллегам, ходить, стучать в двери, спрашивать. Все не так просто. Ответы он будет искать гораздо глубже, на дне колодца (и это не метафора).
Абсолютно будничная, донельзя реальная история разрушающегося брака выходит за рамки этой реальности и мы вместе с Тору оказываемся в обществе двух женщин-экстрасенсов, к которым позже присоединится третья с немым красавцем-сыном, девчонки-подростка, которая увлекается изготовлением париков, известного политика-извращенца (по совместительству брат Кумико) и лейтенанта второй мировой с его военными историями. Все это дополняется мистическими предсказаниями, таинственными родимыми пятнами, сексом по телефону и во сне, высохшим колодцем, освежеванием человека, домом с повешенными и другими более чем странными вещами.
Но за это я и люблю постмодернизм - бесконечные лабиринты, которые хочется распутывать, коды и символы, вмещающие в себе огромное количество смыслов и граней. Кто-то увидит в этом романе историю отношений мужчины и женщины, инь и янь, вечных начал, противоположных друг другу, но единых, вечный поиск гармонии между ними. Кто-то усмотрит очередную битву между добром и злом, которая будет повторяться снова и снова, во все времена, пока птица заводит свою пружину. Еще кто-то скажет, что такие битвы постоянно происходят внутри каждого человека, носителя и Темного и Светлого начал. Все варианты будут верны.
Книга сложна и непонятна, но однозначно достойна прочтения. И выбор останется за вами: остаться на поверхности или спуститься на самое дно, чтобы докопаться до смысла.