Маттео Фальконе. Новеллы

Очень и очень необычная новелла. Начинается она вполне обычно - господин Пейрорад из небольшого городка Русильона готовится к свадьбе своего любимого сына Альфонсо. Незадолго до свадьбы, Пейрорад находит античную статую Венеры, которая с первых минут своего появления начинает приносить несчастье всем, кто с ней соприкасается. А далее начинает разворачиваться самое интересное - легкомысленный Альфонсо одевает статуе обручальное кольцо своей невесты...
Примечательно, что развитие сюжета происходит постепенно и когда ты уже вошла в кураж, она резко обрывается. "И всё? А дальше?" - было первой мыслью после прочтения, так как очень хотелось продолжения.
Но даже несмотря на это, новелла мне понравилась.

Кармен представляют гордой, своенравной и независимой, но я ничего этого не увидела. Я увидела девицу, которая думает только о себе и которой плевать на окружающих. «Я хочу быть свободной и делать то, что хочу», – говорит цыганка. Прекрасно, если из-за твоих желаний не страдают другие. Надо сразу поклонникам объяснять, что к чему, не давая ложной надежды.
Хосе, конечно, тоже хорош. Повёл себя как зелёный юнец, которому впервые подмигнула красотка. Слишком легко честный солдат превратился в контрабандиста, вора и убийцу. Ради любви к вертлявой девке герой оказался готов испоганить себе жизнь. Ну, любовь зла…
По-моему, экранизации и опера намного ярче новеллы.

Самая спонтанная моя попытка приобщиться в мировой классике. Ведь всё, что я знала о Кармен, – это то, что такой персонаж в принципе где-то был. И то, что её партию когда-то исполняла на сцене великолепная Елена Образцова. Я даже не знала, кто был автором этого произведения, и вообще что это, пьеса, рассказ или роман.
⠀
Оказалось, что это вообще новелла. И история, как оказалось, весьма трагичная. А ещё я даже представить себе не могла, что Кармен – цыганка. Я думала, испанка... Но действие происходит в Испании, так что сути это не меняет по большому счёту.
⠀
К тому же я считала (из-за того, какой Кармен представила Образцова), что она вся такая горделивая и недоступная, но оказалось, что Кармен та ещё вертихвостка.
⠀
Мериме в такой короткой новелле описал многое: и обычаи басков и цыган, и жизнь контрабандистов и преступников, и свободолюбивую женщину, которая просто не смогла подчиниться. Краткость – сестра таланта, уж поистине.
⠀
Говорят, кстати, что на написание «Кармен» автора вдохновила поэма Пушкина «Цыганы».

Наверное, я холодная и бесчувственная. И ещё злая, потому что во время прочтения в голове у меня постоянно крутилась мысль: «Господи, какой же он тупой!»
Он, это Хосе, как вы, наверное, уже догадались.

Аннотация говорит, что это книга о любви, но мне она больше нравится как инструкция в стиле «так делать не надо». Ни в коем случае не надо быть как Хосе, который из-за одной цыганки, которая на самом деле почти и не любила его, потерял всё. Ведь очевидно было, что это ничем хорошим не кончится, ещё с первого раза, когда Карменсита отправила его в тюрьму. Но Хосе то ли абсолютно безрассудный (хотя, он вроде временами неплохо соображал после, будучи бандитом), то ли на самом деле туповат (не зря же он рассказывает о себе «из меня хотели сделать священника и заставляли учиться, но преуспевал я плохо»).

Ещё это повесть о том, что невозможно ужиться с тем, кто категорически тебе не подходит. Невозможно и всё тут. Кармен и Хосе - они слишком разные, чтобы эта история хорошо закончилась. Он до смерти прождал того, что она так и не могла ему дать: любви и верности. А Кармен даже не понимала, что это. Можно винить её в произошедшем, но какой смысл? Она просто другая. Для неё абсолютная норма просто использовать мужчину и играть его чувствами - этакий абьюз на старинный цыганский лад.

Вот бы дать эту книжку почитать всем, кто вдохновлённо рассказывает о возвышенной силе любви. Нет, не спорю, любовь - материя невероятная и правда сильная, но разум тоже надо бы включать.

Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi...

Снова про честь и совершенно превратное понимание чести в современном прочтении. Герой новеллы обманул своего противника и выиграл в игру, но счастья это ему не принесло, он переживал что нарушил закон честной игры, это перекосило всю его жизнь и даже жизнь его друзей и любовницы. Да, это не красит человека, но искать смерти из-за совершенной моральной ошибки? МОжно раздать на благотворительность, вдовам, понести схиму, есть множество путей. Герой же выбрал самое глупое - в мнимой попытке искупить вину - пустился в самые опасные бои. Осуждаю и за моральное преступление и за итог его жизни.

В предыдущем месяце прочитал две книги, в которых главные роли были отведены цыганкам, и в первой прочитанной книге в начале этого месяца, упоминалась цыганка Кармен. Таким намекам я быстренько придаю значение, как неотложным, и потому не долго думая, решил знакомиться с самым известным произведением малоизвестного автора.

Имя Кармен у многих на устах, а я всегда чувствую смущение в ситуациях, где звучит популярное и известное имя/произведение, а я с ним не знаком. Так и прикрываю бреши.

Непосредственно самой повести особо сказать в итоге нечего. Бесшабашная свободолюбивая Кармен, вероятно красотка, живет своим цыганским укладом, который понятное дело, мне не понять. Счастлива в своей кочевой и разбойничьей жизни: танцует, гадает, обольщает, обманывает, ворует, манипулирует и даже убивает, другими руками.

И в любовные сети попался один солдатик, который потерял голову и пустился во все тяжкие. Что мне нравится, что безумная любовь не знает границ, ни физических ни психических. Что не нравится, что люди без совести, пользуются этим неразделенным чувством в любых своих, даже самых бестолковых и отвратительных целях. Однако правда у каждого своя.

Проспе́р Мериме́ — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог. В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников. Член Французской академии, сенатор Второй империи.
Аннотация: В новелле рассказывается о страстной любви баска Хосе к цыганке Карменсите. Подробно описаны разбойничья жизнь, обычаи и культура испанских цыган. Хосе требовал от Кармен полного подчинения, однако свободолюбивая цыганка отказалась покориться, заплатив за это ценой собственной жизни.(с)

Хоть автор и пытался нарисовать портрет женщины лживой, непостоянной и очень хитрой, Кармен полюбили читатели. Они восхищаются её натурой крутить мужиками. Я Кармен не читала ни разу. После прочтения «Портрет дамы с жемчугами» мне захотелось узнать, историю детально, ведь кто не знает знаменитую «Кармен». Столько на основе этого рассказа было вдохновения у творческих людей. Вот и героиня Рурико увлекалась Проспером Мериме. Сейчас прочитав книгу, я поняла, что и «Дама с жемчугом» была рождена на таком вдохновении, только на японский лад. И героиня вышла роковой. Рурико была с благородным и старинным родовым происхождением, поэтому автор к красоте добавил ум, мудрость и рассудительность.
Кармен же была страстной, яркой и свободолюбивой. Она была умна, но не имела благородства и дальновидности. Кармен как яркая спичка, красиво горела лишь миг.
Если красивой женщине бог дал не только красоту, ум и мудрость, то... Женщина в истории на долго.