The Wind-Up Bird Chronicle

Пожалуй, это произведение Харуки Мураками мне далось тяжелее, чем "Страна Чудес без тормозов и Конец Света". Возможно потому что темы о войне и семейных изменах я не люблю в литературе. Только избранные книги могу оценить за их силу, но постоянные воспоминания и мыслеизлияния по поводу подробностей войны или поисков причин измены супруга мне бы не хотелось читать, так как не люблю насилие в любом ее виде (а кстати насилие в книге присутствует не только с войны) и "выгребание грязного белья" из семейной жизни. Да, семейные саги или становление личности из трущоб мне близки по духу, но там есть и сила людей, есть пример, на который мне хотелось бы смотреть. Люди, прошедшие войну или пережившие насилие, конечно достойны уважения, если они остались людьми после всего. И книги должны существовать такие как "Хроники Заводной птицы", чтобы понимать, насколько можно покалечить жизни людей своими делами, но все же это тяжело и неприятно читать, тяжело постоянно читать о чьей-то боли, так и до собственной депрессии недалеко, а то и до сумасшествия. Я сама не приемлю насилие и боль, даже моральную, а тем более физическую, которую могут причинять люди друг другу из-за каких-то порой странных ценностей, поэтому читать об этом я не могу со спокойной душой. В жизни итак много всего этого, так зачем еще и в книгах это распространять в таких подробностях, ведь эту книгу могут прочитать не только здравомыслящие люди.

Именно, все переплелось. И в этом весь Мураками. Его книги подобно клубку разноцветных ниток, которые сидишь и распутываешь. Вот так же и с этой книгой.
События вплетались одно в другое, иногда действия обрывались и ответ на возникшие вопросы, появлялся спустя несколько глав. А случалось, что вопрос просто терялся в этой стереоскопической головоломке, так и оставшись без ответа. Но сама книга для меня оказалось очень увлекательной. В роман погружаешься с головой и растворяешься в атмосфере мыслей, воспоминаний, заметок, снов и бытия на грани двух миров!
Книга написана настолько ярко, что каждый эпизод почти зрительно осязаем.
Мне еще очень нравится внимание Мураками к мелочам, может быть именно поэтому о событиях в книги ты не только читаешь, но и как будто являешься свидетелем всего происходящего. Все очень органично и все к месту.
И, конечно, музыка! Она звучит почти с каждой страницы..)
Отличная книга!

​​«Хроники заводной птицы» были куплены как-то несерьезно и случайно. Я вообще гений импульсивных покупок, только к делу это никак не относится.
Если пересказывать сюжет, то получается бред и страдания мечущегося мозга в попытке это дело облагородить. Почему так говорю? Однажды уже пыталась с огнем в глазницах воспроизвести и потерпела поражение. Мне не привыкать к сомнению общественности в рациональности моих вкусов, поэтому, можно сказать, обошлось без потерь.
Харуки Мураками рисует картину мира, далекую от идеальности, обычно встречаемой в книгах. Персонажи пьют, стирают рубашки и потеют, затаскивают до дыр любимую обувь, совершают глупости, занимаются сексом, готовят, спят и вот это все, чего в мире полно. Обычные действия, привычки и мысли. Но при этом магический реализм - то есть все как обычно, но задача со звёздочкой и понимай ее как знаешь. На фоне этого ты переживаешь с персонажем отмеренный автором участок жизни. Смотришь на то, как он растет над собой, принимает решения, и тоже делаешь выводы. Есть в этом стиле что-то вроде честности, открытости для читателя. Очень подкупает.
В книгах Мураками всегда много еды. Ее готовят, покупают и заказывают в кафе. В эти моменты я вставала и шла на кухню с инспекцией холодильника. Потому что ну невозможно иначе!
Мне понравилось выволакивать из книги музыку и слушать ее во время чтения. Массу удовольствия получила, на самом деле.
Книги, музыка и еда, это одни из самых серьезных опор в этом мире. А когда они собираются в одном месте, то совершаются прелестные вещи. Или не совершаются, но благоприятные условия для этого в наличии.
P.S. После написания отзыва была куплена ещё одна книга Харуки Мураками. Увлеклась, одним словом.

Каждый день Заводная Птица

прилетала сюда

и заводила пружину

нашего тихого мирка.

