Throne of Glass

Вот еще одна книга из тех, до которых бы не дошли мои руки, если бы не наша коллективная игра.
Не думала, что понравится, но тем не менее. Мне было интересно следить за сюжетом, за жизнью Селены Сардотин, 18-летней девушки, которую с детства учили убивать.

Я не хочу рассказывать сюжет, все и так уже рассказали в аннотации. Книга показалось мне коктейлем, в который замешали Киру Касс и ее трилогию "Отбор", т.к. полкниги Селена щеголяла в офигенно-красивых нарядах и изображала из себя фаворитку принца, и Сьюзен Коллинз и ее "Голодные игры", потому что вторую часть книги героиня убивала своих врагов-соперников, чтобы выжить и получить желанный приз. Ну и конечно, обещанную свободу.

Книга мне понравилась, хотя честно скажу, до оценки 5, на мой взгляд она не дотягивает. Немного затянута, особенно вторая половина. И признаюсь, сбавила оценку после сцен с убийствами и кровью. Я такое не люблю, а тут этого предостаточно. Но не буду делать поспешных выводов, ведь на полке стоят еще две книги этой серии, и еще три не вышли на русский язык.

Возможно, это станет любимой серией. Кто знает.

После этой книжки вдруг захотелось обернуться и тоскливым взглядом окинуть все когда-либо прочитанные YA-серии (фантастика и фэнтези), вспомнив самые-самые.

Эдвардс – с мэрисьюшной героиней, но идеально выстроенным миром, безупречной логикой, тонким британским стебом и серьезными проблемами, рассмотренными через призму НФ. А уж археология будущего… эх.
Хёст – с обалденными сетари, безумными разрывами пространства, телекинезом и мимимишным «Котята – зло?»
Томас – с размытым (поначалу) миром, но настолько цельными, сильными, яркими героями, что все остальное становится побоку. Они развиваются, живут и чувствуют. А потом и антураж прорисовывается так, что теряешься в романе, как в пресловутом Горниле. «И жили они долго и счастливо…»
Блин, да даже Дженсен – с принцем троллей и без треугольников, ангста, Мэри Сью и прочего.

К чему я?
Смотрим рейтинг на GR. Даже не на сами оценки, ибо вкусы, а на их число. Эдвардс и Хёст – менее 5000 прочитавших каждую серию. Томас и Дженсен – в два раза больше.
Всю серию, не одну книжку.
Один только «Стеклянный трон» прочло более 145 000 человек.
Говорят, скоро экранизируют, правда, в виде сериала, но это уже детали.

И вот сижу я и ощущаю себя ущербной, потому что у меня как на первых главах «Трона» перед глазами появились большие красные буквы WTF, так до конца и не исчезли.
Нам говорят, что героиня – суперкрутой ассасин. На деле – несдержанная хамка с манией величия и склонностью к самолюбованию. Вспоминается Смауг, который летит и бормочет: «Я такой класссссссный, узрите же мое величие!» Ну или типа того. Нам говорят, что героине, бедняжке, так тяжко пришлось на каторге. И вся-то она грязная, в шрамах, измученная. И с косой. Серьезно? Ниче там у нее не скаталось без мытья и расчески? Принц сходу отмечает ее манеры, на деле – общается Селена как быдло из ближайшей подворотни. Нам не устают напоминать про ее профессионализм, но если заглянуть в ее головушку, то там мысли лишь о собственной внешности, утерянной красе и шмотках. После года в типа жутком рабстве у Селены появляется шанс получить свободу. Намечается батл, который изменит всю ее жизнь. Который эту жизнь спасет. И что делает Селена? Как готовится? Книжку читает.

Кинг как-то посоветовал начинающим авторам: «Не пишите 'Женщина закричала' – заставьте ее закричать». Так вот, Маас этот совет явно не получила. Она настойчиво пытается «написать», сколь много тягот перенесла героиня, да сколь жесток этот мир. Но все это так и остается словами и мыслями. Я не поверила. И не услышала крика.

Самая же главная моя претензия к сему произведению – наивно-пафосная оболочка. С первых строк зубы сводит.
В общем, как бы ни была хороша четвертая книга серии, боюсь, мне до нее не добраться через болото второй и третьей. Ибо смотрю на свою полочку «to-read», и там еще столько всего…

Есть книги, о которых трудно говорить, потому что они ни плохи, ни хороши — просто не то, чем хотят казаться.

«Стеклянный трон» — именно такая.

