Рыцарь за прялкой

Не знаток я итальянских новелл, но очень люблю Италию и её историю. Знакома с биографией Дмитрия Сергеевича, но мечтаю и никак не решусь прочитать его большие работы, например трилогию "Христос и Антихрист". Поэтому с удовольствием взялась за эту книгу, чтобы "убить двух зайцев" - окунуться в средневековую атмосферу Европы от именитого историка-писателя, и начать таки знакомство с творчеством Мережковского. Тем более что сборник потрясающий как для глаз, так и для души.

Читаются новеллы быстро и легко, повествование обволакивает, журчит, как будто читаешь поэму. Но, это проза, притом очень качественная.

Первая из них, это новелла-легенда "Рыцарь за прялкой" показывает женскую верность и мужское коварство, демонстрируя, что под маской рыцарской чести может скрываться игра и обман.
15 век. События происходят в Богемии и Венгрии. Главные герои - барон Ульрих и его молодая жена Диаонора. Молодожены жили бы счастливо и долго, но Ульриха ждёт разорение. Поэтому он решает ехать к королю и повелителю Маттиасу Корвину (Матьяш 1, король Венгрии), чтобы поступить к нему на службу. Король как раз готовил новый поход в землю неверных. Но, для этого ему надо на несколько лет расстаться с супругой. Дианора благословляет мужа и обещает его ждать стойко и верно столько, сколько потребуется времени.

После возвращения из военных походов Ульрих на какое-то время остаётся при дворе по просьбе супруги короля, Беатриче Арагонской. И однажды, в летний вечер, "как это часто бывает в обществе, где есть много прекрасных дам и кавалеров, зашла речь о любви". И нашёлся тот, кто начал доказывать, "красноречивыми примерами из древних и новых писателей, из Библии и мифологии, что женщина - самое порочное и опасное существо под луною". Когда же королева привела в пример добродетельную супругу Ульриха, прекрасную Дианору, два рыцаря, поляк Владислав и венгерец Альберт, побились об заклад на всё своё имущество, что в течении двух месяцев один из них сумеет склонить её к неверности. Ударили по рукам, подписали эти двое договор с Ульрихом, заверили у законника, и началось... Чем закончилась история с обольщениям читайте в этой короткой новелле. Но, это было красиво!

Вторая новелл-сказка "Железное кольцо" повествует о гордости и унижении, любви и ненависти, а также о красавице-графине, отказавшей знатному жениху. Чем то схожая с известной сказкой братьев Гримм "Король Дроздобород", но поданная под "другим соусом" в виде прекрасного слога Мережковского.
Место действия Тулуза и Каталония. Главные герои графиня Тулузы и Лангедока Виоланта и единственный сын короля каталонского Роберт.
Эта сказка и железное кольцо на безымянном пальчике своенравной Виолаты символизирует неопределимость судьбы, жесткость, а возможно, и некую неизбежную цепь событий, вытекающих из гордости героини.

Третья новелла-анекдот "Наука любви". Больше всего мне понравилась!
Герои - профессор Болонского университета мессер Фабрицио, отдавшийся науке и позабывший о семье и его студент из богатой и знатной семьи Рима Буччоло .
Когда один из его любимых учеников попросил ученого помочь постичь науку любви, профессор согласился. Первым шагом было найти женщину - объект будущей страсти. Если бы только профессор знал, кого выберет его талантливый ученик!..
Очень неожиданные и поучительная история в духе “Декамерона” Джованни Боккаччо.

И последняя в сборнике новелла "Любовь сильнее смерти" рассказывает о флорентийке Джиневре, которую против её воли выдают замуж; во время церемонии она впадает в забытьё, её считают мертвой и хоронят, но в склепе она приходит в себя благодаря настоящей любви, которая оказывается сильнее смерти и даёт ей силы выжить.
Место действия - Флоренция. Главные герои братья Джованни и Маттео Альмьери, дочь Джованни - Джиневра и ваятель Антонио де Ронтель.
Грустная история о литургическом сне, о религиозных предрассудках, о любви и смерти.

Достойный сборник для любителей исторических и средневековых историй Европы, а также для поклонников творчества Мережковского Д.С.

Спасибо!

Первым делом хочется отметить великолепную обложку от издательства " Аркадия" и черно- белые иллюстрации Ольги Исаевой. Они  идеально передают  атмосферу каждого рассказа и подчёркивают красоту описаний жизни во времена средневековья.
Герои этих историй будто живые, очень яркие и заризматичные, находчивые и хитрые. Порой казалось,что они сошли со страниц сказок и легенд,весь в конце каждого рассказа есть мораль.
В этом сборнике есть придворные интриги, битва за власть, неравные браки, женская хитрость и всепрощающая любовь. Не на последнем месте оказываются философия,религия и моральные ценности той эпохи.
С автором была знакома лишь по крупным историческим романам,но его малая проза не разочаровала. Она завораживает своей изящностью, лёгкостью слога и поэтичностью.

В этом потрясающем по оформлению издании опубликованы четыре произведения из цикла "Итальянские новеллы". Всего их семь. Сначала они писались Дмитрием Сергеевичем Мережковским как отдельные произведения, но позже он объединил их в сборник, а потом выделил в отдельный цикл.