Вот уже который раз понимаю, что подарочные книги выходят самыми удачными. Не знаю как у других, но у меня часто наступают такие моменты в жизни, когда какую бы популярную и любимую всеми книгу не возьмешь - не нравится и все тут. Вот в один из таких моментов меня и выручил очередной подарок под названием «Хроники заводной птицы» Харуки Мураками. Это было мое первое знакомство с автором из страны Восходящего Солнца. На обложке книги довольно смело заявляется о «Мурками-мании», которая охватила многие страны. Отнеслась к такой смелости скептически. А сейчас знаете, что? Я даже немного жалею, что открыла эту книгу. Ведь теперь мне придется скупать все остальные книги этого автора…

Начало книги действует успокаивающе: описывается обычная жизнь семейной пары. Но начинается череда странных событий, которые переворачивают размеренную жизнь молодой семьи. Странные телефонные звонки, исчезновения, таинственные дома и прочее. Но не путайте это с детективом. Помимо основной линии в этой книге есть истории о Второй Мировой войне от которых бегут мурашки по коже.

Мне понравилось то, что автор легко сочетает несочетаемое. Один момент в книге пугает до ужаса, другой успокаивает и настраивает на размышления о жизни.
В книге очень много историй о жизни персонажей, но такие рассказы не вызывают зевоту, а наоборот объясняют всё. Не знаю, типично ли для японской литературы уделять много внимания судьбам людей.(По одному автору судить глупо, все это понимают) Но Харуки Мураками раскрыл истории, сущности, характеры людей «на полную». Он полностью обнажил все пороки людей. То, что другие предпочтут запрятать в дальний ящик, он вытащил и подал читателям так, что ты читаешь без остановки.

Хорошее решение со стороны Мураками разделить книгу на части со своими названиями. В качестве примера:

«Весточка с Крита»

«На краю мира»

«Добрые вести дают о себе знать тихо»

Такие пунктики перед массивом из текста интригуют. Понравились и необычные прозвища: «Мускатный орех», «Заводная птица», «Корица». Ты невольно знакомишься с нравом японцев. К плюсам отнесу и идеальную «прорисовку» персонажей. После такого описания герои этой книги «въелись» в кору головного мозга и не отпускают тебя :)

Отдельно выделю девушку, которая всю свою жизнь связала с париками. Довольно комичный персонаж.

Что не понравилось:

-В книге поместилось большое количество судеб с загадками. В конце ты ждешь раскрытия всех тайн. Но в итоге про некоторых персонажей автор словно забыл… Основная история разрешилась, спасибо, конечно, за это. Но ведь я интересовалась историями и второстепенных персонажей!

- Смущало то, что автор вставлял свои комментарии по поводу классической музыки. Я ничего не имею против музыки. Но иногда возникало чувство, что автор ненароком хвастается своими знаниями в этой области.

-На мой взгляд, вставки эротики были неуместными. Конечно, автор любит мелочи. Но тут уж слишком откровенно, господа.

-Немного не раскусила характер главного героя. Он такой загадочный для меня до конца книги и остался. Обычно я «привыкаю» к главным героям, а тут получилось привыкнуть ко всем второстепенным)

Но я считаю знакомство с этим автором удачным во всех смыслах. Смело беру его себе на заметку!