Если коротко — с этой книгой у меня сложились примерно такие же отношения, как у среднестатистического студента с дипломом: вроде бы прочёл, вроде бы даже кое-что понял, но к концу всё равно остаётся один вопрос — «а зачем это всё было?»
Сначала о хорошем, потому что ругать всегда проще. Книга, несмотря на свою объёмность, читается легко. Слог у Сары Маас бодрый, фразы не спотыкаются друг об друга, а сцены в целом выстроены по законам драматургии, пусть и самым базовым. Если бы оценка ставилась за умение не дать читателю заснуть — можно было бы даже хлопнуть в ладоши.
Кроме того, чувствуется, что автор вкладывалась. В диалоги, в сеттинг, в переживания героини — вложилась. Правда, вложения эти, как в стартап из 2010-х: много шума, а выхлоп — так себе.
И всё это при том, что потенциал — был. Реально был.

Что нам обещали?
По аннотации — история девушки-наёмницы, выжившей в шахтах, которой предлагают сделку: участвовать в турнире ради шанса на свободу. Сразу всплывают ассоциации с грязным фэнтези, с моральными дилеммами, с жестокими решениями.
Что мы получаем на деле?
Турнир, проходящий фоном.
Смертельную убийцу, которая любит наряды, играет на пианино и шутит как в YA-фанфике.
И залитый солнечным светом дворец, в котором главный конфликт — кто в кого влюблён.
То есть формально — фэнтези. А по сути — гламурный подростковый роман с декоративным лором.

Героиня: потенциальная интересная фигура, которая всё время позирует
Селена — по задумке — убийца мирового класса. Девушка, прошедшая ад. Мастер клинка.
На практике — капризная 18-летняя дивчина с короной «я особенная», которой хочется одновременно быть и опасной, и любимой всеми.
По поведению это типичная малолетняя инстапринцесса из серии «я дерзкая, потому что могу». Постоянно задирает нос, капризничает по поводу и без, а потом и флиртует со всеми подряд.
И ведь проблема не в том, что героиня недостаточно «тёмная». Проблема в том, что она не цельная. Она постоянно скачет между масками: то она холодная машина, то обидчивая школьница, то загадочная избранная. Нет внутренней последовательности.
Нет ощущения, что ты читаешь про живого человека, а не набор тумблеров: «включить сарказм», «вспомнить страдание», «соблазнить принца».

Сюжет: задекорированная пустота
Да, формально есть турнир. Есть убийства. Есть магия.
Но на деле — всё это происходит где-то на периферии.
— Турнир появляется на пару страниц и не вызывает никакого напряжения.
— Детективная линия с убийствами блеклая, предсказуемая и не влияет ни на что.
— Магия появляется под конец, будто автор вспомнила, что в аннотации её упомянула.
Книга заканчивается — и ты сидишь и думаешь:
А что, собственно, произошло?

Персонажи, или «Тут могла быть ваша драма»
Селена — вышеупомянутый микс из чёрт пойми чего. Принц Дорин — просто принц (буквально), любовный интерес, насчёт которого автор передумала на полпути. Шаол… о нём чуть позже.
Все трое вращаются вокруг друг друга, но где химия, Билли? Где эмоциональный движ?
Все диалоги между ними — это будто сцены из подросткового дорамы: "Ты нравишься мне, но я должен быть строгим." — "О, капитан, ты такой холодный, но внутри горячий!" — "Селена, не делай вид, что ты не влюблена!" И так по кругу.

Шаол. Просто… Шаол.
Вот мы и подошли к главному: капитан гвардии по имени "не могу, но осуждаю".
Если честно — не было в этом романе персонажа, который вызывал бы у меня такое стойкое неприятие. Он меня раздражал с первой своей сцены.
Он вроде как должен быть "молчаливым защитником", "честным", "сложным". Но по факту не делает ничего, кроме того, что переживает собственное величие и считает, что лучше знает, что героине нужно.
И ладно бы автор показывала это критически. Но нет.
Он подаётся как романтический интерес. И более того — как главный в этой роли, отчего лично мне хотелось листать сцены с ним быстрее, чем всплывающие окна в браузере.

АХТУНГ, СПОЙЛЕРС!
А в финале книги этот чепух и вовсе перешёл границу жанрового идиотизма.
Капитан, Капитан королевской, мать его, гвардии, в критический момент делает то, что должен — нейтрализует явную угрозу. А угроза, на минуточку, — боевик, который в присутствии короля вынимает меч, чтобы прикончить финалистку турнира, вопреки чёткому приказу монарха. И тут... начинается страдание.
"О, я убил человека!"
"Я запятнал руки!"
"Как я теперь буду жить?"
Да, чувак. Ты убил человека. Человека, который собрался устроить бойню в тронном зале. Извини, что не успел организовать ему кружку чаю и мягкое кресло. Но может быть, хоть один раз за всю книгу ты поступил как профессионал, а не как болванчик из фанфика?
Весь этот приступ сопливой рефлексии — это буквально удар в колокол абсурдной морали. Потому что вместо того, чтобы укрепить персонажа как серьёзного, твёрдого офицера, автор делает из него страдальца по каждому поводу, как будто он не капитан, а герой дорамной мелодрамы с травмой на фоне.

