Пророк / The Prophet

Мудрая книга, написанная прекрасным поэтическим языком. "Пророк" оставил после себя очень теплое, жизнеутверждающее настроение.
Мудрец беседует с жителями города. Он не привык говорить много, но они задают вопросы - о любви, о смерти, о законах.
Я будто увидела воочию город, где происходит действие, вдохнула запах спелого винограда, доносящийся с полей, услышала рев волов на пашне, почувствовала брызги морские на своем лице.
Безусловно, одна из самых восхитительных и по форме, и по содержанию книга. Такую стоит иметь дома в бумажном виде, чтобы перечитывать.

"И вы бы смирились со сменой времен года вашего сердца, подобно
тому как принимаете смену сезонов, проходящих через ваши поля. И наблюдали
бы с безмятежностью за зимами ваших печалей. Значительную часть вашей боли
вы выбрали сами. Это горькое снадобье, которым врач внутри вас лечит заболевшую
часть вашего Я. Поэтому доверьтесь врачу и пейте его лекарство молча, безропотно:
Потому что, как ни тяжела и жестока рука -она управляется бережной рукой
Невидимого, И чаша, что он вам поднес, хотя и жжет ваши губы, сделана Гончаром
из глины, смоченной Его собственными святыми слезами. "

Совершенно необычайная книга.Прежду всего мне понравился именно стиль, это язык самого Христа, или одного из его Апостолов.большое спасибо переводчику, который постарался сохранить эту богатуя вязь, которая порой напоминает сложный рисунок персидских ковров.Но за этим рисунком отчетливо проступает вся глубина этого произведения.Не морализаторского, не тяжеловесного и совершенно не скучного.То, что написана она восточным автором, ощущается в каждой строке, на Востоке очень сильны мистико-философские искания.Но, тем не менее, произведение это прежде всего имеет общечеловеческое значение.Оно окрыляет, вселяет уверенность в своих силах, почтение перед силами природы и стремление двигаться вперед.Пусть даже хромая.Я знаю, что самые трудные шаги-первые.Это произведение - словно глоток воздуха, сама живая жизнь, которая пульсирует у каждого внутри.Прислушайтесь...всматритесь...