Как жаль, что слова нельзя передать музыкой. А Мураками на редкость музыкальный автор: каждое его произведение можно сопровождать отдельным саундтреком. В «1Q84» - это Симфониетта Леоша Яначека, в последнем романе "Бесцветный Тадцаки и годы его странствий» - "Тоска по родине" Листа, а в "Хрониках Заводной Птицы" - это, конечно, "Волшебная флейта" Моцарта. И хотя, это произведение лишь однажды упоминается в разговоре с Мускатным Орехом, я вижу его центральной темой в общем музыкальном фоне, который изредка нарушает протяжный крик Заводной Птицы... Так что же там у Моцарта? Там принцессу спасают из замка, который стоит за тридевять земель, с помощью волшебной флейты и колокольчиков. Но главная тема - борьба царства дня и царства ночи. Царство ночи все время пытается отвоевать принцессу у царства дня. То же самое происходит и в "Хрониках": от главного героя вдруг ни с того, ни с сего уходит жена, не взяв с собой ничего, кроме вещей из химчистки, и бесследно пропадает. Тот, словно Орфей, отправляется на поиски своей Эвридики, которые заводят его сначала в старый колодец, а затем и вовсе в параллельную реальность. Так начинается котовасия из реального и иррационального, сна и яви, мистики и эротики. Как сказал один из героев, "именно с пустяка начинаются самые важные в мире вещи". А Мураками просто мастер описывать в своих книгах самые обыденные действия, дотошно перечисляя все бытовые мелочи вроде жарки говядины с перцем или стопочек разложенного женского белья. А потом, бах, и заиграл Бах - и твой кот пропал, потом уходит жена, затем в твою жизнь врываются странные персонажи с нелепыми именами, рассказывают тебе истории своих жизней, и выясняется, что ты в них тоже замешан, и вообще ничто не случайно в этом мире. Сюжетная линия ломаная, плутает по закоулкам и тропинкам, да и сам автор признавался в одном из своих интервью, что никогда не знает, куда выведет его повествование, он просто пишет и все. Да, его герои с прибабахом, да, неоднократно мелькала мысль: “Да что тут в конце-концов происходит?”. А происходит следующее: в каждом из нас по ту сторону что-либо скрывается, но не каждый настолько смел, чтобы встретиться лицом к лицу со своим темным попутчиком. "Если надо - иди против течения. Если нужно идти вверх – поднимайся на самое высокое строение, если нужно вниз – стоит опуститься в самый глубокий колодец. Если помешаешь течению – засохнет все. Именно так в мире зарождается хаос". А выберешься ли ты целым и невредимым из хаоса, это ещё вопрос. Орфей, как известно, вышел из лабиринта живым, но любимая была им потеряна навеки...
...Все ещё звучит "Волшебная флейта" в исполнении оперной дивы Марии Каллас... Музыка и сновидения - самый лёгкий способ нырнуть в глубины бессознательного, превратиться в большую медузу своего внутреннего "я", и если повезёт, вынырнуть обратно. Через такую трансформацию прошло большинство героев "Хроник" - сестры Мальта и Крита, Мускатный Орех и Корица, Мэй и Кумико, кот и тот превратился в Макрель. Даже Заводная Птица, которая ежедневно заводила нереальную пружину реального мира, каждый день пела по-разному. Иногда она скрипела и щёлкала, иногда свистела, временами кричала. Но простому смертному лучше не слышать её пения. Почти на всех, кто её слышал, наваливались разные несчастья и люди ломались. Но не все. Выжившие имеются. И под занавес - бархатный голос Синатры... "Помечтай, когда тебе грустно, помечтай - вот, что тебе нужно..."

Саундтрек к роману "Хроники Заводной Птицы"

• "Сорока-воровка» в исполнении Лондонского симфонического оркестра
• "Восемь дней в неделю" Битлз
• "Гавайская свадебная песня" Энди Уильямс
• "Канадский закат" Энди Уильямс
• "Музыкальное приношение" Бах
• "Большой концерт" Гайдн
• "Мечта" Фрэнк Синатра
• "Волшебная флейта" Моцарт

Не давали, видно, Мураками покоя лавры Ремарка. И возьми да и поверни он свой рупор магического реализма в сторону столь болезненной для нас всех темы Второй Мировой.
Да только чтобы написать хоть что-то эмоционально схожее с "Время жить и время умирать", надо иметь эти эмоции, иметь чувства и разум, чтобы пережить войну, переболеть ей, понять суть ее. А японцы, судя по всему, еще больны реваншизмом, не простили они нам той победы, вот и проводит Мураками подспудно параллели между Борисом Живодером и Нобору Ватая. Ну а как же, русские только и могут быть живодерами да садюгами. Сталин с Берией - больные психопаты, а честные японские патриоты даже дадут кожу с себя содрать, а важные бумаги врагу не отдадут! Каким образом только эти прекраснодушные сыны страны восходящего Солнца оказались со своей военной миссией на континенте - этот вопрос деликатно автором умалчивается.
Дырку вам от бублика, а не Курилы.
А у Мураками есть только одна по-настоящему стоящая вещь - "Страна чудес без тормозов".
И до Ремарка Вам, драгоценнейший, не дотянуться никогда. У Ремарка было сердце, а у Вас одна фантазия да обидки.

А: Я дочитала книгу.
В: Молодец :D
А: Ну это та самая
А: Где жена мужу изменила
А: Хотя на самом деле не изменила
А: И вообще реальность, где она изменила, не является той реальностью, где был в то время муж
А: Эх, постмодернизм
В: Что за муть ты читаешь
Из личной переписки

Меня всегда немного смущали сравнения Харуки Мураками с Коэльо. Мол, такая же "псевдофилософия". А я никогда не могла понять, о какой философии можно говорить в произведениях Мураками. Если с Коэльо сразу всё понятно (читала одну книгу, и мне хватило), то вот с японским писателем всё намного сложнее. Если честно, на мой взгляд, с японскими писателями всегда сложнее. Даже если взять эту книгу, какая глубокая философская мысль здесь заложена? Мол, если ушла жена, полезай в колодец с дубинкой и жди?
Конечно, здесь всё намного глубже, но я не считаю, что Мураками читают ради какой-то "философии". Лично я люблю его произведения за язык, сам стиль повествования.

Но что же это за стиль? Каков он, постмодернизм по Мураками?

Представьте перед собой реку, огромный поток, несущийся под вашими ногами. Вы собираетесь в него войти, но не уверены, насколько быстро течение. Поэтому вы входите потихоньку, страница за страницей, аккуратно и не торопясь. Но внезапно волной вас накрывает с головой, и вы оказываетесь в толще воды. Мимо вас проносятся потоки, течения, одна история за другой.
Вот вы в пустыне умираете от жажды на дне колодца, а в ушах отдается леденящий душу крик человека, с которого заживо снимают кожу. Но нет, всё не так, на самом деле вы сидите в своей гостиной на диване и слушаете рассуждения о том, почему лысые люди становятся зависимыми от компании, выпускающей парики.
Мозг не взрывается сразу, он вскипает постепенно. Как в той истории про лягушку. Вы не знаете? Сейчас расскажу. Давным-давно одна лягушка сидела на дне колодца. Вокруг нее была кромешная пустота, а над головой только маленький круглый кусок неба, по которому периодически проплывала огромная белая луна. Но на самом деле это был не колодец, а кастрюля, и чья-то невидимая рука просто понемногу увеличивала огонь, пока лягушка не вскипела, сама того не заметив.
Люди, события, линии судеб переплетаются в тугой клубок у вас в ладонях, который выворачивается наизнанку и становится не тем, чем казался раньше.

И эта реальность стекает с вас потоком, собирается лужицей под ногами. Из нее, как феникс, постепенно приобретая очертания, восстает заводная птица, издает хриплый звук, как будто кто-то заводит пружину, и вылетает в окно.
Заново заводить пружину этого мира.

"Хроники" представляют собой бесконечную накрутку сюжета с многочисленными загадочными персонажами и событиями, ...и всё это никак не объясняется и ни к чему не приводит. Всю книгу ждёшь катарсиса, а его нет. Такое ощущение, что несколько дней, подобно главному герою, просидел на дне пустого колодца. Некоторый интерес вызывают, пожалуй, лишь исторические очерки о Манчжурии - но они выглядят в книге чужеродно, как будто вставлены туда из другого произведения. При этом книга ещё и длинная, как московские пробки; неудачная книга для Мураками, на мой взгляд.

У каждого из нас может убежать кот, никто не застрахован от этого. Привычный нам мир рухнет и мы погрузимся в самый настоящий хаос: Где же он? Куда он подевался? Может он умер? Или же он скоро придёт и всё вернётся на круги своя? Надо его пойти поискать, конечно. Поиск кота непременно приведёт нас к глубокой рефлексии: если кот убежал, то этому должны быть какие-то причины?

Мир рушится со страшной скоростью. Мы останавливаемся. Пытаемся собрать всё воедино. Вернуть утраченное. Но можно ли его вернуть? Ну конечно же можно, вот только бы понять, почему оно утрачено. Но пока мы ищем причины, мы останавливаемся, а:

Отсутствие движения - смерть. Правда всё есть смерть. Мы рождаемся и постепенно идём к смерти. Эти слова мы слышим от маленькой девочки, в чью голову словно вселились древнегреческие философы с их пессимизмом. Эта девочка по своему права, но её слова не смогут на нас повлиять. Ведь у нас кот пропал, нужно его найти. Хотя, может и сам вернётся... что если сесть и подождать... и оно всё само... всё будет как раньше. Ведь будет же, правда?

В моменте мы ловим себя на мысли, что находимся в состоянии полусна. Ну то есть, с одной стороны у нас реальность, с другой - сон, но порой эти состояния сливаются и мы оказываемся в положении, когда не можем определить четкие границы... наше сознание перестаёт ориентироваться.... мы слабые безвольные люди, нас поглощает бред, галлюцинации и яркие сны с однотипными образами.

Мы будто бы спускаемся в глубины своего подсознания... или это уже безумие... сложно сказать, но быть может ответы там? Быть может... стоп, а сможем ли мы отсюда выбраться? Ох, спуститься сюда было проще... и как не вовремя на нас начинают сыпаться куски прошлого: сожаление, ошибки, неправильные решения... а мы точно возвращаем кота? Что-то становится совсем не прикольно. Мы увязаем всё глубже, мы реально остановились в моменте и вместо того, чтобы жить, перекапываем прошлое. Зачем? Наша жизнь состоит из сожалений: не вовремя сказал, повел себя не так, сделал что-то не то; но сожаления эти становятся сожалениями только тогда, когда у нас пропадает кот. А пока он бедный и измученный сидит, и пристально на нас смотрит, всё хорошо, нас всё устраивает. Теперь же кота нет и нам приходится погружаться всё глубже и глубже, туда где вокруг одно "ничто", а мы - часть этого "ничто".

Внезапно тишину разрезают крики птицы. Мы уже слышали его. Её голос можно узнать по металлическому звучанию. Она будто бы заводная и в ней словно поворачивается ключ. Крррии крррии... И если так, то рано или поздно завод закончится. И чтобы нам ещё раз её услышать, кто-то должен снова вставить ключ и повернуть. Получается, что крик и жизнь птицы полностью в чьих-то руках. Нет завода - нет крика. Но так ли сильно мы отличаемся от неё? Мы даже своего кота не смогли проконтролировать, куда уж говорить о большем. Что мы контролируем в этой жизни? Мы отдаём себя, ну как минимум нам так кажется, другому человеку, засеиваем чужое поле, не оставляя ничего для себя и что получаем в итоге? Сомнения. Сомнения в том, что способны понимать друг друга, даже проживая совместно долгие годы. И после этого кто-то скажет, что мы что-то контролируем? Иллюзия. Просто у кого-то есть "наш заводной ключ". Он вставляет его, начинает заводить и в этом мгновение мы начинаем кричать, разрезая металлическим голосом пространство.

Каменная птица и колодец тысячи мыслей.

"Хроники Заводной Птицы" - очередное произведение от японского писателя Харуки Мураками, прочитанное мною. Это история очень и очень странная, в книге много размышлений, воспоминаний, и птицы, и женщины. Как заметила Мэй Кэсахара, вокруг главного героя крутят слишком много женщин, а сам он в центре фантастических историй. Книга приятно в чтений, Мураками своим мягким заволакивающим языком затягивает в роман с головой и сердцем. Книгу хочется перечитывать, пожалуй, не раз. Каждая история в ней - это больше чем рассказ, это частица души и дыхание тишины.

У главного героя ушла жена, Кумико. Он не сразу соображает почему, а оказывается у нее есть другой, в этом Кумико пишет ему письмо. В книге немало писем, что очень интересно читать. Также у него пропадает кошка по имени Нобору Ватая, так зовут старшего брата жены. Однажды Кумико просит его встретиться с одной женщиной, с Мальтой. Так он знакомиться с сестрами Кано. Крита Кано тоже крутится вокруг него. И с ней связано невероятные истории. Чтоб всего понять, книгу надо перечитать не раз.

Мэй Касахара - это шестнадцатилетняя соседская девочка, которая станет ему другом. Она считает лысых голов, и определяет этих людей по категориям, ведь скором времени им понадобится парики. Мэй не ходит в школу, с ее парнем случился несчастный случай, а у нее подростковое время. Мэй тоже любит размышлять и ищет свое место в этом мире, устраивается работать в фабрике париков.

Оставшись один, главный герой все время думает, конечно, ест, ложится спать, готовит спагетти. Во дворе соседского дома он находит странный пересохший колодец, куда он спускается чтоб подумать, сначала на три дня, а затем всякий раз, как ему захочется думать. И Крита Кано тоже последует его примеру. Странные люди, эти японцы. И ведь это только начало. Есть еще телефонная женщина, также есть лейтенант Мамия, его воспоминания, его рассказы. Есть также Борис Живодер, который с живого человека снял кожу. Есть также дом с привидениями. Все эти истории, воспоминании, размышлений, встречи и письма перекликается друг с другом. Калейдоскоп жизни.

Читается легко, быстро. Очень советую.

Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон",

А также "Крестики-нолики" и "Флэшмоб 2019" - 35/50.