За рекой, в тени деревьев

Мои прошлые встречи с Хемингуэем были значительно приятнее.

Мне трудно писать отзыв на книгу, которая не вызвала во мне никаких эмоций. Судя по всему в руки я её взяла не в тот момент, сейчас мне хочется чего-то динамичного и чувственного , а "За рекой, в тени деревьев" больше похоже на неторопливую прогулку двух пожилых людей. Все слишком скучно, слишком приторно и вульгарно. Чтение про короткий промежуток отношений между 51 летним мужчиной и 18 летней девушкой восторга у меня не вызывают. От слова "любовь" меня в конце книги уже начало тошнить, на каждой странице по несколько раз появлялись фразы "ты меня любишь?" "да, я тебя люблю" "даже сейчас любишь?" "и сейчас и ... бла бла". А еще он называл её дочкой, и она прямо-таки визжала от возбуждения, когда он так её называл

Ставлю 3 за обилие цитат.

Книга рассказывает нам о последних днях жизни полковника Ричарда Кантуэлла. 50-летний мужчина, прошедший крупные войны XX века, обладающий тяжелым (иногда даже скверным) характером и особенной житейской мудростью.

• Ты все понимаешь в картинах, в книгах и в жизни.
• Ну, это наука нехитрая! Смотри на картины непредвзято, читай книги честно и живи, как живется.

  С самых первых страниц не покидает ощущение безнадежности и тоски. Это и страшные дни Второй мировой войны, описанные очень подробно и реалистично, и "последняя, настоящая и единственная любовь" полковника - 19-летняя девушка Рената. Это очень чистое и светлое чувство, у которого нет будущего.

Очень грустная книга, в которой рассказывается история американского полковника, прошедшего крупные войны первой половины ХХ века. Но несмотря на все тяготы он не утратил способность чувствовать и любить.

Стиль Хемингуэя отличает то, что все описания страны, либо города в которых происходят действие такие реалистичные, из-за этого вся книга проникнута атмосферой того города, который описывается.
Хемингуэй пишет так, что каждая строка проникает глубоко в сердце и заставляет задуматься над главным.
Очень много описаний войны глазами участника, а не стороннего наблюдателя. В этих описаниях много боли и преклонения перед мужеством молодых ребят, которые лицом к лицу столкнулись с ужасами войны.
После этой книги я полюбила Хемингуэя еще больше. Человек, который прошел через все это достоин наивысшей награды и особого места в сердцах читателей.

Очень медленная и меланхоличная история прощания с жизнью, растянутого во времени. У полковника Кантуэлла болит сердце, но вместо соблюдения советов врача он продолжает пить, курить, ездить на охоту и любить свою последнюю женщину — юную Ренату. А что вы ему сделаете страшнее, чем делает его одна-единственная мышца?

История со всех сторон печальная, и сам полковник с этим соглашается. Полковник воевал или служил в армии всю жизнь — от первой до второй мировой войны. Полковник когда-то был генералом, но не пришёлся ко двору и его разжаловали, а потом отправили в отставку. Полковник ничего не умеет, кроме как воевать или рассказывать о войне. Полковник любит женщину, которая ему не подходит, и дело, которым ему уже стыдно заниматься. Полковник устал и в целом готов вспомнить свою историю в последний раз, но не позволяет её записать, чтобы эта кровь, боль и пепел ушли вместе с ним.

Послевоенная Италия тоже так себе местечко для расслабляющего отпуска: повсюду следы войны, воспоминания об обороне того и этого, если не в последней войне, то в Первой мировой, каждый встречный тоже несёт на себе следы оккупации или служения нацистам.

Но несмотря на всё это и на постоянные думы полковника о своей неизбежной смерти, не остаётся ощущения тоски. Была жизнь, и она была несчастливой и сложной, было в ней много событий хороших и разных, и была в ней большая любовь. Жаль, что поздно. Совсем не жаль, что была.

Невероятно малое количество людей знают об этом романе Хемингуэя. У этого романа очень медленное повествование, поэтому подойдёт для отдыха и медленного вдумчивого чтения. Книга пропитана воспоминаниями о войне и рассказах о военных действиях. Понравилась любовная линия, которая простая как пять копеек, но на деле всё намного глубже.

