Шесть имен кота-демона

Продолжая славную традицию не читать аннотации книг, я даже не подозревала, что издатели жирно намекают нам то ли на магический реализм, то ли на фэнтези. Я, как честный человек, взялась читать детектив. И, о боже, как он меня разочаровал.

И нет, дело не в китайских именах, пространных разговорах и слабой динамике. Это вполне типично и ожидаемо. И даже не в горе мистической шелухи, которой щедро насыпали в происходящее, дабы запутать и героев и читателей. Дело в главном герое. Я буквально недавно распиналась в рецензии как мен утомил Пуаро. Уточним. Как меня утомили всезнающие детективы-зазнайки. А в нашем случае, эффект усиливается тем, что вокруг главного героя все поголовно слабоумные. Всё, чтобы еще больше подчеркнуть уникальность историографа. Да что там, там специально ввели героя-иностранца, который вообще ничего не знает и не понимает, чтобы главный герой мог растекаться самодовольными монологами, расписывая, что вообще происходит. Это как внешность персонажа через зеркало описывать, примерно тот же уровень. И как можно впечатлиться детективной линией при таких раздражающих факторах? А там автор постарался, накрутил, так накрутил. Не уверена на счет реалистичности, но, в целом, непредсказуемо, конечно.

Началось все летом, когда я увидела на Лабиринте анонс книги "Шесть имён кота-демона". Для тех, кто не знает, я любитель кошек, поэтому когда заметила название, то судьба моя была решена, а предзаказ оформлен. На тот момент на сайте не были ни названия, ни обложки книги, ни даже имени автора, поэтому я доверилась исключительно своей интуиции. С большим ожиданием я взяла эту книгу в руки спустя 3 месяца и хочу сказать, что надежды мои были полностью оправданы.
История повествует нам о событиях, которые происходили при управлении императрицы У Цзэнтянь (конец  VIII - начало IX вв.). В городе Чанъань производит ряд убийств и преступлений, и императрица поручает своему Медному ученому разобраться и найти виновных.
В роли Шерлока Холмса у нас выступает Чжан Чжо, придворный историограф. В роли Ватсона я бы поставила его слугу Чун Эра, который подобно волшебнику решал многие вопросы благодаря своей находчивости, опыту и смелости.
Начав читать, я боялась, что китайский колорит угасит мой пыл, ведь там непривычные для нас имена, названия и термины. Но хвала  всем богам, книге очень повезло с переводчицей Ксенией Исаевой, которая просто великолепно сделала свою работу. Мои глаза наслаждались текстом, как нежным бархатом, а строчки текли, подобно ручейку в ясный день. Книга в 28 усл листов была прочитана мною где то за 2 дня, и я давно не получала такого удовольствия.
Всё герои многограны, постепенно раскрывающиеся перед читателем, но самые интересные тайны оставлено автором под конец. И когда ты думаешь, что уже понял мотивы, раскрыл преступление, события понимают другой поворот, а ты остаёшься с носом (хотя одну тайну я угадала почти сразу, чему очень рада, спасибо, медицинское образование).
Если вы ищите книгу с загадками, историческими справками, приправленные вымыслом автора, то смело берите "Шесть имён кота-демона" и знакомьтесь с Чжан Чжо и его компанией.

10/10

"Шесть имен кота-демона" - очень атмосферный детектив в сеттинге Китая эпохи императрицы у Цзэтянь.
В Чанъани творятся странные дела: за одну ночь происходит ряд загадочных событий с мистической составляющей от кражи серебра из запертой сокровищницы до пары кровавых убийств.
Чжан Чжоу, придворный историограф и по совместительству местный Пуаро, уверен в том, что любые события можно объяснить и не бывает никаких демонов. Персонаж довольно эпатажный и разносторонний. Ему поручают расследовать странные события и найти виновных.

Атмосфера в книге очень таинственная и очень китайская, но напоминает классические детективы. Присутствует много описаний придворной жизни и быта: чаепития, ужины, приемы, приправленные интригами, сплетнями, историями тяжелых испытаний и нереализованными амбициями. Вместе с главным героем читатель перемещается по всему Чанъаню (в основном ночному), встречается с самыми разными людьми, становится свидетелем странных и подозрительных сцен.
"Тайны окутывают словно плотный туман".
Много внимания в книге уделено описаниям жизненных перипетий и рассказам о непростых судьбах людей, прямо как в нуарном детективе.
При этом основной целью главного героя является разгадать все загадки, но не ради восстановления справедливости и выведения злодеев на чистую воду, а ради сохранения стабильности в стране. Поэтому ради государственных интересов он может местами и покривить истиной, поскольку помимо расследования приходится маневрировать между различными политическими силами при дворе.

