
Ваша оценкаРецензии
Paper_Ghost3 июня 2024 г.Читать далееКнига прочитанна в рамках моей подборки "World Among The (Family) Trees"
Страна: Франция
Она понимает, что на самом деле ее тяготило навязчивое желание сестры украсть ее кожу и надеть на себя.Действие "Чаепития с Призраками" разворачивается в Ницце и повествует о сестрах-близнецах Фелисите и Эгонии. Мать девочек, Кармин, планировала лишь одного ребенка, а посему вливала всю свою любовь лишь в старшую дочь и издевалась над младшей. Делу не помогало еще и то, что Фелисите с детства могла общаться с призраками, а у Эгонии изо рта вылетали бабочки, которые старили все вокруг. В шестнадцать лет Эгония сбежала из дома, оставив Фелисите одну ухаживать за окончательно сошедшей с ума матерью. Обиды зрели с обеих сторон тридцать лет, пока мать женщин не скончалась и сестры были вынуждены объединить силы, чтобы найти призрак матери и упокоить ее душу.
Начиналось все довольно хорошо. Гнетущая атмосфера, эпизоды из детства сестер через призму которых выстраивается картина их непростых отношений. И конечно же образ мамы - главный луч света для одной и ночной кошмар для другой. Мне понравилось как Вуклисевич показала два разных сценария семейного насилия через взаимоотношения сестер с матерью. Взаимоотношения Эгонии и Кармин представляют типичный случай, где родитель применяет к ребенку телесные наказания и упивается своей властью и страхом жертвы. Однако с маминой любимицей Фелисите ситуация тоже не такая однозначная. По сути, Кармин пыталась чувством вины привязать дочь к дому, а тем самым и к себе. По вайбу их отношения напоминают Рапунцель и Готель из "Рапунцель: Запутанная история", где под заботой скрывались манипуляции. Читатель сразу смекает какую игру ведет Кармин, однако понятно почему Фелисите этого не считывает. В конце концов, примеры маминой ненависти она видит каждый день, а объектом сей ненависти становится не хочется.
Как только главы с детством сестер заканчиваются, ясно проявляются проблемы книги и повествование начинает буксовать. Зачем-то Вуклисевич решила вести повествование от лица работника архива, который то и дело ломает четвертую стену. В начале это не особо отвлекало, но потом авторка стала углубляться в лор и при этом умудрялась еще больше путать меня. Очень много описаний Ниццы, как города где привычное и сверхъестественное гуляют бок о бок. Я люблю, когда из городов делают отдельных персонажей повествования, но тут я не прониклась. Возможно, со мной злую шутку сыграли мои ожидания, но меня интересовала конкретно семейная драма, а весь запас своего красноречия авторка потратила на описание других вещей. И в этом главная проблема: Крис Вуклисевич пытается крайне сложным языком рассказать по сути своей довольно простую историю. Этот простой сюжетный скелет оброс каким-то невообразимым количеством подробностей, а развязка осталась на уровне костей, поэтому и не удовлетворительной. С таким накалом хотелось чего-то большего.
Обратной стороной чтения книг на одну тему является то, что в какой-то момент у тебя из-за багажа прочитанного появляется возможность сравнивать. О чем "Чаепитие с Призраками"? О наследственных травмах и продолжающемся из поколения в поколение циклу семейного насилия? У Авроры Вентурини в "Кузинах" (тоже прочитано в рамках подборки) эта тема раскрыта на порядок лучше. А ведь "Кузины" тоже написана довольно своеобразно. К тому же, Аврора Вентурини не пыталась указывать мне что и как чувствовать по поводу ее персонажей, в то время как Крис Вуклисевич довольно часто этим занимается. Да, сестры, каждая по-своему, простили свою мать, а Фелисите так и вовсе переключила весь свой гнев на абьюзивную бабушку. Это их право. Однако в тексте работник архива (по задумке, объективный рассказчик, который не участвовал в событиях напрямую) не раз призывает посмотреть на ситуацию со стороны матери и понять ее. Я подобное не люблю и расцениваю как попытку манипулировать моими чувствами. Я считаю, если человек, который подвергся насилию со стороны родителей, продолжает этот цикл и издевается над своими детьми, то определенная доля вины на нем есть. У Кармин, несомненно, была очень тяжелая жизнь, но подобные вещи должны быть лишь объяснением поведения героя. Когда они перерастают в оправдания, то мое расположение мигом улетучивается и степень красоты языка тут не поможет.