У первых двух новелл сборника в начале указано "Новелла XV" века, но, конечно, это стилизация. Как и остальные произведения цикла. Стилизация очень умелая, попадающая и в образы, и в сюжеты, и, самое главное, в тот красивый язык художественного произведения, которым писали в XIV–XVI веках. Если не знать, кто автор, можно реально принять эти творения Мережковского за переводы произведений эпохи Возрождения. Вспомнились Боккаччо и Банделло, а также старый томик "Итальянская новелла Возрождения", который стоял на полках среди изданий суровой русской классики, отчего новеллы из него казались ещё более легкими и изящными, будто воздушными. И у Мережковского они такие.

Дмитрий Сергеевич написал свои новеллы в разных жанрах. Первая из этого сборника, "Рыцарь за прялкой", относится к легендам и рассказывает историю о верности и чести. Ну и о бесчестии само собой, они всегда ходят рука об руку, и второе частенько пытается очернить первое. Так случилось и здесь. Беспечный рыцарь Ульрих, наследник древнего и богатого рода, оказался отнюдь не рачительным хозяином и умудрился растратить своё наследство. Но ему повезло, он сумел жениться на умнице и красавице и вновь разбогатеть, приняв участие в крестовом походе против неверных и снискав особую милость её величества Беатриче Арагонской, жены венгерского короля Маттиаса Корвина. Прекрасная Дианора, супруга рыцаря, всё это время оставалась в родовом замке, ведя дела и хранив верность мужу. Узнав о добродетелях, чистоте и красоте жены Ульриха, некоторые вельможи при королевском дворе позволили себе в ней усомниться, тогда королева предложила спор. Попытаться совратить Дианору с пути истинного решили два придворных - юный красавец и поэт барон Альберт и польский рыцарь, пан Владислав, считавший себя победителем женщин. Далее следует рассказ о женской верности и смекалке, а также о том, как самонадеянность, шантаж, ложь и наглость наказываются и побеждаются. Очень красивая легенда, из этих четырех новелл она мне понравилась больше всех.

Вторая новелла "Железное кольцо" - это интерпретация в стиле произведений эпохи Возрождения вечного сюжета о воспитании жены. Эта сказка напоминает "Короля Дроздоборода" братьев Гримм. Здесь также отвергнутый тулузской графиней Виолеттой каталонский принц надел маску, сменив королевскую личину на образ странствующего купца. Под странствующими купцами понимаются торговцы, которые со своими коробами путешествуют по городам и продают бесчисленные и разнообразные товары, в основном галантерею. Сыграв на женском любопытстве, мнимый купец вынуждает строптивую Виолетту стать его женой, ну а дальше девушку ждали унизительные испытания в качестве воспитания. Причем здесь супруг заставляет свою жену даже на преступления идти, а бедняжка, дав клятву послушания, не может его ослушаться. "Укрощение строптивой" на манер итальянской новеллы вышло более жестоким, чем у Шекспира, и, на мой взгляд, даже чем у братьев Гримм. Ещё интересная деталь - поводом для отказа послужило яблоко. Такая отсылочка к другим древним сюжетам.

"Наука любви" - сатирическое произведение, рассказывающее о том, как наука может пойти кому-то впрок, а кого-то и наказать за сомнительные назидания. Ну и про "не рой яму другому". Студент Болонского университета по имени Буччоло, являющийся уроженцем Рима, постигнув науки университетских программ, обратился к профессору диалектики мессеру Фабрицио за назиданиями в новой дисциплине - науки любви. Мессер Фабрицио, прослывший "царем силлогизмов", и в житейских мелочах "обнаруживал бездну премудрости". Поэтому он решил преподать юноше и эту науку, раздавая советы, как очаровать и соблазнить чужую жену. Далее выясняется, что не зря профессор слывет мудрецом и знатоком душ людских, Буччоло с успехом постигает науку любви, но случается казус в плане выбора им объекта приложения своих чувств и приобретенных навыков. За сим следует драма, где соревнуются женское коварство и ревность "рогатого" мужа, и никакая мудрость не может тут помочь. Сам Мережковский обозначил жанр этой новеллы как анекдот.

И последняя новелла "Любовь сильнее смерти" - красивое произведение о любви и смерти с ноткой мистики и отсылкой к шекспировской пьесе "Ромео и Джульетта". Начинается она как история двух братьев, один из которых был очень алчным и бесчестным человеком, ставя деньги превыше всего. Джованни умирает, а алчный Маттео обманом завладел деньгами почившего и закрыл его лавку. Вдове брата Урсуле же назначил небольшое ежемесячное пособие, на которое она с дочерью и жила, отказывая себе во многих вещах и терпя лишения. Джиневра, её любимое дитя, вскоре подросла и расцвела редкой красотой. А дядя и тут как тут, вознамерился он выдать её за мессера Аголанти, человека известного своими связями, но возраста весьма почтенного. Сердце Джиневры же принадлежало молодому скульптору Антонио де Рондинелли. Алчность вновь победила, но на этом история не закончилась... И окончание у неё чудесное, хотя и немного грустное.