В общем и целом, хороший атмосферный детектив, нуар в Древнем Китае.

Я очень настороженно отношусь к азиатским писателям и стараюсь обходить их стороной. Данная книга заинтриговала названием, аннотацией и довольно высоким рейтингом на Лайвлиб (3.9/5). Не знаю, когда я научусь смотреть рецензии перед тем, как начинать читать произведение, ведь, посмотри я их заранее, вряд ли бы ввязалась в авантюру длиною 544 стр. (или 22 ч. 35 мин. аудиокниги).

Оказалось, что это вовсе не анонсированная мистика, а детектив, обильно политый историей Китая. Автор рассказывает о времени правления женщины-императора У Цзетянь.

Все 22 часа аудиокниги - одно сплошное раздражение. Библиограф, занимающийся расследованием - выскочка высшей степени: он лучше всех всё знает, глядит на всех снисходительно свысока, разговаривает с окружающими как с полными тупицами.

В компании, составляющей библиографу свиту для расследования, поместили японца. Единственная цель ввода данного персонажа - возможность рассказать историю Китая. Как же это топорно выглядит! "Ой, а что это такое?" - восклицает японец, и библиограф начинает свой экскурс в историю. Причем для чего нужны эти исторические справки - я так и не поняла. А они составляют если не половину, то треть объема точно. Мне, человеку, вообще ни разу не интересующемуся Китаем, было откровенно скучно и раздражительно это слушать.

Детективная линия сама по себе неплоха, здесь присутствует мноходовочка, все довольно витиевато и неожиданно, но за счет ненужной шелухи воспринималась с трудом. Кроме того, автор забрасывает читателя неудобоваримыми именами, титулами, родством и пр.-пр., так что понять, кто, что, где и когда - невероятно сложно.

Честно, мне очень жаль потраченного времени. Советовать книгу могу только поклонникам Поднебесной.

Оценка: 2/5

Эта книга меня привлекла своей красивой обложкой, с интересной высокоранговой особой держащей в руке маску, и черными котами с клыками.

Сказать по правде,  у меня были мысли, что это история будет про женщину, которая связалась с котом демоном ради достижения своей целей, допустим извести  супругу императора и его наложниц, что бы самой стать супругой императора.

Но нет, это история оказалась про мужчину аля Конфуции (такой же сексист, философ, чиновник, и любитель уединения) и детектив Ди (древнекитайский детектив из китайского кинематографа) в одном лице,  к которому обращаются за распутыванием дела.

Ах да, у него ещё свой Ватсон есть!

Куда же без Ватсона!

На мой взгляд, книга писана мужчиной для мужчин.

Это видно и по манерам речи персонажей, и по жесткости, и по отношению к женщинам.

Поэтому женственным особам я советую почитать "Сказание о Синей Птице", и "Поразительное на каждом шагу".

Мне же самой книга эта очень понравилась, ибо есть внутри меня та часть души, которая любит мрачные истории.

Как же мне тяжело даются книги китайских и японских авторов. Я совершенно не запоминаю имена персонажей. Они, имена, так похожи, что уловить кто есть кто мне очень сложно. Поэтому вспомнить персонажа, упоминавшегося в начале книги и появившегося под конец, вообще не представлялось возможным. Только по событиям я с трудом понимала кто это и что он сделал. А следовательно и вся книга зачастую вызывала недоумение. Но это мои тараканы шалят. Так то книга, хоть и маленько затянута, но насыщена множеством событий. И если бы не имена, я бы читала её с большим интересом. А ещё я совсем не знаю историю Китая, не разбираюсь во множествах их империй и династий. Увы.
Время правления чуть ли не единственной в истории Китая женщины-императора У Цзетянь. В книге она описана как властная, жестокая, своенравная правительница. Она прошла путь от наложницы до императрицы, отстранив от власти и мужа, и сыновей. Постоянная борьба за сначала внимание императора, а потом и за власть, сделала её такой. И мало кто пытался противостоять ей.
И вот однажды, императрица обнаруживает в своем дворце кота ( она терпеть не может кошек ) и странные всплывающие письмена на зеркале угрожающего содержания. Кот японского посла, убежавший от него. За это японскому послу грозит смертная казнь, он, испугавшись бежит к придворному историографу, очень умному и проницательному человеку, надеясь на защиту. А ещё спустя некоторое время обнаруживается пропажа большого количества серебряных монет, из которых императрица намеревалась изготовить статую Будды. Затем начинаются убийства. Убит мастер кукольник, дававший кукольные представления при дворе, убит младенец, внук императрицы. Во всех происшествиях винят кота-демона, поскольку при всех преступлениях присутствовали кошки, либо люди наряженные в кошек. А когда обнаруживаются трупы с перекушенным, вырванным горлом, уверенность в том, что кто-то призвал кота-демона крепнет. И историограф с японским послом и императорским военачальником пытаются понять что происходит и найти преступника.
Повествование перемежается экскурсами в историю Китая.