Я считаю, что креативное исполнение не имеет значения, если в основе нет крепкой истории. У Вуклисевич крепкая история была, но она потерялась среди всего остального. То, что должно было ее обогатить в итоге сыграло ей во вред, выгнав из-под софитов за кулисы. Это немного печалит. Не знаю, буду ли я читать другие книги писательницы если их переведут, потому что она определенно талантлива.
Содержит спойлеры8399
JollyRoger82216 февраля 2025 г.Читать далееПочему-то эта история мне была оооооочень сильно безразлична. Наверное, исходя из названия я ожидала другого стиля, может, чего-то готического (призраки же) или более классической истории про ведьм. Книга будто бы довольно неплохо сделана, есть рассказчик, который периодически ломает четвертую стену, обращаясь к читателю (мне такое нравится), много необычной магии, но вот при этом там еще есть семейные проблемы и все время кажется, что история только притворяется магической, а на самом деле автор хочет рассказать про другие проблемы - проблемы в семье, проблемы личности.
Скорее всего, это меня и смутило, в итоге это не фэнтези в полном смысле слова, потому что мне абсолютно был не понятен мир, в котором происходит действие, не понятен механизм действия магии, как это все работает и почему, при этом это и не психологическая проза - ну для чего примешивать сюда магию.
В общем и целом, может, если бы я читала более вдумчиво, я бы лучше поняла эту книгу и мысль автора, но это не точно.7223
Meonien26 мая 2024 г.Полная загадок красочная история
Купила я эту книгу, когда на неё не было написано ни одной рецензии. Поэтому ничего от неё не ждала. Но была приятно удивлена.Читать далее
Сюжет сам по себе даже в зачатке звучит интересно. Две сестры с абсолютно разными способностями и судьбами разлучаются на много лет. И воссоединяются ради разгадки загадочной жизни и тайны их матери.
Что ж, на самом деле, эта история не заставила меня плакать, хотя где-то я была близка. Автор описала очень интересную семейную динамику, где две двойняшки получают абсолютно разное воспитание. Одну любят, лелеют и обожают, а про существование второй даже знать не хотят. Увлекательно страница за страницей наблюдать за развитием отношений сестёр. Как такая семейная атмосфера сказывается на них.
В итоге, конечно, Эгония стала моей любимицей и хотелось заобнимать её. Однако по ходу разыития сюжету забавно оказывается понимать, что ранен обожаемая Фелисити на деле самая «бездарная» из всей семьи. В то время как Эгония, которая всё детство считалась разрушительницей, оказывается целительницей. А её бабочки очень помогают её сестре и без них она бы не обошлась.
Что мне особенно понравилось? Да много чего.
Сама по себе манера повествования. Историю нам рассказывает не мнимый автор, и даже не кто-то из героев от первого лица. Историю мы узнаём от нашего нового друга. А он её знает прямо из уст двух сестёр.
Автор прямо погружает нас в эту атмосферу. Создаёт ощущение уютных дружеских сплетен.
При этом в истории очень хороший и приятный юмор. А сами действия вроде как и отдают духом 19го века, но происходят в наше время.
А перевод на русский вообще заслуживает отдельной похвалы) Спасибо за слово «овчайка» в моём лексиконе!
К слову, все персонажи, которые встречаются на пути у героинь, имеют свой шарм. Они для чего-то нужны в сюжете. Каждый несёт свою роль. Каждый по новому открывает персонажей.
Так что советую к прочтению всем любителям загадок и внезапных переплетений7245
lernero4 января 2026 г."Если ваш ребенок ведет себя как вы в детстве - не вздумайте искать проблему в себе. Виноват ребенок" (краткое содержание).
