First Person Singular

Моё первое знакомство с Мураками.
И оно прошло неудачно.
Очень слабый сборник.

Да, возможно у меня были завышенные ожидания, но такие низкопробные истории отдавать в печать это наверное перебор даже для именитого писателя, хотя знаменитостям и прощают многое.

Рассказы неприятны по сути. Они порой более чем бессмысленны и красоты языка или какой-то великой глубины мысли там точно нет. Такое чувство, что автор решил вспомнить свои былые похождения молодости сексуального характера и вот с этого и начал сборник рассказов, пока окончательно не забылось.
Только для чего это читателю?
Вот в чем вопрос.

Похоже на обрывочные дневниковые записи, где надо было хоть что-то издать, и попалось под руку то, что попалось.
Зря потраченное время на чтение этого сборника, увы.

В настоящий период времени Мураками для меня является важным и любимым автором. Но, странно или нет, за 2 года «совместной жизни» с автором (в октябре 2022 я решила ознакомиться с «1Q84») я еще ни разу не прикасалась к малой прозе Мураками. Почему? Сама не знаю. Но Новый год – время чудес, поэтому первой прочитанной книгой 1 января 2024 года стал именно его сборник рассказов.
Что можно отметить: все тот же легкий слог, не нагруженный громоздкими фразами, и книга буквально пролетает, с ней совершенно забываешь о времени.
Если вы задумывались познакомиться с Мураками, но тянули с этим, этот сборник рассказов – хорошая возможность заглянуть в удивительный, порой причудливый мир автора. Многих зацепит «музыкальность» Мураками, в сборнике рассказы не лишены этой особенности: буквально в каждом произведении читатель сталкивается с джазом и классическими музыкальными произведениями.
Добавление: меня зацепили «К каменной подушке», «Чарли Паркер играет боссанову», «Карнавал», «Исповедь обезьяны из Синагавы».

Перед нами сборник рассказов от известного романиста. Что же он может сказать нам в короткой прозе?

Плюсы:

Содержание

Если вы поклонник автора, то точно оцените книгу. По сути это сборник ситуаций из жизни автора. Истории разных лет, которые он объединил под одной обложкой. Тут мы встречаем его и юным и более взрослым.

Мысли

Эффект погружения присутствует в каждом рассказе. Автор берет какую-то мысль и развивает её через историю. Мне понравился рассказ про джаз. Действительно крутая идея с несуществующим альбомом.

Минусы

Тавтология 

Половина каждого рассказа состоит из повторений «эта девочка с пластинкой Битлз», «красивая девочка с пластинкой», «пластинка Битлз у той девочки». Ааааа. Да я же с первого раза поняла. Ну со второго точно. Книга и так малюсенькая, поэтому обидно, что ещё и каждый рассказ можно сократить вдвое.»

Отсутствие вывода

После некоторых рассказов мне хотелось позвать пояснительную бригаду. Что автор хотел донести? Какая тут главная мысль? Что он вообще курит????

Книге 6 из 10

Могу сказать этому сборнику спасибо за понимание того, что Мураками явно не мой автор.

Эту книгу посоветую поклонникам его творчества.

Новый сборник рассказов Харуки Мураками полностью в духе автора. С одной стороны он автобиографический, с классическими для автора размышлениями о женщинах, смерти, музыке и бейсболе, а с другой стороны... Странные мистические совпадения, несуществующие музыкальные пластинки и как вишенка на торте - говорящая обезьяна, крадущая у женщин имена.
И ты сидишь и не понимаешь как же рассматривать всё-таки этот сборник. Автобиография или всё-таки в каждой истории есть доля выдумки? Мураками каждый свой рассказ пишет словно на полном серьезе. Интересно кстати то, что он сам же в одной из историй затрагивает тему мифомании, хоть и не в контексте самого себя.
И это заставляет задуматься, то ли автор страдает действительно этим,то ли делает вид, сочиняя такие правдоподобные неправдоподобные истории.
Ну как по мне, даже если и есть у Мураками склонность сочинять вымыслы, то как для автора это только плюс.
В сборнике 6 рассказов, но к сожалению спустя полторы недели где-то после прочтения я помню не все из них. Вернее общую канву историй я припоминаю, но как какая называется не вспомню. Хорошо запомнились мне "Чарли Паркер играет боссанову" и "Исповедь обезьяны из Синигавы", как раз кстати потому что они смешивают реальное и нереальное. Это действительно интересные рассказы, в которых нет никакой особо морали и выводов, но они толкают на кучу размышлений (которые тоже особо никуда не ведут). Ну такая вот японская проза)
Хочу отметить то, что сборник этот скорее для поклонников творчества, но никак не для первого знакомства. Некоторая ирреальность и безуминка, а также типичное описание историй с женщинами (где обязательно есть постельные сцены и какие-нибудь грустные, но будничные, смерти) могут оттолкнуть новых читателей.
А вот любителям Мураками будет приятно провести вечер в меланхоличных размышлениях с этой книгой.
Кстати, я слушала аудиокнигу в озвучке Михаила Шаца и была приятно удивлена. Он очень хорошо прочувствовал прозу автора и голос с интонациями был просто невероятно подходящим. Я вообще привыкла к озвучке книг Харуки Мураками Игорем Князевым, который это делает просто бесподобно, но теперь готова послушать ещё что-то в исполнении Шаца. Благодаря ему я просто проглотила эту книгу за часа 4 и не хотелось останавливаться.

