Цитаты из книги Middlemarch

Если ты услышал слово, пусть умрет оно с тобой.

Екклезиастикус

(...) испытания суть наш земной удел и способствует исправлению наших пороков. -(Мистер Булстрод).

- Удивительно, какую роль порой играет в нашей жизни женщина: отказатьсяот нее -- чуть ли не героический подвиг, завоевать -- великое искусство. -(Мистер Фербратер).

Лишь за одним верх остается в споре, И, коль в мужчине больше разуменья, Ты уступи и дай пример терпенья.

Джеффри Чосер - "Кентерберийские рассказы".

Первый джентльмен: - Где власть, пускай там будет и вина.

Второй джентльмен: - О нет, ведь всякой власти есть пределы. Чуму нельзя остановить заставой, Ни рыбу хитрым доводом поймать. Любая сила двойственна в себе. Причины нет без следствия. И суть Деяния в бездействии таится. Приказ без подчиненья - не приказ.

Эти мелочи значительны для маленьких людей.

Голдсмит.

- Мне дорога моя незапятнанная честь. Мне дороги не опороченные позором родственные и дружеские связи. -(Уилл Ладислав).

- Два противоречащих положения не могут быть оба верны, однако в приложении к человеку оба способны обернуться истиной, - сказал Имлек.

"Расселас".

Отличные изречения всеми ценятся и всегда ценились.

Судья Шеллоу.

Твои глаза не могут ненавидеть. Как мне узнать, что изменилась ты? В других обман и фальшь легко увидеть -- Ложь в сердце искажает их черты. * Но повелело небо, чтоб одна лишь Любовь твоим глазам дарила свет. Пусть ты коварство прячешь, пусть лукавишь -- Твой ясен взор и в нем притворства нет.

Шекспир - "Сонеты"

И честность -- ремесло его. * Не знает жажды славы он И пред опалой не дрожит. Пускай именья он лишен - Он сам себе принадлежит.

Генри Уоттон.

В ней есть изъян? Когда б он был у вас! Изъян -- вина прекрасного броженье, Изъян -- всеочищающий огонь, Преображающий густую тверди тьму В хрустальный путь сияющего солнца.

В ее очах Амора откровенье, Преображает все ее привет. Там где проходит каждый смотрит вслед; Ее поклон -- земным благословенье. Вздыхает грешник, шепчет он обет. Гордыню, гнев ее изгонит свет; О дамы, ей вы воздадим хваленье. Смиренномудрие ее словам Присуще, и сердце она врачует -- Блажен ее предвозвестивший путь. Когда же улыбается чуть-чуть, Не выразить душе. Душа ликует Вот чудо новое явилось вам!

Данте - "Новая жизнь".

То, что кажется со стороны непоследовательностью, может быть воспринято как неискренность поверхностыми наблюдателями, склонными механически прилагать всевозможные "если" и "потому" к огромному переплетению невидимых побегов, существование коих обусловлено взаимным воздействием и взаимным доверием.

И не было столь низкого служенья, Чтобы сердцу этому казалось низко.

Уильям Вордсворт.

- Лоллард пусть скажет поученье нам. - Ну нет, ему я поучать не дам. Клянусь душой отца! Господне слово И слушать непотребно от такого! - Промолвил шкипер. - Дайте волю плуту, Посеет он тотчас раздор и смуту!

Джеффри Чосер - "Кентерберийские рассказы".

Оруженосец шуткой кладной В тупик поставил колдуна: "Бросать в колодцы камни -- ладно, Но кто достанет их со дна?"

Да, и златые старятся часы -- Они уж не танцуют, но плетутся, И ветер их седины теребит. Все лица предо мной измождены И медленно кружатся в хороводе, Гончимом бурей...

Зачем нам суетные почести милы? Чтоб быть забытыми? Сколь выше цель -- создать Достойное того, чтобы о нем писать, Писать достойное прочтенья и хвалы.

Фигурке этой нет цены. С любовью Когда-то мастер вырезал ее Из лучшей кости. Неподвластны моде Изящество и благородство линий, Чарующие женственностью вечной. А вот другая дорогая вещь -- Майолика искуснейшей работы, Взгляните, как улыбка бесподобна! Казалось бы, простой фаянс, однако Украсит он и самый пышный стол.