Читать далееКнига начинается как семейные хроники, пропитанные мистикой. Но чем дальше продвигаешься, тем больше нарастает слоев - и в какой-то момент текст начинает напоминать многослойный коктейль: со стороны красиво, а когда начинаешь "пить", смешивая слои, получается бурда.
В книге много лишних деталей и много повторений. Из-за этого теряется фокус: вместо того чтобы двигаться вперед, сюжет постоянно топчется на месте, снова и снова объясняя уже понятные вещи.
Если попытаться извлечь основную мысль, то она звучит примерно так: "в травмах детей виноваты взрослые, у которых были свои травмы". Очень свежо для книги, написанной в 2023 году - настолько, что без многословных объяснений мы бы, конечно, не догадались.
В итоге книга не стоит потраченного времени. В ней нет ни по-настоящему увлекательного сюжета, ни хоть сколько-нибудь оригинальной идеи.
Из плюсов - описание сестер. Вот здесь автор действительно сильна: две героини получились нестандартными и запоминающимися, и это, пожалуй, самое живое, что есть в книге.638
Brainless12 ноября 2024 г.В самом деле, нельзя верить всему, что видишь.
Читать далееНачав читать эту книгу, мне показалось, что описано всё так, будто это комедийная сказка о ведьмах, и очень явно представлялось, что из этого получилась бы отличная подобная экранизация. Но чем дальше, тем всё становилось мрачнее и грустнее. Не стоит тут ожидать каких то призраков из фильмов ужасов или бурное повествование. Оно тут плавное и неспешное. Призраки мирные и в большинстве своем просто хотят сказать о чем то, что не успели и упокоиться навсегда.
С чего всё начинается.
В одной деревне рождаются две девочки близняшки, мать дает им имена, тем самым навязывая им судьбу. Фелисите и Агония. первую мать безумно любит. вторая дочь видит от нее только ненависть и отвращение. конечно же это влияет и на отношения между сестрами. Разделяет их. Через много лет сестры встретятся снова, потому что их мать умерла. И тогда начинается их расследование. Поиск секретов матери, которые она при жизни прятала от всех.
История очень атмосферная. читая, я прям чувствовала эту прохладу и дождь за окном, и чашку горячего чая в руках, от которого исходит пар, и успокоение от всех этих чайных ритуалов. так же как одна из героинь и призраки, которые пьют с ней чай, мне кажется, они чувствовали тоже самое) еще более атмосферным чтение получается с аудиокнигой, озвучка вышла просто замечательная, советую совмещать)
пока Фелисите слушает, как шипит чайник, смотрит, как Марин промывает листья и вода капает на рельеф стола, пока она вдыхает пары из своей чашки и чувствует, как керамика греет ей руки, буря последних нескольких дней стихает, отступает и уходит прочь, за пределы хижины.Мать тут конечно такой персонаж, внешне красивый, иногда такой любящий, но с другой стороны она жестокая. причем к обеим дочерям. как можно так относиться ко второй дочери. которая просто хотела чтобы ее тоже любили? даже любимую дочь, которая должна быть ее счастьем, она пыталась привязать к себе и не дать ей жить своей жизнью. просто смотришь на эту мать, и понимаешь, как делать не надо.
В целом история мне понравилась. Но под нее нужно определенное настроение. когда ты не хочешь никуда торопиться, когда тебе не нужны яркие бурлящие эмоции и события. ты просто готов плыть по течению, спокойно помешивая горячий чай, принимая то, что над тобой бушует гроза. и вот тогда получится погрузиться как надо.
По крайней мере, теперь вы знаете, что умирать надо молча.6299
BurykhNadia31 августа 2024 г.Фух, закончила, а точнее домучала.
Читать далееНачнем с плюсов, для меня их оказалось крайне мало, а именно:
Обложка
Количество страниц в книге (380)Ну а по минусам, что-то слишком много, не очень хочется душнить, но:
Оформление книги - нерационально использовано свободное пространство на бумаге и полупустых страниц ~25. Хоть иллюстрации тогда бы уж добавили.
Название «Чаепитие с призраками» на малую долю соответствует содержанию книги, я бы назвала сие произведение «В поисках мамы» или «Призраки моей мамы»
Манера повествования просто ужасная, у нас тут и рассказчик с какими-то ненужными комментариями не в тему. Перескакивания во времени, что совершенно теряешь нить повествования. Множество героев с похожими именами, не раскрыта вообще история с мамой, бабушкой и почему вообще так произошло.
