1
Ваша оценкаЧто есть любовь? Что есть ненависть?
Триста лет назад я была смертной девушкой, полюбившей прекрасного небесного принца. Но Е Хуа разбил мне сердце и разрушил мою жизнь. Я спрыгнула с помоста для наказания небожителей в надежде обрести долгожданный покой. Тогда я не знала, что вся моя смертная жизнь была лишь сном богини Бай Цянь. Очень длинным сном, полным бесконечной боли и горько-сладостной любви… Сном, который она решила забыть.
Годы спустя богиня Бай Цянь и принц Е Хуа снова встретили...
Жанры
Книга из цикла
Три жизни, три мира
2
3
Рейтинг LiveLib
4,1
430 оценок
- 541%
- 439%
- 316%
- 23%
- 11%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Трогательная1
Прочитали 462Хотят прочитать 1000
Рецензии
Аноним3 июля 2025 г.Читать далееВ моей кино-читательской практике обычно бывало, что первоисточник, т. е. книга, намного лучше, чем кино. Но за последний месяц мне попались три книги, по которым ранее смотрела фильмы, которые пошатнули эту установку. И эта книга пошла по уже проторенной дорожке.
Сложно избежать сравнивания книги и фильма (в данном случае дорамы). Но даже после продолжительных раздумий я не смогла для себя четко определить твердо, что мне понравилось больше, а что меньше. Но совершенно точно, если бы я не была знакома с дорамой, то я абсолютно ничего не поняла бы в книге. Здесь нет совершенно никакого описания мира, одежды, окружающей обстановки. Я могла себе это представить только потому, что сразу же перед глазами вставали кадры дорамы. В противном случае мне бы не хватило воображения.
В дораме помимо линии Е Хуа и Бай Цань была линия Фэнцзю и Дун Хуа. В этой книге же про них практически ничего не говорится, что для меня было плюсом. Я же хотела почитать именно про многострадальную любовь между Е Хуа и Бай Цань, как, собственно, и в дораме хотела следить за развитием именно этой линии. Сам сюжет книги практически ничем не отличается от увиденного ранее в дораме. А учитывая, что в книге нет никакого описания мира, то я невольно задавалась вопросом, что здесь является первоисточником. Больше похоже на описание сюжета дорамы, а не наоборот.
А теперь самое главное — получила ли я эмоции от прочтения? Переживала ли за героев? Прониклась ли я вообще к ним симпатией? Не-а. И это меня печалит, потому что я хотела получить от книги не меньше эмоций, чем после просмотра. И дело не в том, что мне знаком сюжет, из-за чего не получилось «вот-это-поворот» эффекта. Просто все описание сухое и бесчувственное. Читатель видит все глазами главной героини, а она не всегда здраво рассуждает. Чаще всего она вообще ни о чем толковом не думает, а только пьет и вспоминает, как здорово она кутила с соучениками в юности, а наставник ее вытаскивал из переделок. А когда осознала свою любовь к Е Хуа, но было поздно, его мать верно сказала — он все свои многотысячные года страдал (не только морально, но и физически) из-за своей любви к ней, а что она для него сделала? Но чувствовалась ли эта продолжительная любовь на страницах книги? Не-а. А вот актеры дорамы эти чувства показали превосходно. И я бы даже пересмотрела бы дораму еще раз ради этого, но останавливает, что там есть второстепенная линия. Вот так и получается тупик — прочитать книгу без доп. линий, но и без эмоций, или пересмотреть дораму с эмоциями, но с доп. линией.
И все же послевкусие осталось приятное и теплое. Сама идея такой вечной любви друг к другу, которую герои испытывают друг к другу в каждом своем перерождении, не может оставить равнодушным, как бы это ни было описано. Приятным бонусом было прочитать отдельную главу о детстве Е Хуа — как он стал таким, какой есть, — сразу стало понятнее, чем его зацепила Бай Цань.