М-да. Знала бы я, что это НЕ мистика, НЕ фэнтези, а хитровыделанный детектив, даже не посмотрела бы в сторону этой книги. И казалось бы, вот уж сколько лживых аннотаций и определений жанров я видела, а всё никак не научусь рецензии читать заранее – а ведь только в них, в рецензиях-то правду и скажут. Потому что их пишут настоящие живые читатели, а не маркетологи, которым лишь бы книгу вам всучить.

Да, эта история начинается как что-то дофига мистическое, но на поверку оказывается просто закрученным детективом в стиле «а они всё инсценировали». Спасибо, блин, большое. Я терпеть не могу такие вот хитро закрученные детективы с сюжетным поворотом «казалось мистикой – оказалось подставой». Увы-увы. Я вообще сильно закрученные детективы не люблю: мне такие истории нарочито искусственными, фальшивыми кажутся. Я в них просто не верю.

Но это далеко не единственная проблема данной книги. И не единственный мой сквик, который она задела. Ещё один приём, который я терпеть не могу, – это когда детектив (главный герой) подаётся как весь такой умник и остряк на фоне идиотов-окружающих. То есть он умный не потому, что он умный, а потому что вокруг него все дураки. Молодец среди овец – меня такое не впечатляет, спасибо.

Кроме того, тут всё так затя-януто. Постоянные шепотки-разговоры-переговоры-сплетни. Очень много всяких охов-ахов и ненужной болтологии. Книгу можно было бы сократить раза в три без особых проблем для сюжета. Но конкретно этот недостаток, возможно, в принципе свойственен китайской литературе: я как раз из-за него так и не смогла классический «Сон в красном тереме» читать, ужасно достал этот постоянный щебет ни о чём >__<

Произведение с фэнтезийной ноткой о самом скандальном женщине-императоре времён династии Тан(Чжоу) - У Цзэтянь. История, написанная автором, невероятно кровожадная с кучей мозговзрывательных поворотов, а развязка по-настоящему лишит вас дыхания на несколько мгновений!

Это тот случай, когда я хочу кланяться всем мыслимым и немыслимым божествам Древнего Китая, что послали мне данную книгу! И это то произведение, где сразу же понимаешь всю прелесть дальнейшего повествования в самом начале. Прочитав всего страниц 100, я уже знала, что "Шесть имён кота-демона" отправится на первое место среди книг месяца, а чуть позже - и в топ года ближе к первому месту.

И ещё немного од для виновника отзыва. Вы же не против?

Второе полугодие 2023 крайне неприятно разочаровало историями, - не западали в душу, не приходились по вкусу. Мало, что трогало. Книга Чжан Юнь же наоборот попала, куда нужно. Нет, не значит, что сразу слезы/сопли. Данный детектив имеет другую механику. Вы настолько погрязнете в дворцовых перипетиях, разрываясь между догадками(свалить все на мистику или же можно руководствоваться логикой?), что мозг будет крайне напряжённо работать. Предсказать ЗДЕСЬ ЧТО-ЛИБО КРАЙНЕ СЛОЖНО!!!

Ещё раз продублирую триггеры, дабы вы поняли, насколько все серьезно внутри:
ритуальные убийства, высосанные мозги младенцев, коты с черепами в зубах, наркотрипы, зороастризм, чревовещание, мстительные духи, коты-демоны, трупы кошек на местах смерти, секта в персидском храме, припадки удовольствия, расчлененка и сшивание конечностей, ритуальное сжигание человеческой плоти, лекарства из мертвечины, психические заболевания, разрывание человека зубами и т.д.