Стиль и подача
Пожалуй, один из главных минусов — это то, насколько книга пытается казаться серьёзной, при этом заигрывая с читателем на уровне розовых фанфиков. Автор вроде бы всерьёз выстраивает мифологию, систему магии и древние пророчества, но через страницу кто-то обязательно закатывает глазки, краснеет или демонстрирует талию, которую «можно было бы обхватить двумя руками».
Это фэнтези, которое слишком хочет быть и романом, и игрой престолов, и мангой про школьниц, и приключением с убийцами — и в итоге теряется в собственных хотелках.
Это книжка, которая могла бы стать хорошей историей, если бы меньше старалась быть всем и сразу.

Но был ли потенциал? Да, и осознавать это — обиднее всего.
Потому что видно: Маас умеет.
В описаниях мрачного мира, в обрывках лора, в описаниях по-настоящему важных переживаний главной героини, от которых ей действительно больно и грустно, чувствуется другая книга. Та, что могла быть.
Если бы Селена действительно была убийцей, а не участницей бала дебютанток с кинжалом.
Если бы магия оставалась редкой, пугающей, непонятной.
Если бы турнир имел последствия.
Тогда это была бы история.
А не прелюдия к истории, которая начнётся в четвёртой части. Может быть.

Вердикт
«Стеклянный трон» — это не плохая книга.
Это книга, которая не знает, кем она хочет быть.
Именно поэтому она подаёт избитую, но рабочую идею — и сводит её к эстетике гардероба, флёрных взглядов и пафосных заголовков.
Для YA — не худший старт.
Для тёмного фэнтези — разочарование.
Для истории о героине, прошедшей через ад — слишком чисто. Слишком глянцево. Слишком… безопасно.

Эта книга, наверно, одна из тех, от которой вообще ничего не ожидаешь, и в итоге неплохо проводишь время. Я не ожидала от «Стеклянного трона» мрачного темного фэнтези, и в итоге не разочаровалась. Не стоит предъявлять завышенных требований к романтическому фэнтези.

Главную героиню книги Селену Сардонит здесь представляют как самого страшного ассасина королевства, от имени которой, начинают подгибаться от страха ноги. Кто-то из своих сдал Селену, ее поймали, осудили и отправили на каторгу в Эндовьер, откуда невозможно сбежать. Девушка сделала невозможное – выжила в адских условиях, продержавшись год, да еще и попробовала бежать, правда, безуспешно.

И вот, судьба подкидывает Селене шанс – она должна принять участие в соревновании, победить и стать защитницей королевства, правитель которого уничтожил ее родину. На нее делает ставку сам принц Адарлана – Дорин Хавильяр, лишь бы позлить своего отца-короля. Его сопровождает капитан королевской гвардии Шаол Эстфол, который скорее бы убил ее на месте, чем вытащил из Эндовьера. Но первый становится покровителем Селены, а второй – тренером и надсмотрщиком.

В то, что Селена «была самой знаменитой во всем Адарлане женщиной-ассасином» не верится от слова совсем. Логика в ее действиях, мыслях и поступках иногда отсутствует напрочь, как и дисциплина, самообладание и умение мыслить наперед. Нет, Селену больше волнует ее внешний вид и платья, платья, платья! Поэтому если вы хотите прочитать именно про ассасина, убийц и все то, что составляет экшен, то не стоит брать эту книгу. «Стеклянный трон» — это настоящий ромфант с любовным треугольником, главной героиней Мэри Сью и всем сопутствующим клише и роялями в кустах.

Самым интересным моментом книги для меня были сами испытания, которые проходили претенденты на роль защитника Адарлана. Личность антагониста можно узнать на первых страницах, здесь никаких загадок и «вот это поворотов» не будет, все просто, ясно и прямолинейно, как и то, что все влюбятся в Селену, а она выйдет победительницей. А как иначе, если это только первая книга цикла?

Еще мне понравилась дружба Селены и принцессы Нехемии, а также то, как девушка переживает за судьбу своей родины, своих подданых и стремиться хоть как-то изменить положение дел. Для меня здесь было мало Нехемии, хотелось бы узнать о ней больше, как и о прошлом Селены, которая как персонаж, а в особенности как ассасин не была раскрыта. Только платьяшки и перепалки с Шаолом и заигрывания с Дорином, да.