Пусть я и не получила чего хотела от книги, читать ее было приятно, а персиковый туман, что на обложке, еще долго не отпускал.64393
Аноним26 сентября 2024 г.Читать далееСколько раз я смотрела дораму, снятую по этой истории и не сосчитать. Я буквально болела этой историей и невероятной историей любви Бай Цянь и Е Хуа. Решилась читать книгу я не сразу, потому что боялась разочарования, но даже мимолетное листание дало мне понимание, что этого не будет.
Это было похоже на путешествие по волнам памяти. Как я уже говорила сюжет благодаря дораме я знала прекрасно и мне было интересно сравнить книгу и экранизацию, а также заново пережить эту трогательную любовную историю. В дораме все идет последовательно по событиям, чего естественно в книге. Когда читаешь историю, то вся картинка у тебя собирается не сразу, а постепенно, но благодаря этому я смогла лучше понять героев, их личности и чувства. До этого я всегда думала, что Бай Цянь была глупой и избалованной алкашкой, но книга показывает ее с другой стороны. Она не кажется глупой и такой уж пьющей. Да, в юности молодой лисенок много нагородила, но ее преданность и самоотверженность достойны преклонения. Е Хуа также не отстает от своей возлюбленной. В конце книги будет дополнительная бонусная история, которая поведает о прошлом Е Хуа, его детстве и отношении с родителями. Фактически отнятое детство превратило его в статую, но любовь вдохнула жизнь в мужчину.
Мне нравится, как у китайских авторов подается идея бесконечного перерождения. По мифам я знаю, что у них нет такого понятия, как ад и рай. Вся жизнь - череда бесконечных перерождений. И вот эта трагическая любовь в каждом перерождении кажется мне очень трогательной и грустной темой.
Были в книге и моменты, которых я ждала, зная о них по дораме. Я откровенно возмущалась действиями персонажей и очень болела за полюбившуюся парочку. Нельзя не отметить и других второстепенных персонажей, которые добавляли красок в эту историю. Колобочек, который остался без матери и так сильно нуждался в ней. Най Най, служанка Су Су, которая столько лет ждала свою госпожу. Бессмертный бог Чжэ Янь, который помогает, но выглядит таким наблюдателем, которому подходит фраза "Не хватает пива и чипсов". Противная Су Цзинь, которая в своей неразделенной любви творила ужасающие вещи (это ж надо так прописать персонажа, чтобы одно ее появление вызывало скрип зубов) и многие другие. Каждый из них дарил цельную картинку.
И я наконец поняла, что Бай Цянь не любила Мо Юаня, как мужчину. По дораме у меня создалось именно такое впечатление, но благодаря книге все встало на свои места. Он был ей наставником и практически отцом. Потому то она так сильно и страдала из-за его смерти (упс, спойлер). Горевала, как по отцу.
Советую! Шикарная, многогранная история о любви, преданности и неизбежности судьбы.
Содержит спойлеры621,2K
Аноним10 июня 2025 г.Как-то так
Читать далееЯ старалась. Я прям очень старалась, чтобы эта книга вошла в моё сердце. Но увы. Долгих три недели мы, можно сказать, сожительствовали, и это было очень нелегко. Даже скучно, ну и герои абсолютно не располагали к себе. Сюжет затянут и заковырист. Понимаю, что это боги, но все эти постоянные вбросы про семьдесят-пятьдесят, а то и сто тысяч лет не укладываются в голове, и где-то к середине книги повторения начинают не то надоедать, - бесить.
И ещё признаюсь, что это у меня впервые - мне абсолютно нечего сказать, я даже не могу подобрать пару фраз, чтобы описать коротко, о чём же книга. Были ж книги с оценкой пониже, но рецензии писались нормально. А тут даже ругать не хочется. Безразлично, если совсем уж коротко. Не моё прям совсем.54402
Цитаты
Аноним24 марта 2024 г.Даже когда все идет прахом, самые горькие невзгоды кажутся медовой сладостью, если в твоей душе живет любовь.7578
Подборки с этой книгой
Книги в мире 2talkgirls
- 6 350 книг
Книги, ставшие основой для современных зарубежных сериалов
- 1 062 книги
Новинки с Сайта, Который Нельзя Называть
- 2 031 книга
Азиатские мотивы в фэнтези
- 478 книг
Современный Китай
- 373 книги
Другие издания