Мои эмоции в хронологическом порядке:
• Первое
• Второе
• Третье
• Четвертое
• Пятое

Даже не рыская по списку прочитанного за этот год, могу с уверенностью сказать, что "Шесть имён кота-демона" - лучший детективный роман 2023!

Мне кажется, я скоро начну боготворить это произведение, так как крайне мало книг, где кричат, что повороты ОХРЕНЕТЬ-КАКИЕ-НЕВЕРОЯТНЫЕ действительно таковы. Здесь же все тихо-мирно, даже ЛайвЛиб с каналами ТГ и Буктьюбом не разрываются, а найдено золото. То ли многие прошли мимо, то ли ещё очередь не дошла, но ситуация такова.

Ах, да, хочется предупредить, что "Шесть имён кота-демона" - книга действительно не для отдыха, в особенности, если вы плохо знакомы с историческими событиями Поднебесной эпохи Тан. Однако, я не столь сильна тоже, но такая неосведомлённость сыграла лишь на руку, - можно позволить мыслям течь прямо и не задумываться о реальности тех или иных обстоятельств, а можно проштудировать Гугл, дабы провести параллель между вымыслом и настоящим.

Что до героев, то все здесь имеют свои скелеты в шкафу(иногда буквально). В самом начале главный герой, Чжан Чжо, упоминает одну цитату - "Есть вещи, правду о которых лучше не знать", но лишь к концу понимает полное ее значение. Придворный историограф - не "мэрисьюшный" юноша, раскрывающий сложные дела по щелчку пальцев, нет. Тот несколько десятилетий служит при императрице, имеет статус практически самого мудрого человека в Китае, однако много и много раз ошибается. А чтобы раскрыть загадку, Чжан Чжо должен прибегнуть к ужасающему количеству знакомых и поднять старые связи. Куда там! Патриарх Шэньсю, достигший дзена, и, казалось бы, знающий все на свете, тоже не смог показать чудеса суперпросветления и небесной смекалки(хотя и сыграл ключевую роль).

Не могу разобрать каждого из персонажей, однако скажу, что изначально многие нравятся, как и в той же мере кажутся негативными, но конец показывает причастность к зловещей игре любого из. Это как посмотреть и насколько глубоко копнуть.

Парочка нюансов, влияющих на то, понравится ли вам книга:
• Вы любите кровь, кишки, мясо и бесовщину. Даже чтение на ночь не сломит ваш дух.
• Вас прельщает азиатский сеттинг, а в особенности грамотный перевод произведения с оригинала. Плюсом будет, если больше всего тянет конкретно на китайщину.
• Вы любите романы, где за основу взяты исторические события.
• Вы крайне разборчивы в детективах и примерно уже можете предсказать, кто убийца(и все в таком духе).

А ещё "Шесть имён кота-демона" чем-то напоминает дораму - вроде и скользишь по строчкам, но текст легко складывается в картинку :)

"Есть вещи, правду о которых лучше не знать."

С одной стороны, она была детективным расследованием, а с другой — погружением в мир моей любимой Азии. Однако, несмотря на всё это, чтение было долгим, временами скучным, а иногда и вовсе неинтересным.

В центре сюжета — история императрицы, которая боится проклятия кота-демона. В то же время кто-то украл большое количество серебра, а также был обнаружен младенец с расколотым черепом и отсутствием мозгов.

Если бы я не знала, как китайцы любят растягивать повествование, я бы, вероятно, не стала читать эту книгу. Сам текст местами был сложным для восприятия. В прошлом году я несколько раз пыталась прочитать её, но смогла одолеть только в этом году. Это был интересный опыт, и расследование оказалось довольно запутанным, но в итоге ответило на большинство моих вопросов.

Детектив в этой книге не классический, как мы привыкли, и некоторые моменты будут понятны только тем, кто увлекается китайской культурой.

В целом, я получила положительные эмоции от книги. В ней было много загадок, интересных расследований, и мне очень понравился процесс поиска улик. Если бы не медлительность повествования, то этой книге не было бы цены.