Я только что прочитала эту замечательную книгу и нахожуть в полной эйфории.
Книга мне очень, очень и очень понравилась! Такой интересный сюжет, интриги и такие "живые" персонажи.

Селена Сардотин. Главная героиня. Самовлюблённая, дерзкая, смешная, немного пафосная. Но под всей этой её маской скрывается нежная, красивая и чувствующая девушка, которая нуждается в любви, помощи и понимании. И всё таки после нескольки лет в Эндовьере, я была рада что она сразу не бросилась в объятия принца Дорина.

Хвала уже в скоро выйдет продолжение, но я правда не могу усидеть на месте еще и из-за романтических похождений Селены Сардотин. Тут всем на свой вкус и цвет - то ли прекрасный принц, то ли храбрый и верный капитан королевской гвардии. И честно - я за Шаола! Ну, не могу я этого объяснить, так мне хотелось хотя бы страстных объятий с этим суровым мальчиком, но между ними напряжение буквально нарастает на каждых страницах и руки начинают дрожать сами собой.

И знаете что?.... Я ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!

Я уже пыталась знакомиться с творчеством данного автора, но как-то у меня не шло. И все-таки были новогодние каникулы и я себя заставила. И совершенно зря. Такого бреда я давно не читала! Король устраивает соревнования на должность собственного защитника среди убийц! А подобрать своим детям няня-педофила не желаешь?

Видно, что автор - инфантильная барышня, которая верит в розовых поней и кисельные берега. Ассассин, типа лучший, а ведет себя как обыкновенная, ничем не примечательная девчонка. Серая мышь. Ни разу ее способности вообще не пригодились, она просто ходила и ждала, когда автор наконец напишет развязку. Никакой интриги, никаких переживаний, и конечно же Принц от нее в восторге! Ну кто бы мог подумать? Никто и звать ее никак, но он конечно же по уши! Да-да, так и бывает.

Лучше бы автор писала чисто ромфант, вообще бы претензий не было. Хотя даже для ромфанта эта книжонка отвратительна...

Никому не советую тратить время на этого автора.

Понимаю, что заголовок моей рецензии звучит странно. Но посудите сами, в 18-19 лет мы сами были еще сущими детьми. Главные герои книги - тоже дети. И если вас смущают гормональные прибамбасы, так это просто у вас самих они уже прошли =) Допустим, Ария Старк больше по темпераменту похожа на убийцу. Так давайте тогда вообще сравним "Песнь льда и пламени" с "Троном": ясно же, что это совершенно разные книги. "Песнь" должна покорить суровой реальностью пусть и фэнтезийного мира, а "Трон" играет на очень простых вещах, местами он вообще напоминает бульварный женский роман. Читать его хотя бы в 30 с лишним лет - это как смотреть старые мультики. Вы же не будете всерьез ворчать, что в 7 лет мультик был такой хороший, а теперь вы видите все нестыковки в нем. Так же из здесь. Это что-то вроде лакмусовой бумажки: если вы рассержено ворчите, что роман избит и наивен, значит, ваш легендарный "внутренний ребенок" уже потерял над вами власть =) Вы не хотите дать себя обмануть так сильно =)

Есть одно "но". Я читала книгу в оригинале. И оригинал ТОЖЕ написан простым и понятным языком (простым для проф. переводчика, коим я являюсь). И тут важно отметить то, что некоторым книга не понравилась на русском языке. Я предполагаю, что, читай я ее на русском, она, возможно, мне тоже бы очень не понравилась. Вряд ли кто-то из читающих рецензии смотрит проект "Голос", но там очень хорошо видно, как люди запев на английском, звучат лучше, чем когда поют на русском. С чтением то же самое. Не знаю, что это за свойство, но в русском языке автору приходится куда тщательней подбирать слова, чем в английском, чтобы произвести нужное впечатление (а иногда мне кажется, что книгу вообще нужно переписывать под конкретный язык, ведь языки такие разные). Так что советую учить английский, читать в оригинале всегда лучше. По крайней мере, вы не станете заложником вкусов переводчика.

