Penguin Readers Level 4: Breakfast at Tiffany's

В данный сборник входят 2 повести: Голоса травы и Завтрак у Тиффани. Прочитала оба произведения, хотя обычно даю себе отдохнуть от автора, иначе быстро пресыщаюсь стилем.
Для меня Капоте стал образцом вкусного, уютного текста. Образность, стилистика, синтаксис, проблематика и взгляд на решение вечных вопросов - все завораживает.
Голоса травы - необычное видение старых и, я бы сказала, перманентных проблем, которое, находясь в нетривиальной обстановке, не теряет своей остроты. Отношения между близкими людьми, умение быть собой и идти на компромисс. Повздорившие из-за пустяка, сестры вступают в противостояние-войну, пытаются переоценить свои отношения. Одна из сестер уходит из дома на дерево. и вроде бы проблема принимает вид фарса, но комичное место - шалаш на старой сирени - не снижает накала страстей.
лейтмотивом обеих повестей можно назвать поиск своего места, осознание своей нужности. рассказчики видят происходящее, находятся в эпицентре событий, но они не включены в стремительное течение жизни, они за её бортом. для меня это сложный и болезненный вопрос, поэтому могу сказать, что обе повести прочувствовала.

Мне очень понравился фильм. Несколько раз смотрела. Поэтому-то и потратилась на книжку. Драгоценное лицо на обложке... Так бывает не часто, но повесть, или как там это классифицируется, понравилась еще больше. (Вот, чтобы сначала книгу прочесть, а потом изменить ей с экранизацией -это никогда). Зироу сантиментов. Зов сердца. Желание писать. Мое.

• Смотрите, мистер Белл, не вздумайте влюбиться в лесную тварь, - посоветовала ему Холли. - Вот в чем ошибка Дока. Он вечно таскал домой лесных зверей. Ястребов с перебитыми крыльями. А один раз даже взрослую рысь принес, со сломанной лапой. А диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается, мистер Белл. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо.

  Блаженны ползающие, ибо даровано им глядеть...

Прочиталась на удивление быстро. Буквально за несколько часов. Очень понравилась, но оставила несколько странное послевкусие. Не могу объяснить, что именно не так или наоборот так как нужно... Может быть когда-нибудь я попробую её перечитать, чтобы понять, почему осталось такое странное послевкусие. Пока читала, всё пыталась вспомнить фильм с Одри Хепберн, но так ничего и не вышло. Эта книга мне чем-то напомнила "Лолиту"... Правда о "Лолите" у меня очень приблизительное представление (прочитать я пока так и не смогла), но по фильму помню, что фильм всё-таки затрагивает тему и взросления и изменения со временем. Тут тоже эта тема есть, может не так широко, не так серьезно, но есть. Заставляет задуматься о некоторых вещах.

Решила прочитать эту книгу, так как все расхваливали и ее, и фильм. Читала в оригинале, чтобы лучше понять стиль написания Капоте, но читалось довольно-таки непросто.
Сюжет книги мне не понравился, довольно-таки пресноватый, действия очень растянутые и однообразные. Читать было очень нудно, не было иногда даже желания дочитывать, но я, если уж начала читать книгу, всегда стараюсь ее закончить с:
Единственное, что, а точнее, кто мне понравился - это главная героиня. Живая, энергичная, полная огня. Трумен смог передать ее образ так четко, что я видела его перед глазами. Пожалуй, только из-за героини стоит читать эту книгу.
Ну и сама атмосфера большого города и 60-х годов была передана шедеврально.
Все-таки, на мой взгляд, это книга не повествование, а книга-описание.
Книга на любителя, читать или нет - решать вам :)

Профессионал, будь то ювелирных дел мастер с золотыми руками или профессор с искрометным умом, всегда вызовет у меня уважение и интерес к собственной персоне. Профессионализму с позиции некоего поклонения не чужда мораль. Возможно, именно поэтому так увелкательно посмотреть боевик про ограбление банка. Неважно, что герои стреляют налево и направо, нарушают закон, если они делают это красиво, умно, да еще и со смешинкой-изюминкой.

Буль Холли у Капоте не пустышкой, что автор и сам признает (смой косметику, и что останется?), а Актрисой с большой буквы, я бы полюбил эту книгу всей душой. Сделай она из своей выдуманной жизни настоящую сцену, избавься от подростковых истерик и постоянных уходов в зону комфорта, сумей она полностью перевоплотиться из захолустного гадкого утенка в лебедя-тигрицу (а-ля Пигмаллион), с материалом можно было бы работать. В результате сюжет мог бы остаться тем же, но вот конфликты и акценты сразу бы изменились.

К сожалению, Холли далеко не Актриса. Она - лишь яркая обертка с засохшей жвачкой внутри. До и после "Завтрака у Тиффани" было немало историй покорения столиц как со счастливым, так и не очень финалом. В одних упор делался на трудолюбие и силу воли, в других - на sex, drugs & rock'n'roll, но персонажи всегда вызывали хоть какую-то эмаптию, а не это ли главное для книги?

Если честно, недопоняла смысла рассказанной "Фредом" истории, её морали, её сути, причины по которой он решил её рассказать... Что я должна была почерпнуть для себя из этого произведения? Вероятнее всего – не то, что у меня получилось.

Автор с первых строк знакомит читателя с мужчиной, в жизни которого явно было слишком много чего-то, но при этом всём – слишком мало того, чего он сам бы хотел. Ну, это мне так показалось. Спустя многие годы его старый знакомый разбередил застарелые раны, всколыхнул волну воспоминаний, и я поплыла вместе с рассказчиком по волнам его истории.

Я бы сказала, что не смотря на личность безымянного рассказчика (велики сомнения мои, что повествование основано на личных воспоминаниях господина Капоте), именно Холли (Холлидей) Голайтли (она же Луламей Барнс) является главной героиней произведения. Эдакая бабочка, лёгкая и воздушная, неизвестно откуда явившаяся и неизвестно куда упорхнувшая. Подвижная, общительная, легкомысленная, эмоциональная, несдержанная и недальновидная – Холли привлекала к себе внимание окружающих её людей вполне заслуженно. Но вот чем это почти эфемерное создание умудрялось завоевать их любовь – это мне невдомёк... Конечно же, любовь мужской части окружения, с женской стороны я увидела только зависть и злорадствующие шуточки (впрочем, они не были незаслуженными).

Вот таким незамысловатым способом погружения в прошлое я познакомилась с этой обыкновенной историей. Быть может без таких "драматических" моментов, но практически у каждого есть, что вспомнить. Вспомнить не с надрывом: "Всё наверное могло быть иначе, если бы..." А с другим эмоциональным окрасом: "Было и прошло, вот только любопытно, как у неё/него всё сложилось теперь?" По крайней мере, у меня такая история есть. Но рассказывать я её не буду, потому что нет у меня этого авторского таланта вести лёгкое и незамысловатое повествование, которое читатель проживает между строк вместе с героями.