Penguin Readers Level 4: Breakfast at Tiffany's

Если честно, то я думала, что данное произведение мне не понравится от слова совсем, поэтому была приятно удивлена, что книга скрасила пару моих летних вечеров. До прочтения повести я смотрела фильм несколько раз. Философия героини мне не была близка, но Одри Хепберн своим шармом и харизмой сумела создать очаровательный образ. Только благодаря ей ты в течение двух часов не особо вникаешь в суть, а просто наслаждаешься красивой картинкой и приторной романтикой фильма.

Главная героиня Холли Голайтел красивая и яркая пустышка, которую всерьез не воспримет ни один умный и эрудированный человек. Прелесть, что за дурачка, да и только. Я была удивлена, когда читала рецензии и видела кучу мнений, что девушки поклоняются Холли и хотят быть похожей на нее. Если честно, сильно сомневаюсь, что кто-то из современных голддигерш смотрел или читал "Завтрак у Тиффани", но то что эти девушки удивительным образом похожи на героиню данного произведения с какой-то стороны немного забавно. Не думаю, что сам Трумен был без ума от Холли, мне кажется, что автор просто описывал феномен таких девушек, а может и вообще феномен американской мечты - если ты будешь богат, то обязательно будешь счастлив.

Холли мечтает о бриллиантах и роскошной жизни, не брезгует спать со стариками, если у них есть деньги, наивная до одурения, эгоистичная, самовлюбленная, маленький ребенок в теле повзрослевшей девушки. За ее внешней самоуверенностью на самом деле скрываются серьезные проблемы, которые, по классике, тянуться из детства. Разве может такой человек восприниматься серьезно? Отнюдь. Собственно на протяжении всего романа так и происходит. Да, в нее влюбляется Док и писатель, но они явно не те мужчины, которых ищет Холли. Док деревенский работяга, писатель скучная посредственность. Для них сумасбродная и яркая Холли, действительно, как глоток свежего воздуха.

Как бы то ни было, это произведение явно не относится к чему-то великому, а Холли Голайтли не должна была стать культовым персонажем, но стала. Почему? Заслуга Одри Хепберн, костюмеров, художников-декораторов, Тиффани (шикарная реклама получилась), знаменитой "moon river". Получился чудесный романтический фильм, забавная сказка. Разве кто-то здесь будет критиковать культовую "Красотку"? А ведь примерно одно и тоже. Если не воспринимать серьезно героиню, то вполне себе приятное одноразовое чтиво.

Об этом столько раз говорили, писали и переписывали, что не читать (или как минимум не смотреть фильм) казалось поистине чудовищным преступлением. И ожидалось маленькое чудо, упакованное в маленькое черное платье.
Но чуда так и не произошло. Это как Париж - ожидание чего-то неимоверного, сентиментально-романтичного, незабываемого и ажурного. На деле же - просто интерес и чувство незавершенности.

Она порхает как мотылек, ей нравятся мужчины старше сорока двух, она называет всех "милый", влезает в окна без спроса и по четвергам навещает незнакомого старика в тюрьме Синг-Синг. А еще называет героя Фредом потому, что так звали ее брата. Она сама не знает, что ей надо и надо ли вообще.
Она может не явиться на кинопробы лишь потому, что уехала в Нью-Йорк, где раньше никогда не бывала.
Ее логика поразительно обезоруживающая и поразительно недоступная большинству людей, считающих себя нормальными. Она же считает их брюзгами и занудами.

У нее странные друзья: осиротевший миллионер, похожий на выросшего капризного младенца, высокая манекенщица, помолвленная с бразильцем, а вышедшая замуж за пресловутого богача, и теперь вот еще герой-рассказчик, с которым ей легко и беззаботно, - и куча знакомых и поклонников. И предадут ее почти все, кроме пары человек. И кроме кота, у которого нет имени, ведь она еще не нашла то место, которое считала бы своим, в котором ей было бы так же спокойно, как у "Тиффани", где она могла бы не "лезть на стенку" и с полным правом дать коту имя.