Прекрасное начало нового для меня цикла от уже знакомого автора и, пожалуй, "Стеклянный трон" мне нравится гораздо больше "КШИР"а.
Несмотря на свой юный возраст, Селена Сардотин прошла множество испытаний: жестокое убийство своей семьи, учеба с 8-летнего возраста на ассасина, известность и соляные копи, где она должна быть сгнить за все свои преступления. Однажды ей выпал шанс обрести свободу, но для этого она обязана одержать победу в королевском турнире на звание королевского защитника и затем в течении четырех лет выполнять безоговорочно все приказы его величества. Того самого короля, который захватил ее родную землю и ряд других королевств, отличается жестокостью, плетет заговоры, того, кто идет на все ради своих целей, переступая не только через своих подданных, но и собственного наследника, принца Дорина.
Нужно сказать, что мужские персонажи здесь выписаны гораздо ярче, даже второстепенные персонажи. Образы Селены и Нехемии на фоне капитана стражи, принца и участников турнира показаны мазками.
Про историю и религию мира пока говорить еще рано, но часть фактов уже известна: была магия и народы фейри и фэ, по какой-то причине они покинули это королевство или весь мир, но отголоски прошлого слышны до сих пор. В сюжете есть очень интересная ветка про знаки судьбы, интересно, как все повернется дальше и какие роли отведены королю и принцессе Нехемии.

Знаете, по этой книге видно, что её Сара Маас написала ещё в подростковом возрасте, потому что всё здесь выглядит как любой среднестатистический фанфик про супер пупер героя, который самый аху***ый.
Автор.
Сара Маас — это один из самых продаваемых писателей в жанре фентези известная своими циклами о Селене Сардотин и Королевствами. А "Стеклянный трон" это её дебют, который выходил по главно на одном сайте в 2004 году... Теперь вы поняли почему эта книга стала популярной. И вот ещё что, первая обложка книги выглядит куда более подходящей, чем та, что я взял.
Лор.
Короче, раньше в мире жили волшебные существа и была магия, но потом пришёл злой король и переубивал всех и запретил магию. Книга неплохо раскрывает те вещи, о которых мы, читатель, должны знать в начале пути цикла. Но сам лор не интересный, за ним просто не хочется следить, ведь он просто заурядный.
Сюжет.
Начало интересное, но потом весь интерес угасает, ведь вместо того, что нам обещала аннотация мы читаем о том как Селена офигенная, что она зубочисткой может убить всю стражу короля, а они и моргнуть не успеют (я конечно утрировал, но всё равно её мысли выглядят так приблизительно). И дай бог чтобы испытания описали хотя бы на 5-7 страниц, а не "вот прошло ещё одно испытание", но когда настала очередь бала, то автор отвёл на него страниц 10-15. И при этом он не играет никакой роли в сюжете. Короче сюжет плох тем, что он глуп (пример, сама завязка истории) и акцентируется на неинтересных моментах
Персонажи.
У главных трёх есть развитие. Видно, что они меняют отношение друг другу по мере сюжета, но сами персонажи какие?
Селена Сардотин — это герой, которому очень подходит фраза "На словах ты Лев Толстой, а на деле х*й простой". Про неё все говорят, что она самый опасный Ассасин, а в итоге она такой не ощущается. Она не безжалостна, не холодна, не расчётлива, она делает вид, что она такая вся афигенная, но на деле ей нужно подсказку дать, чтобы она прошла испытание связанное с её ремеслом.
Дорин — это очень тупой и скучный персонаж. Не понимает почему ему надо жениться на одной из принцесс, будто он вчера родился. И шутка в том, что это единственная вещь, которая запомнилась в нём.
Шаол Эстфол — из всех он самый нормальный. Не ведёт себя пафосно, не тупит, но в конце его поступок зарядил в меня фейспалмном и вопросом: "Как ты стал капитаном гвардии короля?".
И тут есть по-моему самый бесполезный персонаж по имени Кальтена. Она ни на что не повлияла, хотя автор нам пытался показать обратное, что она такая злюка, что портит план героев. Автор описывает нам её действия, которые ни к чему не приведут.
Остальные скучная серая масса.
Текст.
Он самый обычный. Для автора, который писал это в подростковом возрасте.  Как же бесили эти описания платьев. Они занимают не самые маленькие абзацы и нам описывают какими цветами переливаются они. Я конечно понимаю, что важная часть текста в книгах это описания и прилагательные, но это тогда, когда они описывают важные вещи, а не какое платьице, какая маска маскарадная.
Итог.
Я понимаю, что эта книга была одной из первых таких, но скажите мне, тогда почему "Гарри Поттер и философский камень" даже сейчас интересно читать? Потому что история, персонажи, текст захватывал твой интерес и не отпускал до самого конца. А здесь я закрывал книгу из-за того, как мне было скучно читать. Персонажи по большей части тупили и были на пафосе. И сюжет концентрируется на не особо важных моментах.