Спойлер. Странная концовка - опять же не объясняющая ровным счетом ничего, как минимум, мне интересно почему мать, которая пережила такую тяжелую жизнь и по итогу стала также отвратительно обращаться со своей дочерью, мотивация не ясна совершенно.На самом деле получилось так, что для меня вся книга один сплошной минус, поэтому я думаю, что достаточно
6168
LogstonFanon19 июля 2024 г.Здесь мертвых почитают как живых
Читать далееЕсли ты, читатель, решишь перевернуть первую страницу книги, пройти по узкой тропке первой главы, на которой повстречаешь рассказчика (уверяю, ты не пропустишь его, он ждет тебя чтобы пересказать увлекательную историю) пройдёшь по шатающемуся и скрипящему мостику, то непременно окажешься в дышащей магическим реализмом истории о двух сестрах-близнецах, настолько же разных насколько и похожих, о бурях, призраках и одиночестве.
Уже интересно, тогда продолжай идти и ты узнаешь что же случилось в Бегуме 30 лет назад.
Если внимательно присмотреться к фасаду книги, за позолоченной вывеской «Фантастические приключения в поисках матери» можно разглядеть более тёмную и глубоко высеченную надпись: история отчуждения и воссоединения сестер.
Одна — за стенами, другая — под старыми тряпками, каждая уверена в своей правоте.И если по началу ты отчетливо видишь любимую и нелюбимую дочерей, то ближе к середине становится ясно, что от жестокой любви матери пострадали обе. Как и сама мать.
Эта история о несчастных женщинах годами и веками несущих на себе груз сломанности, кто-то прячет его за слоями масок, а кто-то выплевывает в лицо обидчика ядовитыми цветами.
История живых, не отпустивших мёртвых, бегущих за ними чтобы задать вопрос, о котором сами ещё не знают. И мертвых, не отпускающих живых, они не договорили пару фраз и теперь обречены рассказывать истории давно минувших дней, ухаживать за умершими много лет назад овцами и продолжать хранить секреты от которых хотели избавиться хотя бы после смерти.
Но, честно говоря, история показалась мне поверхностной, много атмосферных элементов, запахов, образов, они ощущались во время прочтения причудливой картинкой
Но сама история двух сестёр кажется искусственной. Эрзац. Картина с таким большим количеством слоев краски, что она стала выпуклой, но все ещё не живой.
Единственная часть повествования действительно тронувшая, это история Кармин, рассказанная в виде притчи о великом страдании и великой любви, как бы избито это не звучало, а сама детективная история, слой за слоем открывающая все новые секреты, показалась мне квестом с перемещением от одного призрака к другому.
Как итог, книга оказалась призраком, со стороны абсолютно живой и яркой, но не тронувшей меня. Она прошла сквозь и не оставила никаких чувств.
Досадно, хотя картинка все равно получилась красивая.
Может быть это просто не моя чашка чая.6172
Elena_Makkasi24 февраля 2025 г.Интересная задумка, а вот воплощение. Можно запутаться в причинах, что же в конце концов произошло?
Хотелось бы более подробно описания героев. Да, понравилось взаимоотношения сестер. Нестандартное восприятие призраков через чай.
А вот мотивация матери, так и осталась мало вразумительная. Нет можно конечно притянуть причины, но это между строк и какое-то домысливание.
Что еще понравилось, это взаимоотношения с чайниками. Своеобразное их одушевление, сравнение с отарой.
5171
ololoshkabooks27 мая 2024 г.«И помни: душа всегда берет верх над лицом. Всегда.»
Читать далееУ Кармин, жены пастуха, рождаются близняшки – Фелисите и Агония. Только если первую дочку мать всячески любит и показывает свою заботу, то со второй она ведёт себя холодно и даже жестоко. Пройдут года; Фелисите уедет обучаться мастерству чаеслова, чтобы разговаривать с призраками; Агония сбежит в лес, чтобы скрыться от ненависти и преследования; а Кармин так и вовсе умрет. Теперь двум сестрам-близняшкам предстоит вновь объединиться друг с другом спустя 30-летней разлуки, чтобы отыскать призрак матери и получить ответы на вопросы.