Не знаю, зачем я взял читать эту книгу. Взял и взял. И автор, как некоторые выражаются, "не мой" (странное выражение). Но с бокалом сухого красного и под звуки старого доброго джаза эта книга просто идеально наложилась на моё несколько меланхоличное настроение.

Начнём с того, что это сборник рассказов того самого Харуки Мураками, интеллектуального и эстетичного, очень западного по стилю и по манере письма, японского (настолько же европейского или американского) писателя, которому столько лет все прочат Нобелевскую по литературе, но всё никак.

«От первого лица» (Эксмо, 2022) — это сборник из восьми рассказов, к каждому из которых можно обратиться со словами одного из героя, вопрошающего рассказчика:

(рассказ «Крем»).

Мураками пишет — словно немного исповедуется, ведёт беседу с читателем, выуживая фрагменты из океана памяти, эти эпизоды из школьной или университетской своей жизни... Или пытаясь понять что-то произошедшее давно, недавно, где-то между "тогда" и "сейчас".

Это могут быть встречи девятнадцатилетнего студента с женщиной, описать которую он затрудняется, но помнит, что она кричала во время секса имя человека, в которого была без памяти влюблена, а ещё писала стихи танка и выпустила сборник, каждый из которых был переплетён саморучно бечёвкой от воздушного змея. (Рассказ «К каменной подушке»).

Или может быть история, как девочка назначила свидание восемнадцатилетнему рассказчику, дав ему адрес концертного зала в живописном парке на горе, но герой там встретил закрытые ворота, а потом повстречал старика, который ему задал ему странную загадку о круге с несколькими центрами, притом что круг без окружности. (Рассказ «Крем»).

Ощущается, что вымысел и правда смешиваются и в итоге не имеют большого значения, хотя кажется, что все тексты здесь автобиографичны. Тут есть рассказ о бейсболе, о команде, которая постоянно проигрывала, но герой посещал её игры, пил тёмное пиво и посвящал ей свои стихи, складывая в ворох бумаг в стол («Сборник стихов о “Ласточках Якулта“»).

Рассказ о школьнике, который встречается с девушкой, любящей музыку группы «Битлз», так что этими песнями и ассоциациями с ними пропитано всё, что тогда происходило, вот только повествование потом устремляется совсем в другое русло, касаясь темы провалов в памяти, самоубийства и чтения рассказов Акутагавы (рассказ «With The Beatles»)...

Видимо, с Мураками всегда так: видимое не всегда есть то, чем оно кажется. И мне понравилось, как эти спокойные и местами мистические рассказы переплетены с реальностью. Чего стоит история про говорящую обезьяну, которая натирала спину автору в одном захолустном отеле во время принятия ванн и потом пила с ним пиво и рассказывала о своём одиночестве... и единственной отраде — влюблённости в красивых женщин, у которых этот обезьян (он мужского пола) крал часть их сущности через присваивание именных документов («Исповедь обезьяны из Синагавы»).

Есть и рассказ, который мне несколько напомнил «Двойника» Достоевского, но в более лёгкой форме, здесь герою нравится надевать дорогой костюм у куда-то уходить в нём, представляя себя другой персоной, вот только это переодевание может вызвать к жизни и другую реальность, что чревато последствиями («От первого лица»).

Такое получилось лёгкое ироничное и несколько философское чтение под ритмы боссанова, песни «Битлз», музыку Шумана... под шум листвы, всплеск воды, шуршание ткани, пробуждение первой любви, сквозь года, которые так уходят и уходят куда-то, оставляя следы в памяти и на бумаге...

В целом интересно, пусть я и не читал толком Харуки Мураками (несколько романов в 20-30 лет, от которых ничего в памяти не осталось) ... И да, этот сборник хорошо эстетично издан, такая приятная плотная бумага, так приятно держать в руках это издание.

Харуки Мураками является для меня самым любимым автором, но с его рассказами у меня всегда были довольно сложные отношения. Лично для меня этому автору будто-бы нужно всегда больше времени, героев и наполненности сюжета, чтоб полностью раскрыть свой потенциал. Неплохой получился сборник "Мужчины без женщин" (особенно пересмотр рассказа "Превращение"), "Ничья на карусели" тоже вполне достойное собрание рассказов. Но этот пожалуй понравился больше всего. Простые (на первый взгляд...) истории написанные буквально "от первого лица" из жизни самого писателя для меня ощущаются наиболее приятными, нежели истории с вымышленными персонажами. Это все касается только рассказов, но никак не полноценных романов. К ним совсем другое восприятие.

Но все же я за более "нереального Мураками" с его многоуровневыми мирами, героями и событиями, которые связывают всех их

К прочтению рекомендую :)