Abaddon's Gate

В третьей книге замечательнейшей космооперы, всё действие крутиться возле орбиты Урана, где неожиданно появляется "гигантское нерукотворное образование в форме кольца". Конечно же все стремятся узнать что же это такое, а после того как там исчезает корабль, Земля и Марс отправляет к Кольцу для его изучения учёных, журналистов и, конечно же военных. Капитан коробля «Росинант», Джеймс Холден, вместе со своей верной командй, тоже оказывается в гуще событий. Как всегда, Холден, успевает обзавестись недоброжелателями, сам того не подозревая...и в попытке отрваться от преследования «Росинант» скрывается в Кольце, но преслелователи не отстают, и таким образом, команда «Росинанта» оказывается "зажатой" между силами Марса, Земли и ОВП. А тут еще оказывается что Кольцо - это своеобразные Врата, созданные протомолекулой, которые ведут в некогда обитаемое пространство. И тут, где одни видят опастность, для других открываются неплохие перспективы.

Параллельно читатель наблюдает за тем, как с маниакальной педантичностью за Холденом следует Кларисса Мао, старшая сестра Жюли. Девушка объявила его своим врагом, и очень удобно повесила на него вину за все промахи её семьи. Она считает, что убив Джеймса, она обелит имя своего отца. Под новым именем - Мельба Кох, девушка работает техниом на кораблях ООН отправленных к кольцу, и ей удается вплотную подойти к осуществлению своих намерений, но её успевают взять под арест. И теперь у Клариссы достаточно времени, для того, что бы хорошенько обо всем подумать.

В этой книге, как и в предидущих, читателю описывают происходящее через взгляди нескольких персонажей. Это безумно интересно. Неуспеваешь и глазом моргнуть, как начинаешь переживать за каждого из них. Для меня Бык на корабле «Бегемот», был что-то вроде олицетворения трезвого ума. По началу он кажется жестоким, но его методы подавления бунта на корабле оказались более чем оправданными, особенно, когда он "смягчившись" решил поступить "по закону", и получил полноценный переворот. А если б остался верен своим методам...возможно некоторых проблем удалась бы избежать.
Преподобная Анна Воловодова - голос совести, она верит в искупление, в прощение, ну и для религозного представителя предерживается довольно широких взглядов на жизнь в целом. Мне понравилось, что она не отрицает ничего из обычной "мирской" жизни, умело и ненавязчиво вплетает присутствие Бога в обычную повседневность, при этом как бы давая оправдание, любому поведению человека. Ведь людям свойственно ошибаться. Вопрос лишь в том, к чему могут привести эти ошибки.

Благодаря "взглядам сразу нескольких персонажей" на происходящее, история получается очень объемной и богатой на события - погони, перевороты, диверсии, убийства, и по среди всего этого хаоса Джеймс Холден со своей командой, спасающий человечество от гибели, очередной раз.
Хотя, собственно все снова сводится к политическим играм и к погоне за лидерсвом, но история конечно от этого не становится менее интересной, но лично мне, хотелось бы еще больше фантастичности.)))

Врата в новое пространство открыты - теперь вопрос в том, как этим распорядится человечество.

“В его словах звучали надежда и угроза. Как в звездах”

Высвободившийся инопланетный вирус, названный протомолекула, который использовал человеческие тела для строения какого-то огромного сооружения на Венере, также построил некое масштабное сооружение на краю солнечной системы, что-то на подобие Кольца или Врата. Что же за теми вратами? Являются ли они порталом в другие измерения?

На исследования этого явления отправляются экспедиции Марса, Земли и АВП. Конечно же к нему полетит и “Росинант” со всей командой на борту. Что же могло пойти не так, когда в неизвестные области попадают куча вооруженных военных, религиозные фанатики и безумные командиры, рвущиеся к власти? Конечно же начнется мясорубка, помимо того, что за Вратами людям придется пережить нарушения законов физики.

В той неизвестной области Холден раскроет, что создатели протомолекулы, некогда развитая цивилизация погибла, и прошло уже два миллиарда лет. А это место - Станция - это механизм карантина, созданный, чтобы остановить Нечто, погубившее эту цивилизацию. Те инопланетные создания не гнушались уничтожать звезды, но и это им не помогло.

“Когда-то существовала империя, дотягивавшаяся до тысяч солнц. Вирус с Эроса - их инструмент. Вроде гаечного ключа. И вот появилось нечто, достаточно большое, чтобы в них всадить пулю”

Когда Холден понял, что Станция может угрожать всей Солнечной системе, были предприняты все меры, чтобы остановить этот процесс.

Не зря это явление назвали Вратами. Помимо Станции за ними оказались порталы к другим галактикам. Вселенная стала ближе. И то же время люди узнали, что существует Нечто, способное уничтожить достаточно развитую цивилизацию.

Кто-то увидит в этом надежду, кто-то же - закат человечества.

В третьей книге Холден постепенно меняется, теперь он не такой идеалист, теперь и он сомневается, что хорошо, а что плохо. Мне даже стало жаль его, когда еще одна чокнутая из семейки Мао-Квиковски решила его убить и его команду. Мало он от них хлебнул горя. Сам сюжет набирает масштаб, но бесконечные терки между разными группировками людей - утомляют. В один момент тебя посвящают в тайны инопланетной цивилизации, а в следующий - снова человеческая агрессия и насилие. Люди выполняют приказы и задания, не особо думая. Словно в книге несколько человек соображают, а все остальные - массовка.

Третья книга цикла "Пространство". Фактически, всё для своих. Космический челнок "Росинант" на ходу, Джеймс Холден, Наоми, Алекс, Амос - все в строю, экс-детектив Миллер и седой Фред Джонсон - где-то рядом. Для общего понимания читать первую и вторую книгу рекомендуется - хотя бы для того, чтобы было с чем сравнить и понять, куда движется авторская мысль. Ну или не движется.

Итак, у человечества новый вызов. Откладываем актуальную для первых двух книг тему "протомолекула": возле Урана возникло странное кольцо, куда по собственной воле проваливается космический кораблик с единственным пассажиром на борту. И куда же не по собственной воле, как можно догадаться, направится наша доблестная команда во главе с мистером Я Говорю Правду И Только Правду. Чтобы, правильно, провалиться в эту не то чёрную дыру, не то портал, а скорее что-то среднее между этими понятиями, и сделать нам приключения.

Нужно отметить: ещё в рецензии на вторую книгу акцентировал внимание: авторская мысль измельчала. Планетарный, галактический, вселенский масштаб, благодаря которому произведения называются космооперами, в случае с "Вратами Абаддона" похужал исхудал даже в сравнении с предыдущей книгой, "Войной Калибана". Которая сама-то растеряла весь лоск сочетания фантастики и нуара, почти полностью убрав последний. Так вот третья книга в этом плане будет ещё уровнем ниже. Грандиозных замыслов здесь уже нет вовсе, а весь фокус - на людях, их диалогах и обильнейшем количестве пыщь-пыщь-элементов, свойственным рядовым космобоевикам. Авторы (которых, как известно, два), пытаются вплести в канву истории биологические, антропологические и даже религиозные измышления (второстепенные персонажи - представители религиозных конфессий разного толка), чтобы поговорить о человечестве, и чего оно стоит. Трудно сказать, что именно пошло не так, но делают они это настолько безыскусно, настолько шаблонно, банально и пошло, что от возникающего ощущения вторичности-во-всём даже немного стыдно. И за авторов, и за время, потраченное на чтение книги настолько бесполезной.

Зато хотя бы в названии есть смысл, и можно попытаться понять, чему именно должен был быть посвящён опус. Ведь вынесенный в название Абаддон - это очень многомерное, содержательное понятие, упоминания о котором есть начиная от Библии и санскритских текстов до "Мастера и Маргариты" и японской манги. Это место тления, разложения, уничтожения, демоническая сущность, символизирующая страх, смерть, войну. Если читать книгу и держать в уме такое понимание, то физические врата, через которые действующие лица переносятся в место действия большей части сюжета - более-менее внятная попытка через символизм пояснить, ЧТО там происходит. Но по итогам чтения в любом случае нет ответа на главный вопрос - ЗАЧЕМ это всё. Конфликты изъедены молью, мотивации отдельных персонажей достойны пыльного сундука, а учитывая, что всё это происходит в каком-то там столетии далекого будущего, акцентировать внимание на каких-то грязных пятнах в психологии человека, пинком скидывая его с пирамидки Маслоу - ну, это уже просто мелко. Цитатогвоздиком в гробик: "Наш долг перед ними - искать ответы. На этот раз мы оплошали. Не придумали ничего лучшего, кроме как взяться за оружие, но может, в другой раз, если сейчас обмозгуем, как до такого дошли, найдем лучший выход. На насилие полагаться нельзя". Эва какой глубокий вывод в далеком будущем, где УЖЕ мирно сосуществуют многие расы.

Отдельный привет переводчику и корректорам.
Про "роджер", "лейти" уже всё сказано не раз, а вот и новый хит - "мистер Гутмансдоттир". Розгами по рукам, и быстро читать правила образования исландских фамилий (Ладно бы ещё это было аллюзией на "Коня на скаку останавливал, в горящую избу входил, в общем, вёл себя, как баба" - так нет этого). И ещё разок розгами, за "Десантники были неласковы, но профессиональны".

• Плюшка авторам за "Всё, что привело их сюда - землян, марсиан, астеров, - казалось невероятно далеким. Беспокоиться о месте АВП о политическом раскладе сейчас было бы всё равно, что вспоминать, расплатился ли ты с парнем, который в школьные годы угостил тебя пивом" (Да, в две тысячи каком-то там космическом веке пивасик в школах по прежнему в чести особенно у марсиан)
• "И вот мы добрались сюда, не знаю в какую даль, и со всех сторон у нас миллиарды километров пустоты, а мы всё умудряемся толкаться и потеть от тесноты" (во-первых, от тесноты потеют совсем не обязательно, а во-вторых, фу. С другой стороны, я себе представил разговор воображений обоих авторов, и тогда да, тогда хорошо. Посидели вдвоем, попотели, а читателям теперь нюхай).

  Грешновато, уважаемые сэры.

Очень морская книга, даром, что в космосе.
Тут тебе и некомпетентный и истеричный капитан, и старпом, который пытается сгладить углы и не дать всему пойти к чёрту, и подлая саботажница, и пастор ("я русский, сын протоиерея" звучит в голове тихий рефрен из "Сердца Тьмы") Анна Воловодова, искренне спасающая души людей и призывающая к взаимному прощению, но стреляющая, тем не менее, метко.

Сюжет прост - команда титанического корабля "Бегемот" поднимает мятеж, и даже три раза, но товарищи Кори на этом нехитром фоне очень ладно выписывают персонажей. Кто, значит, человек-кремень, а кто и с гнильцой.
И хорошо это или плохо, решайте сами, но третья часть цикла "Expanse" гораздо больше про людей, чем про фантастику. Да и тон истории удивительно мрачный - не до по-семейному уютных ужинов с командой становится Холдену, за которым вышла на охоту Клариса Мао, могущественная, морально близорукая, и совершенно одержимая идеей мести.

Что меня поражает - так это то, что Кларисса еще и PoV - персонаж, с точки зрения которого читатель и видит события. Сидеть в голове у Клариссы сначала мерзко - но к концу истории понимаешь, за что авторы обрекли на это читателя, и даже преисполняешься благодарности за этот опыт болезненной откровенности. И становится очень грустно.

История Клариссы - написанная очень чистыми, очень яркими красками трагическая повесть о человеке, которого тащит по жизни потребность завоевать любовь родителя, и на алтарь этой совсем нередко нереальной и недостижимой любви он готов положить и себя, и других, да что там, и всё человечество. За персонажем Клариссы стоит очень продуманное, очень гуманистическое авторское высказывание о добре и зле, и оно слышно отчетливо и без лишнего морализаторства.

Итого: история, которая стоит прочтения. В которой, впрочем, человеку не нужен космос, а нужен только человек.

Третья книга глобальной космической эпопеи цикла "Экспансия" сбивает с увлеченно-восхищенного настроя, полученного от первых двух книг. История и по сюжету резко тормознула, попав в инопланетное новообразование - гигантское Кольцо, рожденное протомолекулой недалеко от орбиты Урана. Вход в иное пространство, где есть выходы в тысячи других миров через такие же Кольца и есть центральная планетка, получившая название Станция, - это подразумевало много интересной фантастики, раскрытие тайн и всевозможные интриги. Но на деле все перекрыл человеческий фактор, как авторский, позволивший вовлечь себя в знакомые шаблоны развития подобных историй, так и кризис взаимоотношений героев придуманного мира.
Фантастической составляющей стало меньше. Больше разборок, выяснения отношений, много слов и стрельбы. Меньше протомолекулы и исследований ее происхождения и последствий ее действия. Распространенная проблема книг и сериалов, когда количество продолжений начинает зашкаливать за третье, четвертое и т.д. Сочинители напридумают много интересных, интригующих поворотов сюжета, зададутся таинственными вопросами... а вот отвечать не спешат, а, скорее, и не знают как. В таком случае есть стандартный выход из кризисной ситуации - потянуть время, втянув героев в продолжительные выяснения отношений. Самых обычных, вечных, бесконечных - человеческих.
Яркий пример - сериал "Остаться в живых" ("Lost"). Три сезона настолько захватывают, что невозможно оторваться. Столько тайн... А с четвертого сезона начинается откровенный бред и запутывание зрителей, что к чему и почему, и хрен знает от чего и для чего. Много тумана, недоговоренностей, сплошные скандалы и... да, именно те самые выяснения отношений. Главная тайна, которая всех интересовала - остров, на который они попали, отошла на задний план, так до конца сериала и не получившая никакого внятного ответа, что же это такое.
Что-то подобное происходит и в третьей части вселенной "Экспансии". Протомолекула и инопланетное вторжение стали фоном, на котором разворачивается трагедия экспедиции, посланной разными силами (Земли, Марса и Альянса Внешних Планет (АВП)), чтобы расследовать, а главное (!) не дать конкурентам первыми выяснить что-то важное и интересное о странном Кольце, появившемся в Солнечной системе. Эти три силы, а еще представители различных духовных конфессий, плюс задумавшая месть наследница властного клана Мао, натворившего дел с протомолекулой в первых книгах, - все рвутся к инопланетному артефакту. Но преследуя больше политические и личные, чем исследовательские цели. Не удивительно, что в итоге все закончилось кровавой разборкой, где погибло много людей. Наши главные герои из первых частей, экипаж корабля "Росинант" тоже пострадал, как обычно будучи в центре событий, но выжил и помог в очередной раз не довести историю до галактической катастрофы - уничтожения человечества.
Проще говоря, с разгона первых двух книг третья по инерции еще читается и идет вполне нормально, но к концу "Врат Абаддона" хочется найти... выход из ворот поближе)) Если и далее все пойдет по пути сериала "Остаться в живых" "Экспансия" быстро надоест и потеряет свои основные козыри, привлекшие к себе в начале истории...
Но, я, конечно, лукавлю)) Я ведь уже видел 4-й сезон "Экспансии" и знаю, как и куда примерно пойдет сюжет, созданный на основе последующих книг. Не скажу, что это дальнейший провал - есть новые любопытные интриги - но и точно не выход из сюжетного кризиса. Посмотрим, что будет дальше... 5-й сезон "Экспансии" вроде как должен выйти в начале следующего года. И надо нагонять киношников, а то я получается иду по их пути, и только потом читаю книгу - не лучший вариант для восприятия информации. Визуализация все же влияет на буквы))

Из этой книги вы узнаете, что если где-то и существует ген мудачизма, превращающий человека в говнюка, ученые могут его поискать в генотипе семейства Мао (хотя, с другой стороны, воспитание тоже сбрасывать со счетов нельзя). И главное, идея-то какая роскошная! И детишек в семье много - на всю серию хватит, бедный Холден конченым параноиком заделается от такого количества неуловимых мстителей, выпрыгивающих со всех сторон.
Ладно, на самом деле все не так уж и страшно, просто мотивация вида "отомщу за отца, а то чего его ни за што аби-идили" поразила меня прямо в сердце, невзирая на всю эволюцию характера. Прям как в анекдоте. Очень по-человечески, знаете ли.
На самом деле книга мне понравилась. Обычно с сериалами (трилогиями, тетралогиями, а в особо запущенных случаях и дилогии этим грешат) какая беда? Начало бодрое, а вот чем дальше, тем партизаны становятся толще, сюжет беднее, а текст напоминает пятно от варенья на клеенке чем дальше, тем больше. В общем, начало рулит, продолжение маст дай. С "Пространством" все совсем не так. Если на первой книге я еще как бы немного раскачивалась, не определившись с впечатлениями до конца (вроде бы и ничо так, а вроде бы и космоопера, как космоопера, есть и посамобытней вещи в наших книжных). На второй - вчиталась и начала потихоньку втягиваться. На третьей я уже люблю этих ребят, эту историю и вообще, начало бы перечитать, а то чо, я же явно просто с первого раза не въехала в чем прикол, а история-то огонь! И человечество в ней такое натуральное, человечное. Вокруг треш, угар и содомия, почти всемогущая инопланетная жизнь затеяла что-то мутное? Самое время немного посраться друг с другом, от души пострелять и дать слово парочке фанатиков.

Третья книга понравилась пока меньше всего. На мой взгляд, роман вышел излишне затянутым и скучноватым. Хотя я не могу сказать, что в романе мало динамичных сцен, т.к. здесь есть погони, бунты на космических кораблях, теракты и покушения на убийство, но все как-то размазано тонким слоем по странице книги, которая заполнена огромным количеством размышлений ГГ-ев. И, с одной стороны, я понимаю, что возможно авторы в этой части решили уделить больше внимания внутреннему миру персонажей, например, очень удачно показана мания одной из героинь, которая буквально вытеснила ее личность. И ни один персонаж не зацепил. Холден - это кусок правдивого картона, Мелба - психопатка, Бык - довольно уныл, а Аннушка - русская лесбиянка-проповедница меня как-то не вдохновляла. В прошлой части была Бобби, Авасарала - яркие, запоминающиеся личности, а здесь и зацепиться было не за что.
Продолжение прочитаю обязательно.

В прошлой рецензии на одну из книг серии я уже высказывалась на тему того, что сложно выделить, чем хороша конкретная книга, потому что все они - впечатляющий пример качественно написанной научной фантастики. Персонажи здесь очень выпуклые, живые, в них веришь, им сочувствуешь, и судьбой интересуешься. Мой главный любимчик - Пракс, но в этой части истории его нет, зато есть другой замечательный, светлый человек, - пастор Аннушка Воловодова. Уже сам факт того, что мне пришелся по душе глубоко верующий религиозный человек, говорит о многом. Ее сделали настолько прекрасным образцом человека, что на нее хочется ровняться.  Чтобы немного приблизиться к запредельному уровню хорошести Аннушки Воловодовой, посылаю всем фанатам "Пространства" лучи добра

«Врата Абаддона» – третий роман цикла и кульминационная точка, после которой вселенная «Пространства» меняется навсегда.

Сюжет начинается с последствий событий на Венере, где протомолекула, попавшая туда в первой книге, создала гигантскую конструкцию и затем запустила кольцо, парящее на орбите Урана. Это кольцо является вратами в неизвестность. Человечество, напуганное и очарованное, отправляет к нему объединенный флот Земли, Марса и Пояса, чтобы установить контроль и понять угрозу.

Главное действие разворачивается внутри самой конструкции. Когда флот проходит через Врата, он оказывается заперт в гигантском пузыре пространства, где законы физики работают иначе, а в центре находится загадочный объект, который люди называют просто «Станция». Любая попытка атаковать ее или покинуть пространство кольца приводит к катастрофическим последствиям.

Сила сюжета не в масштабных баталиях (хотя они здесь есть), а в напряжении осажденной крепости. Корабли заперты в замкнутом пространстве, ресурсы ограничены, а паника и паранойя стремительно растут. Это идеальный антураж для исследования человеческой природы в условиях кризиса.

Одним из смелых решений авторов стал уход Холдена и его команды «Росинанта» на второй план. Хотя они присутствуют и чрезвычайно важны для сюжета, фокус смещается на новых персонажей. Анна Воловодова – пастор-методист, приглашенная в миссию как религиозный представитель. Она – моральный компас истории, не воин и не политик, а глубоко эмпатичный человек, пытающийся найти мирное решение и помочь каждому. Кларисса Мао (Мелба) – младшая сестра Джули Мао, одержимая местью Холдену, которого она винит в аресте отца и крахе своей семьи. Ее сюжетная арка – это история одержимости, искупления и поиска собственной идентичности вне тени родных. Карлос «Бык» Бака – старший помощник на корабле Пояса «Бегемот». Бык – бывший военный, работающий на Фреда Джонсона. Он представляет собой голос здравого смысла и прагматизма на корабле, захваченном харизматичным и безрассудным лидером – капитаном Ашфордом. Его борьба за сохранение порядка и жизни экипажа – напряженная политическая драма в миниатюре. Именно через призму восприятия этих трех персонажей мы видим всю сложность ситуации. Они представляют три разных мира, три разных подхода к жизни. И Кларисса, и Бык, и даже второстепенные персонажи несут на себе груз прошлого. Ловушка протомолекулы становится для них чистилищем, где они должны либо примириться со своими грехами, либо быть уничтоженными ими.

«Врата Абаддона» – это книга о первом контакте, но не с инопланетянами, а с чем-то, что находится за гранью человеческого понимания. Протомолекула – инструмент, а Станция и те, кто ее создали, – это нечто «совершенно иное» и чуждое нам.

Ключевой конфликт книги – это неспособность человечества реагировать на неизвестное иначе как через насилие. Каждая попытка атаковать Станцию лишь усугубляет ситуацию. Холден же олицетворяет попытку диалога и эмпатии, которая, возможно, является единственно верным путем. Помогает ему в этом призрак детектива Миллера, который благодаря протомолекуле оживает в разуме главного героя.

Авторам отлично удается создать атмосферу клаустрофобии, паранойи и надвигающегося безумия. Запертые в гигантской, но все же клетке, корабли с их экипажами начинают «закипать» под давлением страха. Множество столь разных людей, запертых в тесных кораблях, – идеальная среда для возобновления многолетней вражды.

Финал книги радикально меняет расстановку сил. Создание тысяч новых обитаемых миров за Вратами уничтожает основу для старых конфликтов. Внезапно дефицит ресурсов, который вел к войне Земли, Марса и Пояса, исчезает. Это гениальный ход, который перезапускает всю вселенную для последующих книг.

Итог: «Врата Абаддона» – это качественный скачок для всей серии. Книга доказывает, что «Пространство» — это не только про захватывающие приключения и политические интриги, но и про глубокие философские вопросы о природе человечества, его месте во вселенной и его готовности к встрече с чем-то, что его превосходит.