Невероятно колоритная, волшебная, магическая и обволакивающая книга, проливающая свет на историю одной семьи, которая хранит свои скелеты в шкафу. Так страница за страницей рассказчик приоткрывает завесу тайну самой Кармин, а близняшки исповедываются перед ним из-за страха быть неуслышанными и непонятыми.
Сюжет подкрепляется чарующими описаниями Ниццы, но будьте готовы к тому, что обычный мир разобьётся о магический реализм.
Из героев мне больше всего понравилась Агония, которая несмотря на нелюбовь матери и осуждение окружающих, осталась верна себе и смогла в конце концов простить свою сестру-близняшку. Фелисите же всю жизнь жила как в последний раз, от того ее мировосприятие разилось с сестринским.
Финалом я осталась довольна и получила ответы на свои вопросы, но в будущем могу перечитать книгу, чтобы заново прикоснуться к этому таинству.
«Чаепитие с призраками» – это аромат самых разных сортов чая; это запах только что собранных цветов; это сестринская любовь; это древние устои, которые сталкиваются с реальностью обычного мира; это жизнь в деревушке против жизни в современной обыденности; а ещё это история о прощении и принятии себя.
Очень необычная книга, которая по сути является метафорой на все актуальные темы современности. Каждый читатель может вынести свою главную идею, которая будет откликаться ему.5192
_dreambook12_3 мая 2024 г.Читать далееКогда-то у жены пастуха родились близнецы - Фелисите с даром провожать призраков и Агония с даром смерти. Одна была прекрасна и любима, вторая с "клеймом" ведьмы и ненавистна матерью; одна имела всё, вторая ничего. Не смотря на неравные условия, девочки были вместе, пока жизнь не разлучила их на тридцать лет. Вот только новая встреча знаменуется не самым приятным событием - умирает мать близнецов, оставив им в наследство тайны своего прошлого
Не знаю как оценивать книгу и что рассказывать про неё. Она завлекает ощущением сказки, видами Ниццы, далёкой Долиной чудес и деревушками Прованса, но на деле сталкивает с рваным повествованием и очень медленным порогом вхождения. Нам дают затравку на прошлое женщины, растившей девочек в глуши, но покидавшей их раз в год на недели; на призраков, живших пару сотен лет, которые боятся побеспокоить себя воспоминаниями из прошлого; на пустыню, где племена держали в рабстве провозглашенную богиню; на предначертанное судьбой и путь в этом мире. Жаль только, что самое интересное происходит на последних страницах, а всё остальное время нужно было пробираться через описание сортов чая для призраков; ненужные интерлюдии левого рассказчика; бесконечные бабочки Агонии, вылетающие из её рта...
Если в начале мне хотелось спросить у автора - о чем она думала, когда писала книгу, то потом - зачем нужно было косить под творчество Эрин Моргенштерн и Дианы Сеттерфилд, чьи вайбы видны невооружённым глазом в последних ста страницах?
Но больше схожестью по структуре увидела с книгой Джоан Харрис "Карман ворон", где история пытается походить на сказку, большую часть сюжета происходит не пойми что, отчего тяжело зацепиться хоть за что-то, а на последних страницах автор уходит в философию и ту самую обещанную сказку. Почему нельзя было выдержать атмосферу с самого начала?
Обидно, что книга не нашла во мне отклика. Выкинь все, оставив последние сто страниц и вышла бы потрясающая история. Мне совершенно была неинтересна линия близняшек, особенно в настоящем, ведь всё значимое крылось в прошлом их матери, про что не спешили рассказывать. А там потрясающая сказка о девочке, меняющей личности и потерявшей себя под конец. Но пока мы к этому придём - интереса не останется. В целом сложно сказать для кого книга и кому она может понравиться. Прям на очень большого любителя из-за подачи сюжета, и тут небольшой объем не помогает быстрому чтению, а жаль. Не мое, но очень хотелось полюбить историю
5329