Жанр/поджанр: детектив, исторический роман
Сюжетные ходы: детективное расследование, дворцовые интриги, мистика/реальность, подлые женщины и благородные мужчины, кровь-кишки (мозги)-расчлененка со смаком, душевные болезни
Композиция: линейная, 3-е лицо от автора
Основная аудитория: мужская, 30-50
Аналоги: Агата Кристи Призраки в Венеции (по детективной линии) и Нги Во Императрица соли и жребия (по историческому контексту). В обоих аспектах Меч в ножнах из дикой сливы (но настроение совершенно иное). Ну и немного альманах Гауфа (но только целиком, не отдельные сказки! Зато настроение и стиль точно ближе всего из перечисленного)

Общий вердикт: кажется, я уже перечнем жанров проспойлерила, что фэнтези тут вообще нет, только маска, как и сам кот-демон. Но то, что это весьма необычное произведение – бесспорно. Вряд ли оно для всех, однако если вы ищете что-то действительно оригинальное и неслыханное, как существо, поедающее мозги младенцев и отплясывающее при луне на костях – вам сюда. Милоты (коты же) и фэнтези (на обложке написано) здесь нет, зато возможность раскрыть эпических масштабов преступление в китайском сеттинге – пожалуйста!

Итак, шесть имен, под которыми скрывают детектив.
Мрачные сказки. Хорошие глав десять, если не больше, читателю предстоит погружаться в полные мистики истории, которые рассказывают друг другу посетители таверны. Один за другим разные люди сообщают о самых невероятных встречах: со своим двойником, с ордой котов-демонов, играющих на барабанах и скрипках, с загадочным существом, съевшим мозг младенца… Этот поток почти не связанных ничем баек завершается последней – про странное, необъяснимое исчезновение целой телеги серебра из-под бдительной охраны, словно унесенное призраками. И жестоким убийством первого из повествователей по прозвищу Верблюд. Такой зачин я видела только у Вильгельма Гауфа. Ооочень специфичное начало, но всё это понадобится дальше, честно.

Мистика. Конечно, после такого начала всё вокруг так и пропитано мистицизмом. Множатся рассказы о злобном коте-демоне, способном обогатить вызвавшего его, но убивающего, если ритуал проведен неправильно. О коте-демоне, которого так боится правящая императрица, что готова прибегнуть к услугам мага-зороастрийца. О коте-демоне, который дарует здоровье в обмен на любимое лакомство – детские мозги. Именно такими мистическими поверьями осыпают Джен Джао – придворного историографа, который берется за расследование смерти Верблюда и исчезновения имперского серебра.

Ужасы. Постепенно атмосфера сгущается и начинает попахивать уже реальной чертовщиной. Если добавить сюда физиологические кошмары вроде отрубленных рук и пришитых лап, развороченных черепов и съеденных мозгов, дудочек из костей человека и прочих прелестей, то уже пробегает и холодок страха по спине. Но это не останавливает Джен Джао, который не верит в сверхъестественное – только в свой острый ум.

Исторический роман. И конечно, докапывается до политических интриг и заговоров на самом высшем уровне, где участвуют практически все от наместников и фаворитов, до супруг низложенных наследников и дочери императрицы. Да и история самой императрицы ох как непроста! Параллельно автор, который и ведет повествование, вываливает на читателя десятки огромных полос текста с историческими выкладками Китая времен династии Тан. Но даже дворцовые интриги меркнут на фоне еще более коварных планов другого, более опасного врага. Короче, политики тут просто дофига.

Драма. О, драматических подтекстов здесь столько, сколько вы не встретите и в чистом жанре. Тут автор разгулялся по полной программе, забабахивая почти всем причастным такие жестокие бэкграунды, что мама не горюй. Полно и личных драм, когда умер возлюбленный, а приходится выходить замуж за нелюбимого, параллельно сражаясь за жизнь в придворном гадючнике. И конфликт отцов и детей, который доводит до катастрофических последствий, и душевных болезней (

), и шпионов в стане врага, которые страдают, ведя двойную жизнь… В общем, эта маска уже даже и не маска вовсе, а часть костей сюжета.

Ну и собственно детектив. Он как раз находится во главе угла и вызвал у меня самые сильные эмоции. Решить такую многоходовочку, имея на руках криво нарисованные карты – просто браво Джен Джао! Да еще и разрулить всё потом так, чтобы и овцы сыты, и волки целы – настоящий политик этот историограф.

Просто верх литературно-детективного мастерства!

В итоге рекомендовать эту книгу с чистой душой не могу никому (да и сама перечитывать или даже брать бы не стала, если бы знала, сколько тут жестокостей, так как повелась на кота в названии и азиатский сеттинг), но и жалеть о знакомстве с такой оригинальной вещью тоже не буду. Долго колебалась с оценкой, но объективно всё же ближе к 4*, хотя тут оттоптано очень много моих мозолей (в первую очередь благодаря жутчайшемуу антифеминиму) и задета куча триггеров.