Ее агент называет ее тронутой, соседка с другого этажа - «морально разложившейся личностью» и «организатором ночных сборищ, угрожающих здоровью и безопасности соседей», немолодой муж, которого она оставила - "исключительной женщиной": "И веселая. Говорливая, как сойка. Про что бы речь ни зашла – всегда скажет что-нибудь смешное, лучше всякого радио". И оставила она семью в 14, сбежала. И ввязалась она в авантюры, сама того не подозревая. А даже если и подозревая, когда ее это останавливало?..

Ей можно удивляться. Ее можно любить или не любить, она может раздражать или очаровывать, но просто так пройти мимо едва ли кто сможет.

На самом деле, такая история и такие характеры просто кричат о продолжении, поэтому и остается легкое чувство неудовлетворенности и недосказанности.

"Голоса травы" - мне очень понравился мальчик Коллин, от лица которого шел рассказ, хотя не могу сказать, что он является главным героем книги. После прочтения мне даже нечего сказать про книгу, я не поняла сюжет, героев и цель рассказа, довольно прискорбно.

"Завтрак у Тиффани" - мне понравился гораздо больше, чем "Голоса травы", но тоже остались не очень приятные чувства после прочтения. Я восхищаюсь Холли, хочется верить, что такие необычные люди тоже существуют в реальном мире. После прочтения захотелось верить в то, что люди могут меняться, и это здорово.

Цитата из непонравившейся мне детской книги каким-то непостижимым образом стала для меня лейтмотивом Завтрака. Конечно же я смотрела фильм, и конечно же незабвенная Одри Хепберн сделала его классикой, но, да простят меня любители, он не имеет ничего общего с книгой. Суть в другом. Эдвардс взял скелет новеллы, но наполнил его содержимым, которого в книге нет, точнее в совершенно других пропорциях, что меняет суть. А happy end вообще перечеркивает написанное. И тогда нет никакого смысла пытаться сравнивать, ломать копья над тем, что же лучше, это просто разные вещи.

О книге. Она об одиночестве, об ужасах, которые не замечаешь в поисках дома, о поиске легких путей, простых решений, которые все так же ведут в никуда.

Где твой дом Холи? У старого Дока с его выводком, рядом с Фредом, единственным, кто, похоже, знал тебя, замужем за развращенным миллионером или за трусливым политиком? Где те лошади, которые унесут тебя домой?

Еще об аналогиях. Холи Голайтли напомнила мне о королевах красоты 90х, молоденьких девочках, которых расстреливали рядом с их содержателями. Они, также как и Холи, пытались выжить во время войны (в нашем случае необьявленной), найти дом и обеспечить себе собственное представление о счастье. Результат известен. И книга, в отличие от фильма, совсем не оставляет надежды на happy end.

Довольно давно я не читала книг, которые бы оставляли меня эмоционально холодной. Равнодушие, пустота и полное безучастие. Те несколько часов, потраченные на книгу, были обычным серым проживанием жизни вместе с Холли Голайтли. Ее личность так осталась для меня незавершенным образом, так сказать недорисованным портретом, от того, что она имела привычку всегда куда-то сбегать, как только кисть художника касалась холста. А в итоге получились, не то карикатура, не то шарж, отдаленно напоминавшие оригинал. Впрочем, если ссылаться на природу ее болезни, можно найти себе оправдание и заручится своей неосведомленностью в патогенезе психических расстройств, одним из которых она явно страдала. Но даже этих сведений оказалось мало, и сказать наверняка, что Холли была душевно больна практически не возможно. Многие друзья были склонны считать ее именно такой – слегка сумасшедшей, - им даже выгодны были ее раскрепощенность, доступность, легкомыслие, они охотно пользовались ими в своих меркантильных, расчетливых интересах; она поддавалась обману, была легка «на подъем», легко внушаема и абсолютно некритична. Но, не смотря на это, никому, даже самым приближенным - Джо Беллу (хозяину бара), Безымянному рассказчику (от имени которого ведется повествование), Доку Голайтлу - не удалось приручить эту свободолюбивую девушку, которая за всю жизнь только тому и научилась, что отстаиваться всегда свободной и независимой…

Повесть очень понравилась. Было интересно узнать не "хепберновскую" Холли Голайтли, а истинную - Трумена Капоте, хотя я очень нежно люблю Одри Хепберн и считаю, что у нее получилась настоящая Холли, и искренне не понимаю, почему Капоте хотел видеть в этой роли Мерилин Монро. Да, сравнения книжных впечатлений и киношных не избежать! Понравилось, что литературные персонажи оказались объемнее и острее, и повороты сюжета куда более захватывающи, чем в фильме. Финал впечатлил, не голливудский хеппи-энд, а экзистенциальный знак вопроса с многоточием! Вот, это и было нужно - магическая Холли!

