Отзывы о книге 木曜日にはココアを / Mokuyobi ni wa kokoa o

"Какао по четвергам" Митико Аояма - это японский хилинг-роман, подобные книги называют ещё филгуд- литературой. Кофейня "Марбл" в Токио как островок уюта и спокойствия, у каждого посетителя своя история. Из этих историй и состоит книга. Все герои добрые и хорошие, они стоят на распутье, но у каждого одинаково удачно все складывается в конце концов. Это не наивность, а определённый угол зрения. Хилинг-литература не зацикливается на проблемах, её цель - дать читателю надежду и хорошее настроение.

Я считаю, что доброта - одно из важнейших человеческих качеств. Важнее, чем ум, целеустремлённость и верность. Доброта даёт ощущение безопасности. Эта книга совершенно безопасна, но она и беззуба.

Нет, это не мой хилинг. Мой хилинг - что-то пожестче. Что-то покруче, посерьёзнее, похуже, чем моя спокойная и благополучная жизнь. Мне как будто хочется быть готовой к вызовам судьбы, пусть это всего лишь проживание эмоций в чтении. Мне ближе Джек Ричер, а не Мистер Какао.

Я встречала массу книг, похожих на эту. Про книжные магазины, библиотеки, уютные рестораны... Если вы понимаете, о чем я, читали и вам понравилось - значит, это ваш жанр)

Этот сборник историй похож на калейдоскоп – компоненты одни (посетители кафе «Марбл»), но при каждом повороте вырисовывается новая картинка, но все они связаны цветными стеклышками. И даже подзаголовки разных частей - это разные цвета. В основном истории реалистичные с легкой идеализацией, но есть и доля мистики. Влюбленный бариста, называющий прекрасную посетительницу Госпожа Какао. Работающая мама, пытающаяся без мужа-домохозяина приготовить ребенку идеальный желтый омлет. Молодая воспитательница в детском саду, которой сделали выговор за розовый маникюр. Две взрослые подруги, одна из которых все же выходит замуж (примета с голубым цветом). Молодожены из Токио (красный), встретившие в зоопарке супружескую пару соотечественников (серый), которым дочь на 50-летие брака подарила путешествие по Австралии. Художница, влюбленная в зеленый цвет (и можно сказать, взаимно). Австралиец Ральф, работающий в оранжевой закусочной. Его возлюбленная Синди, мечтающая стать волшебницей и любящая бирюзу. Переводчица австралийских детских книг на японский язык (черный). Любящая фиолетовые цветы жакаранды болезненная девочка, к которой однажды из Японии приезжает ее родственная душа. Госпожа Какао, решающаяся написать письмо (на белой бумаге) еще одному важному человеку. Кто-то из героев становится второстепенным персонажем в других историях, кто-то, не являясь главным лицом ни в одной из истории, появляется на страницах книги не раз. Книга оставляет приятное впечатление, похожее на весенний ветер, навевающий романтические чувства или философские размышления о вечном возвращении...

С филгуд-литературой я, мягко говоря, не очень хорошо знакома — вообще-то и сам термин узнала совершенно недавно. И к произведениям азиатских авторов тоже весьма настороженно отношусь: обычно для меня эти тексты оказываются либо абсолютно непонятной мутью, либо чем-то настолько возвышенным, с какими-то космическими смыслами, что мне со своей грешной земли до них не дотянуться. Но «Какао по четвергам» приятно удивила.

То ли книга просто срифмовалась с моим эмоциональным состоянием на данный момент, то ли она действительно такая уютная и понятная, что будто укутывает читателя пушистым одеялом. Приятно всё же иногда чувствовать надежду и верить в магию вселенной.

Очень милое, легкое, сентиментальное произведение. Иногда уходящее в магический реализм и мысли о прошлой жизни, но в целом очень достойное и вызывающее лишь теплые эмоции. Хочется залезть под одеяло и согреться какао, наслаждаясь мыслями о том, что будет все хорошо. Смешение судеб людей, связанных между собой, даже когда они об этом не знают Такое вот японское 5 рукопожатий, только через кафе. Судьбы людей, по большей части малознакомые друг другу, складывающиеся в итоге как большой пазл. 12 историй о мечтах, дружбе, надеже и любви. При этом без затягивания, а как бы небольшими очеркам, заметками, описывается каждая история. И каждая уникальна и неповторима, кроме одного момента: их всех связывает вместе Мастер - владелец того самого кафе, где подают самое вкусное какао

Мы живем, не подозревая, что произойдет в следующую секунду. Есть то, чего нельзя сделать по своей воле, и то, чему бесполезно сопротивляться. В такие моменты тревога заставляет нас воплощать в голове худшие сценарии. Пусть мы сами творим свою историю, мы все равно боимся, что кто-то все решил за нас заранее и будущее предопределено. Но правда в том, что здесь и сейчас больше нигде не происходит. Здесь и сейчас — это мое дыхание, улыбка Мако, цвет сакуры.

Произведение затронуло меня тем, что я тоже люблю небольшие кафе, где тихо, спокойно и атмосферно.

Место, где нам нравится, дарит бодрость духа

Не 10 баллов, потому что произведение не из тех, где запомнится сюжет и действие. Запомнится именно атмосфера и теплота, поэтому придется перечитывать, чтобы снова в нее погрузиться :-)

"Какао по четвергам" - книга с мистически-сентиментальным уклоном. И в этом все японцы.