Ну и в конце, конечно, нельзя не коснуться оформления и чудесных иллюстраций Ольги Исаевой. Благодаря им сборник получился ещё более атмосферным.

После не слишком однозначного, но довольно объемного романа Дмитрия Мережковского решила познакомиться с его малой прозой, потому что структура “Воскресших богов” навела на мысль, что малые формы писателя должны быть довольно интересны. Ну и, опять же, “выдающийся эссеист” в числе прочих заслуг звучит тоже многообещающе. В общем, заглянула в “Итальянские новеллы” писателя.
Выбор пал на рассказ с громким названием “Любовь сильнее смерти” и - сказать, что это действительно что-то выдающееся, к сожалению, не могу. Хотя написано, что называется, с соблюдением характерных признаков (насколько я могу о них судить, освоив сотню новелл от Боккаччо). Возможно, дело в самой истории, довольно банальной на сегодняшний момент.
Есть молодая прекрасная дева, которую ушлый дядя сосватал за приличного, состоятельного, но далеко не молодого человека. А у девы уже любовь - к молодому, прекрасному, но бедному художнику. И дева в день своей свадьбы испытала такой шок, что… умерла. Хотя старая нянька и пыталась убедить всех, что жива молодая, сердечко трепещет потихоньку, но кто будет слушать выжившую из ума старуху?
Дальше, в принципе, можно было не читать. Деву похоронили, дева очнулась, дева пришла домой, откуда ее погнали, как нечисть поганую. И только влюбленный художник обрадовался, увидев любимую на своем пороге.
Не припомню, читала ли о случаях летаргического сна, которые были известны во времена, называемые сегодня эпохой Возрождения, но сегодня красиво пришить к подобной ситуации “любовь сильнее смерти” выходит как-то не очень. Какое-то все пафосное получается. Но, наверное, в духе нарисованного времени.
Хотя, если брать во внимание религиозную направленность творчества писателя, можно подумать, что смерть девушки - это параллель со смертью и воскрешением Иисуса. Но это, конечно, уже мои неумелые попытки докопаться до глубинного смысла.

Честно признаюсь, что ни про автора, ни про произведения я раньше не слышала. Но я как сорока - тащу домой все красивое.

Разве можно пройти мимо такого оформления? "Богатое" оформление обложки и потрясающие иллюстрации Ольги Исаевой. Это даже больше на картины похоже.

Я периодически читаю классическую прозу и не всегда мы с ней сходимся. Этот сборник составил мне прекрасную компанию в один из вечеров. Это было хорошее, немного волнительное, поэтичное времяпровождение с легкой улыбкой. Я бы наверное назвала эти новеллы поучительными сказками для взрослых.

Здесь о том, что не стоит проверять женщин на верность, о настоящей любви, о профессоре, над которым подшутили, об ожидании того самого принца.

Произведения небольшие и читаются быстро. Но главное, что действительно интересно. Я не знаю, как большие философские труды Мережковского, но этот сборник можно смело брать.

Маленький сборник итальянских новелл Мережковского. Ооочень красивое оформление в серии "Black-&-white" Аркадии. Я не всегда бываю довольна иллюстрациями, но тут действительно такая красота, что глаз не отвесть.

"Рыцарь за прялкой" -романтичная и очень остроумная история галантного характера, вполне вписывающаяся в ряд назидательных итальянских новелл. О рыцаре, оставившем свою молодую и прекрасную жену на время королевских походов, и о двоих придворных, которые решили проверить её верность.

"Железное кольцо" -новелла-пересказ-интерпретация-смешение сразу двух сказок: "Принцесса и свинопас" и "Король Дроздобород". Для любителей сказок и ретеллингов - подарок!

"Наука любви" - ещё одна назидательная новелла. Учёный профессор решил учинить шутку, а в итоге "подшутили" над ним.

"Любовь сильнее смерти". Очень трогательная история о летаргическом сне, настоящей любви и средневековых нравах.

Я была в восторге от этого маленького сборника. Это истории по моему вкусу. Тут есть и прелесть узнавания, и неожиданность новой версии; и трогательно-сентиментальное, и цинично-жестокое. И забавное, и трагическое уживаются на соседних страницах. Есть и назидательность, и легкомыслие.

Мережковский был известен мне, прежде всего, как историк и публицист, автор размышления о Франциске Ассизском и т.д. И мне было очень интересно познакомиться с его художественными произведениями.

И надо сказать, что это знакомство прошло как нельзя лучше благодаря этой прекрасной книге! Лаконичное графическое оформление от художницы Ольги Исаевой потрясающе гармонирует со слогом Мережковского и погружает читателя в атмосферу рыцарства, дам, кавалеров и средневековых городов. Стилизация под произведения 15 века автору тоже удалась - истории фактурные, узнаваемые, немного наивные... такие как писали средневековые авторы.

Хотя книга совсем маленькая, ее можно прочесть не отрываясь за один раз, она оставляет очень приятное послевкусие, и я наверняка буду перечитывать ее еще много раз, рассматривать иллюстрации, и обдумывать прочитанное (в связи с остальными эссе Мережковского).