Расскажите Англии. Расскажите всему миру. Ешьте больше овсянки. Позаботьтесь о своем лице. Больше никаких войн. Чистите обувь гуталином «Сияние». Спрашивайте у своего бакалейщика. Дети обожают «Лаксамолт». Приготовьтесь к встрече с Вашим Богом. Пиво «Банг» — лучшее. Попробуйте сосиски «Догзбоди». Сдувайте пыль со «Свистом». Дайте им «Хрустяшки». Супы «Снагсбери» — идеальны для солдат. «Морнинг стар» — все еще лучшая газета. Голосуйте за Панкина и защитите свои доходы. «Снаффо» — хватит чихать. Промойте почки «Шипучкой». Прочистите канализационные трубы «Санфектом». Носите белье из овечьей шерсти. Пилюли «Поппаз» взбодрят вас враз.

Рекламируйте — или разоряйтесь.

О чем история? В рекламном агентстве происходит странная смерть (по подозрениям — убийство; намекну, что подозрения верны), а дело начинает расследовать очередной богач, у которого слишком много свободного времени. Настолько, что он решает даже притвориться рекламщиком, что, к слову, у него выйдет не так уж и плохо.

Что интересного? Если вы ищете историю о журналистах или о ком-то схожего смысла, то это будет отличный вариант: здесь практически производственный роман, ведь даже сыщик, чье имя носит этот цикл, здесь начинает работать в рекламном агентстве, так что производства здесь будет более чем достаточно. Если любите классические английские детективы, тоже можно будет найти много интересного, хотя атмосфера здесь и не самая типичная для этого жанра.

Подводные камни? В целом всё прикольно, но мне было скучно. Вкусовщина, но из-за этого посоветовать конкретно этот детектив мне будет сложно: тем более прочитанный позже Пять отвлекающих маневров мне понравился больше, так что если и советовать, то его.

В общем же, идея здесь классная, но реализация — на вкус и цвет

В некоем лондонском рекламном агентстве как-то раз случилось ЧП. – Один из сотрудников упал с винтовой лестницы и разбился насмерть. На освободившееся место вскоре приняли нового человека – довольно толкового мужчину средних лет, который, между прочим, тут же разработал способ резкого роста потребления женщинами табачных изделий (очевидно, по меркам 1933 года, когда вышла книга, ничего предосудительного в этом не усматривалось). Вот только не всем понравилось то, что этот сотрудник, во-первых, отличался эксцентричностью, а во-вторых, был чересчур любопытен...
Короче говоря, детектив-любитель лорд Питер Уимзи, пожалуй, впервые в жизни устроился на настоящую работу. И мало того, при этом он раздвоился, обзаведясь мифическим братом (а-ля Эркюль Пуаро в «Большой четвёрке»), только не близнецом, а кузеном. Дошло до того, что в то время, как этот братец официально попал под арест по обвинению в убийстве, сам лорд продолжал вести свой привычный великосветский образ жизни! А между тем, дело, за которое он взялся, оказалось куда серьёзнее, чем можно было представить поначалу...
Кстати говоря, как выяснилось, писательница была вполне «в теме», поскольку в конце двадцатых годов сама работала в рекламном агентстве и о его «кухне» знала не понаслышке!
И всё бы ничего, вот только книга вышла чересчур затянутой, даже по стандартам данного автора. Образно говоря, в ней слишком много воды, в которой суть дела порой откровенно тонет. Доходит до того, что целые главы (не говоря уже об отдельных эпизодах – таких, как товарищеский матч по игре в крикет) можно было бы просто удалить – логику повествования это бы нисколько не нарушило...
Подобную ситуацию несколько выправила концовка книги, оказавшаяся достаточно яркой и оригинальной. А в общем, могу сказать, что моя оценка данному произведению практически с абсолютной точностью совпала со средним баллом, выставленным ему на Лайвлибе...

От этого детектива на меня вдруг повеяло духом "Generation П", и неудивительно - ведь здесь Питер Уимзи, сыщик-аристократ, для пользы расследования внедряется в рекламное агентство, где при невыясненных обстоятельствах погиб один из сотрудников. Ну то есть на первый взгляд ничего необычного - шел по лестнице, потом, как говорится, поскользнулся, упал, и все, моменто море. Но при ближайшем рассмотрении выясняется, что покойный нажил себе на работе немало ... ну не то чтобы врагов, но уж точно недоброжелателей, а еще тусовался с компанией золотой молодежи, где активно распространяли разные психоактивные вещества; ну и до кучи не чурался шантажа, так что желающих увидеть его в морге было немало. Расследование отдельного убийства вскоре перерастает в выслеживание наркотраффикеров, в котором активно участвует друг и коллега Уимзи инспектор Паркер, да и леди Мэри, его супруга, тоже вставляет свои пять копеек. В частности, меня покорил братско-сестринский диалог-наставление в духе: "если будут звонить и назначать встречу у какого-нибудь заброшенного склада, или скажут, что это срочный вызов из Скотланд-Ярда - не ходи. И если в дверь будут ломиться газовщики, полицейские в штатском без удостоверений или золотоволосые девы, которым срочно нужна помощь - не открывай, брат". В общем, Мэри здесь тоже радует вовлеченностью в расследование и чувством юмора.
Чувствуется личный опыт Сейерс - суровые будни рекламщиков описаны довольно подробно, а Уимзи открывает в себе новый талант к придумыванию слоганов, что не очень хорошо заметно в переводе, зато сразу видно в исходнике. Первый же его шедевр примерно так же шедеврален, как "дым отечества нам сладок и приятен" у Пелевина в рекламе сигарет (только, понятное дело, Уимзи ссылается не на Александра Сергеевича, а на такую же хрестоматийную для английских школьников Повесть о двух городах, a far, far butter thing - салют, мистер Картон!), а потом и вовсе становится автором рекламной компании в масштабах всей страны. Даже Вавилонская башня, кажется, вскользь упоминается, плюс время от времени начинаются рассуждения об ответственности криэйторов перед народом, ну и о влиянии средств массовой информации вообще.
При всей легкости и привычном для Уимзи дуракавалянии, тон несколько мрачный и отчасти нуарный, особенно под конец. Не совсем понимаю авторский замысел насчет имени, под которым здесь официально действует ГГ. Копирайтер по имени Смерть (ну да, как имя Death действительно произносится обычно по-другому, но все же...) изначально вызывает не самые радужные ассоциации, и имя в итоге оправдывает себя - смерть действительно выкашивает здесь многих, кто был как-то связан с этим делом. Увлечение мистицизмом или авторский подтекст? Кто знает... На Мрачного Жнеца Уимзи похож не особенно, однако здесь опять возникает его вечная проблема - расследование это, конечно, интересно, нужно и полезно, но вот как быть, если преступник в итоге оказывается не такой уж и гад? Не отпускать же на все четыре стороны... Сразу становится понятно, почему в более ранних детективах типа Торндайка гораздо больше внимания уделялось собственно головоломке, а не человеческому фактору - так оно действительно проще в каком-то смысле