Мне понравилась и сама структура произведения и то, как история подана, какую атмосферу создаёт, какое послевкусие оставляет.
Я не читала другие произведения автора, поэтому не могу, а главное - не хочу сравнивать эту книгу с другими. Автор для меня - табула раса - и это хорошо, это позволяет лучше прочувствовать идеи, заложенные в тексте.

Повествование идёт по кругу, оно многоголосое - от разных персонажей, с разных точек зрения. Это интересно мне - как эстафета, где в каждой следующей главе слово берет следующий участник. И все они связаны между собой в единую картину, которую видишь в самом конце. Всё так напоминает плетение венка из цветов. И в конце кольцо смыкается в единый круг. Привязка к цвету тоже неслучайна, но об этом позже.

Для себя я выделила главную идею истории и она мне по душе, хотя я не мистический человек, но именно эта идея кажется вполне реальной. Красные нити, связывающие людей.  Люди связаны невидимыми нитями духовной родственности, даже если не подозревают об этом. И эти ниточки тянутся не только в другие страны, но и в другие жизни. Да, я часто встречала и в кино, и в литературе идеи из мифа про красные нити судьбы, и в целом, мне кажется, они свойственны всей Восточной Азии. Чаще всего там говорилось о людях, предназначенных друг другу в супруги, но в книге понятие расширилось до духовной привязанности.

Я не японист, культуру знаю лишь поверхностно и в большинстве своём благодаря общению с носителями этой культуры, но то, что я уже чувствую и представляю, в книге очень хорошо ощущается. Как будто в тексте растворили часть культурного кода и даже переведенная на далёкий от японского русский язык книга сохраняет эту ауру, вкус и аромат.

Японская культура- это культура созерцательная, символическая, мистическая, глубокая и чувственная. Большое внимание в ней придается деталям, красоте, эстетике, комфорту и уюту. Природа, цветы, цвет, свет - всё имеет значение. Про язык цветов не слышал, наверное, только ленивый, но и язык цвета в Японии исторически тоже очень важен (символическое значение оттенков и узоров в культуре национального костюма тому доказательство), поэтому неудивительно, что каждая глава/история книги привязана к определённому цвету. Эта деталь далеко неслучайна. А все вместе двигаются, как маленькие стеклышки в калейдоскопе. Была в моем детстве такая игрушка.

Книгу мне было комфортно читать, она плавная, медитативная и лёгкая. И мне кажется, это даже не модный ныне хиллинг-роман, не специально задуманное для отдыха и релакса произведение, а своего рода отражение внутреннего мира души японских граждан. Это атмосфера, в которую погружаешься, как в другой мир, и забываешь обо всем. Это как объятие близкого друга, улыбка ребёнка, забота и ласка любимого человека. Именно такую атмосферу я чувствую в их блогах, видео, фото, речи. Она мягко обволакивает и расслабляет. Как тёплое море на закате, как нежная музыка, как солнце в воротах храма, что-то вкусное и сладкое, как какао.

Уютная книга, начинающаяся в японской кофейне Марблз и заканчивающаяся там же. Она состоит из историй разных людей, которые так или иначе оказываются связаны друг с другом. Эти связи тянутся через страны и континенты, незримо изменяя и определяя судьбы друг друга.

Я уже неоднократно отмечала, что люблю такой приём, но в этой истории он является не только писательским способом изложения, но скорее смыслом книги.

Для каждого он в чем-то становится той самой силой, толкающей вперед. Наверняка есть еще много звезд, не осветивших мир потому, что им еще не повстречался мастер. Но если подумать, то так или иначе каждый из нас является подобной силой для другого человека. Совершенно того не подозревая, мы встраиваемся в чью-то жизнь.

В книге нет острой драмы, просто истории о жизни, смысле, поиске себя, любви, семье. Что-то из этих рассуждений было мне близко, что-то заставило задуматься. Часть мыслей была мне непонятна и несвойственна нашему менталитету, но тем не менее интересна как стороннему наблюдателю в духе “а вон оно как у них, оказывается”.

В целом книга читалась ровно, спокойно, настраивала на задумчивое созерцательное настроение.

Целенаправленно я бы её читать не стала, но она мне была нужна как уголок уюта посреди кровавых детективов и триллеров.

Я думала, что истории будут крутиться вокруг посетителей кофейни «Марбл». Но автор решила не ограничивать себя рамками одного пространства. В своих историях она незаметно увезла читателя в Австралию. И все этого для того, чтобы в конце снова вернуться туда, откуда все началось.
Истории 12 персонажей связаны между собой одним рукопожатием. Мы постепенно продвигается по историям, которые нам рассказывают. Обычно у них не было определённого конца. Это были зарисовки обычной жизни, которая продолжается и не думает останавливаться. Некоторые истории меня удивили и даже оставили в недоумении. Люди так легко оставляют важные вещи на волю судьбы.
Получилась лёгкая книга, с которой можно провести неспешный день.

Простые истории про людей, которые однажды случайно (или еженедельно в одно и то же время) посещали маленькое уютное кафе в парке. Не так чтобы именно кафе изменило их жизнь, за исключением двух героев. И атмосфера уютной кофейни в книге отсутствует. Да и истории не особо цепляют/умиляют/вдохновляют. Из-за разницы менталитетов и культуры возникает странное ощущение, что наблюдаешь за какими-то диковинными животными или пришельцами. И эффект усугубляется тем, что перевод книги, как и её продолжения, сделан как будто онлайн переводчиком или ИИ, и после небольшой редактуры отправлен в печать. Идея с названием цвета в названии главы сперва заинтриговала, но по сути особой роли эти цвета не играли (ну разве что только в двух случаях). Впечатление от книги можно описать двумя словами: "странные японцы".