Потрясающе, как всегда. Атмосфера, люди, отношения...
Книга наполнена воспоминаниями главного героя о войне, описаниями города, много, на первый взгляд, бессмысленных диалогов. Но все вместе создаёт эффект полного погружения.
Вот ты сидишь за соседним столиком в "Гритти", вот идёшь за полковиком на рынок и стараешься не затеряться на узких улочках, а вот мерзнешь в бочке, поджидая уток.
Меня все время не отпускало чувство светлой грусти. Полковник приехал попрощаться. Попрощаться со своими старыми фронтовыми друзьями, просто добрыми приятелями, Венецией, и со своей "последней, настоящей и единственной любовью". Но это любовь к кому или к чему? Для меня ответ очевиден - любовь к жизни. И девушка молодая - это лишь символ, и любил он не её, а то, что она в себе воплощала: молодость, наивность, здоровье, будущее, веру в хорошее и добро. Всё то, чего он был лишён не по своей воле.
Но полковник не жалуется на судьбу и не жалеет себя, а с достоинством ставит точку, когда приходит его время.

Все время неизбежно напоминало Ремарка. Может, темой войны, может - нежностью, любовью, эмоциональным надрывом, прослеживающимся за воспоминаниями о войне. К слову, то, как написал о войне Хемингуэй, понравилось мне больше тех романов Ремарка, которые я успела прочитать.
Полковник уезжает в Венецию, надеясь спастись от переживаний, боли, потерей, которые пришлось пережить, но с горечью обнаруживает, что они никуда не деваются. Они отравляют пребывание в любимом городе, общение с людьми, отношения с молодой девушкой, влюбленной в него. Надо сказать, что образы их обоих получаются у Хемингуэя очень выразительными и прописанными. Автор лепит их портреты немного грубоватыми, но яркими, точными мазками, и ты чувствуешь - ее ннежность. его боль.
Я влюблена в слог Хемингуэя, его короткие, но сочные фразы, его искренность, сквозящую в тексте.

Возможны спойлеры.

Когда я только начинала читать эту книгу и доходила до середины, думала, что поставлю ей пять звезд. Она действительно хороша, интересна, ее приятно читать, но впечатление немного испортила, скажем так, некоторая ее "ванильность". Нет, конечно, любовь - это хорошо, но не когда она превращается в постоянно задаваемые вопросы "ты меня любишь?" и просьбы это сказать уже не в качестве ответа на вопрос, а просто так. Это, мне кажется, единственное, что немного испортило мнение о произведении, поэтому оно получило от меня четыре звезды, а не изначально задуманные пять. Ведь лучше сразу действовать, чем говорить о том, что хочешь сделать. Да зачем вообще об этом говорить?

В какие-то моменты "За рекой, в тени деревьев" напоминало мне книгу Ремарка. Да, не отдельно каждое произведение, а оба сразу, только здесь вместо рома - вино и мартини, а вместо машин - гондолы. И Ричард старше Ренаты лет на тридцать, но это нисколько не мешает им друг друга любить (да и не должно). Правда, они оба знают, что их отношения долго долго не проживут - ведь одной только девятнадцать лет, а второму за пятьдесят, у него проблемы с сердцем, и через не слишком долгий промежуток времени ему придется умереть. Кстати, о сердце - последнее время стала особенно замечать, как интересно описывают писатели екающее - по той или иной причине - сердце.
Например, полковника:

Или Gran Maestro:

А когда полковник не проводит время в баре с Gran Maestro или на охоте (на охоте он, на самом деле, проводит совсем немного времени), он рассказывает Ренате о войне. Многое может рассказать, и практически единственное, что его здесь волнует: как бы не показать себя с двух сторон: со слишком хорошей и слишком плохой. Что ж, хоть что-то разбавляет все эти их нежности, что не может не радовать.

В общем, чтение принесло мне немалое удовольствие. "За рекой, в тени деревьев" - замечательная книга.

У меня вызывает некоторый дискомфорт, что человек 50 лет — пожилой полковник! Надеюсь, что не сильно, хотя по испытаниям, выпавшим на его долю, хорошо сохраниться было сложной задачей.

Этот роман Хемингуэя — настоящая поэма любви к Венеции, к каждому достоинству этого великого города и недостатку, к каналам и ветру, к площади Сан-Марко и плохому кофе, к отсутствию деревьев и каждому замшелому камню, помнящему дожей. Для тех, кому удалось там побывать (мне удалось), всё очень узнаваемо, атмосфера вапоретто, рыночков, кафе и отелей, общего величия этого города.

И жизнь полковника, про которую мы узнаем многое, тоже, как Венеция, пережила много битв и превратилась из генерала в полковника. Я думаю, это сознательная аналогия и шутка мастера.

Понравилась ирония, легкая снисходительность, при этом есть и жесткие моменты воспоминаний. Контраст играет.

Итого, роман, который окунает тебя в ностальгию, в чужую жизнь и пытается понять, что есть вечность в городе и душе.