Удивительная книга с ароматом ирландского виски, шумом дождливого Нью-Йорка и бликами утреннего солнца. Просто волшебная.

Главная героиня данного произведения является одной из самых ярких представительниц американской классической литературы. Девушка странная, но милая. Вызывает неприязнь и одновременно притягивает. Непосредственная и наивная, сумасбродная и капельку сумасшедшая. Умная, наблюдательная и умеет дружить. Танцует по жизни с легкостью порхания мотылька. Оставляет отпечатки своих изящных пальчиков в памяти десятка людей, цепляет за живое и ускользает. Все время куда-то бежит, и не поймаешь ее, и не удержишь. Она – Ребенок. Она – Обольстительница. Она – Дикий зверь и Бродячая кошка. Она – Загадка. Настоящая и многогранная – миллионы потребностей, тысячи оттенков настроения и сотни влюбленностей. Не одинока, но одиночка. Ее главная ценность – честность перед собой. Остальное – ненастоящее и безразличное. У нее есть все, но нет тихой гавани, места, где она могла бы быть собой. И ничего больше.

Повествование представляет собой дневник памяти главного героя. Перелистывая страницы жизни, он рассказывает читателю о своей дружбе с «этой эксцентричной особой». По себе знаю, что люди с подобным характером притягивают как магнит. С ними не бывает скучно, к ним привязываешься, в них влюбляешься. И никогда не забываешь. Поэтому я понимаю чувства главного героя и считаю, что нам обоим повезло. Ведь и у меня есть знакомая, имя которой «Праздник».

Автору книги действительно удалось запечатлеть реальный мир в его мимолетности и изменчивости, удалось создать тонкое, чувственное и легкого произведение без идеализирования персонажей. Это по-настоящему. Это магия.

А я сама влюбилась. Да, несравненная Холли, я люблю тебя.

Искренне, К

Опять приходится писать отзыв на книгу, у которой куча рецензия - больше 300. Очень сложно добавить к описанному в них что-нибудь свое. Поэтому буду описывать свои впечатления.
Когда смотришь фильм, еще не прочитав книгу, у меня получается так - либо фильм настолько хорош, что читать книгу после него не возможно и она просто блекнет перед фильмом, либо фильм вообще о чем-то другом - просто режиссер расставляет несколько другие приоритеты, либо гонится за спецэффектами. Первая ситуация у меня сложилась с "Облачным атласом". Вот теперь и "Завтрак у Тиффана". Фильм настолько хорош, что от книги я ожидала чего-то просто сверхъестественного. Но как-то разочаровалась.
Нет, книга очень и очень занимательная. Да и история с котом, в самом конце книги, столь же пронзительна, как и в фильме. И если бы я ее прочитала до того, как посмотрела этот великолепный фильм с отличными актерами и непередаваемой музыкой, то поставила бы все 10 баллов и занесла в любимые. Но...
Итак, это рассказ парня, познакомившегося со своей соседкой - необычной, эксцентричной и свободолюбивой девушкой, которая считает магазин Тиффани самым лучшим способом выхода из депрессии. Постепенно он проникается к ней симпатией, а то и любовью. Но приходит время и они расстаются. Да, под дождем. Так и хочется сказать - звучит грустная и трогательная мелодия. А они ищут кота по подворотне. Вот такая незатейливая и немного грустная история.
Про личность Холли Голайтли можно говорить долго. Кому-то она нравится, кому-то нет. Меня больше всего подкупает тот факт, что хоть она и врет про свое прошлое, в некотором роде девушка абсолютно свободна и не врет себе. И тут я с ней согласна - лгать себе - прямая дорога к несчастью, депрессии и прочим ужасам.
В итоге, весьма интересная и спорная книга, заставляющая подумать о себе и своей жизни. На мой взгляд, каждый должен прочитать ее. Ну, хотя бы фильм посмотреть, что ли :)

Любимая цитата: