Harry Potter and the Philosopher's Stone - 25th Anniversary Edition

Я только начала...
Когда все фанатели от знаменитого Гарри Поттера, я не обращала на это ни какого внимания. Ребята вокруг говорили о какой-то Гермионе и Волан-де-Морте, я о них не знала НИЧЕГО. У друзей раза три брала диск и начинала смотреть фильм, но как только я доходила до того момента, где идет первая игра в квиддич, я просто вырубала комп. Дальше смотреть не было ни какого желания.
Сейчас когда о Гарри все почти забыли, я решила его прочитать и знаете что?.. У меня появилось желание читать дальше и все таки посмотреть фильм. Я только начала... узнавать эту замечательную историю...

Так сложно писать рецензию на книгу, о которой знает весь мир, причем кто-то считает ее лучшей книгой всех времен и народов, а кто-то ненавидит лютой ненавистью (иногда не прочитав и строчки). Поэтому я очень рада, что начала читать серию, когда фильмов не было и в помине, а популярность книг в нашей стране только зарождалась и не принимала еще неадекватных форм - на мое мнение совсем не повлияла общественность. О том, что «Гарри Поттер и философский камень» – известное произведение мне рассказала подруга, лично я, прихватив книгу в библиотеке, приняла ее за еще одну англоязычную повесть-сказку, написанную неизвестным мне автором. И, честно говоря, я не ошиблась в своем выборе.
На самом деле, я нежно люблю эту серию, а Роулинг считаю не гениальной, конечно, но вполне одаренной писательницей. За что люблю? Даже и не знаю. Наверно, за то, что это именно сказка, в которой нет привычной бытовой серости, в которой может случиться все, что угодно, в которой герои летают на метлах, размахивают волшебными палочками, ходят в мантиях, играют в очень странный спорт по нелогичным правилам, в которой провинившихся учеников в качестве наказания за проступок отправляют волшебный лес, до отказа наполненный смертельно опасными существами… Мир волшебников получился на редкость живым, хоть и нелепым местами даже для детской книги.
Поэтому мне было очень жаль, когда в четвертой книге эта сказочность с большой долей обаятельной «сумасшедшинки» стала превращаться во вполне заурядное, мрачноватое фэнтези, где условности очаровательной сказки начинают выглядеть ляпами, было печально наблюдать как сюжет становится все более жестоким и более стандартным. Однако достоинств первой книги это не отменяет. Ощущение чуда, которое может случиться с каждым, настоящая, нешаблонная дружба, своеобразная философия и множество интересных, продуманных персонажей. Особое, личное спасибо Роулинг за Гермиону, доказавшую, что заучка и ботаничка может быть симпатичным, смелым, ярким персонажем, одним из главных героев книги, а не занудой на задворках сюжета.
Наивысшая оценка. За сказочность и то, что мое детство было немного интересней, чем могло бы.
Написано под впечатлением церемонии открытия Олимпиады в Лондоне и интересного спора на одном из форумов.

Я никогда не читала, не любила... Мамина знакомая просто дала мне Философский камень, ну я от нечего делать прочитала и... влюбилась... Влюбилась в удивительный волшебный мир, в Хогвартс, в его учеников и учителей. После этой книги я полюбила читать :)
Эту книгу я впервые прочитала в классе пятом, сейчас я в одиннадцатом и я все время перечитываю всю эту серию (моя мама уже бесится... )
И каждый раз, когда я ее перечитываю, то с головой ухожу в волшебный мир, господи, я так люблю эту книгу, что даже не могу всесвои чувства выразить!!! И я заню, что буду продолжать читать эту книгу еще очень и очень много времени =)

«О нем напишут книги, каждый ребенок в мире будет знать его имя!»

Эти пророческие слова произносит профессор МакГоногалл, декан факультета Гриффиндор школы чародейства и волшебства «Хогвартс» в самом начале первой книги о Гарри Поттере. И это предсказание безотлагательно начинает сбываться. Более того, в современном нам мире вообще сложно вообразить человека, который при упоминании имени юного волшебника с недоумением воззрился бы на говорившего. Хотя вот Агафья Лыкова, наверное, его не знает (есть такая старушка-отшельница, живет в сибирской тайге, на заимке), телевизора у нее, вроде, нет, правда, радио в избушке имеется, может, по нему чего и рассказывали, так что даже этого с уверенностью утверждать нельзя. Да и этот случай, скорее, относится к исключению из общего правила, ведь к цивилизованному миру бабушку можно отнести едва ли, при всем моем уважении. В общем, засилье поттероманов и почитателей творчества Джоан Роулинг уже давно достигло апогея и беснуется на все возможные лады.

Сама я далека от фанатов мистера Поттера, ибо в принципе ни от чего и ни от кого не фанатею, жизненная позиция такая, просто испытываю симпатию и нежно люблю. Так и с Гарри – люблю я этого мальчика и весь его фантастический мир, и ничего не могу с собой поделать. А еще – «Хроники Нарнии», которые уже и пересмотрены на 150 раз и читаны, и иже с ними, но это совсем другая история. У Гарри же есть волшебная палочка, а потому он неизменно остается моим фаворитом. И тем страннее, что при всей испытываемой мной страсти, книг Джоан Роулинг – даже не смотря на то, что мы с ней родились в один день (но в разные годы, знайте!) – я никогда не читала. Какая ж досада! Исправляемся-с!

Конечно, восторг наступил еще задолго до того, как первая страница была перевернута. Избавлю вас от рассуждений о качестве перевода (от этом итак уже писано-переписано), вывод из них всегда следует один – оригинал – наше всё, а англонечитающие вполне могут выбрать вариант перевода по своему вкусу, благо, в сети их целый вагон и маленькая тележка, я удовольствовалась официальным. Все тексты, как правило, выстроены таким образом, что будут понятны и самым маленьким читателям, и взрослым не покажутся слишком уж простенькими и глуповатыми. Сравнение с фильмом тоже пробегаем – одно на другое похоже, точнее, фильм на книгу похож, а, как известно, даже это случается далеко не всегда.

«Гарри Поттер и философский камень» – это книга-знакомство, во всех отношениях – знакомство читателя с героями и магическим миром и героев между собой. Здесь вам впервые расскажут о том, кто такие маглы и о четырех факультетах Хогвартс, о драже «Берти Боттс» и шоколадных лягушках, вы прогуляетесь по Косому переулку за руку с Гарри и купите первую школьную форму и самую настоящую волшебную палочку! И потом, будет еще куча всего интересного – дружба с Роном, Гермионой и Хагридом, жизнь в доме Дурслей, первая игра в квиддич и блуждания по спящей школе в мантии-невидимке, встреча с профессором Дамблдором и родителями Гарри. И все это будет в первый раз! Целый удивительный новый мир держите вы в своих руках, мир, который с радостью распахивает перед вами свои объятья, и, надеюсь, станет местом, в котором захочется побывать еще не один раз.

Добро пожаловать! Добро пожаловать в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Все, всем спасибо!

ЭТО БЫЛО КРУТО!!!

Я каждый год в новогодние праздники смотрю Гарри Поттера. Но на книгу только посматривала из-за угла, думая, что лучше фильма уже быть не может. Оказывается — может!

Побуду немного душнилой и скажу, что книга ещё лучше. Намного лучше. И пусть герои в голове уже не представляются другими, то часть, которая была не показана на голубых экранах, великолепно представляется в моей голове.

История действительно стоит того, чтобы потратить на неё много времени, читая весь цикл. Но, открыв этот "ящик Пандоры", уже невозможно остановиться, и хочется всё дальше и дальше. И сейчас я жалею только о том, что так долго собиралась начать.

P.S. Кажется, к моим новогодним ритуалам прибавится ещё один: не только посмотреть, но и почитать историю о "мальчике, который выжил".

Есть книги, которые не просто читаешь, в них живёшь. «Гарри Поттер и философский камень» как раз одна из таких. С первых строк, в мире, где совы летают днём, а загадочный мужчина с серебряной бородой оставляет младенца на пороге, начинается волшебство, которое однажды вошло в мою жизнь. И осталось навсегда.

Я помню, как впервые открыла эту книгу. Вокруг была обычная квартира, но стоило перевернуть пару страниц, и я уже неслась вместе с Гарри на метле, шептала «Люмос» под одеялом, надеялась получить письмо из Хогвартса. Всё казалось настоящим: тёплый свет в Большом зале, запах библиотечных страниц и тайны коридоров за запретной дверью на третьем этаже.

С каждым новым прочтением книга не теряет магии. Даже наоборот - кажется, что она хранит в себе не только историю о Мальчике-который-выжил, но и моё детство. Это как заколдованное зеркало: в нём отражаются и Гермиона с её отвагой, и Рон с верной улыбкой, и я – маленькая девочка с сияющими глазами, верящая в чудо.

«Философский камень» - не просто начало великой саги. Это первое прикосновение к миру, где добро побеждает, где важны дружба и смелость, где чудеса прячутся в самом обычном чайнике или шкафу под лестницей. Эта книга моя личная точка входа в волшебство, которое до сих пор живёт в словах, запахах и воспоминаниях.

Знаменитый цикл о Мальчике, который остался жив, издавался как раз в годы моего детства, а выход последней части состоялся, когда мне было восемнадцать лет. Хотя с этой историей я все же познакомилась, посмотрев в кинотеатре второй фильм "Гарри Поттер и Тайная комната", который мне, конечно, понравился своей яркостью красок, необычными персонажами, захватывающим и фэнтезийным сюжетом. Любовь к фильмам франшизы и подтолкнула меня на чтение книг. И постепенно с 2010 года я прочитала цикл в переводах издательства Росмэн, на которые и опирались переводчики и режиссеры дубляжа фильмов. Мне, как и многим поклонникам поттерианы, было непросто принять новое звучание давно знакомых имен, но я  все же со временем решила перечитать "Гарри Поттера" в скандально известном переводе Марии Спивак и не превратилась в лягушку)

Поначалу обновленные названия, имена и фамилии сбивают столку, пробуждают внутренний диспут и возмущение, о них спотыкаешься, читая первые главы. Но, чем глубже погружаешься в текст, тем спокойнее начинаешь воспринимать Думбльдора, Огрида и Хогварц, а Зеркало Джедан кажется родом с Ближнего Востока)

Я обратила внимание на один момент - насколько бедна была семья Уизли, что Рон вынужден был пользовать палочкой старшего брата, и был лишен возможности выбрать ту самую, свою палочку в магазинчике Олливандера. Хотя, учитывая неуклюжесть Рона и события второй книги, возможно, родительское решение дать ему "поношенную" палочку было верным.

Книга по-прежнему была мне интересна, хотя я, пожалуй, уже почти ровесница Гарри из Эпилога седьмой книги цикла) Знакомство с новой школой, обретение близких друзей, таинственность личности Вольдеморта и безудержный полет магии - все это вернуло меня в детство и юность и напомнило прелесть фантазии Джоан Роулинг.

С начало расскажу немного об издании. Для себя решил, что буду собирать книги в оригинальном издании "Росмен". Помимо первой части у меня еще есть вторая и трития. Кстати, я купил их довольно дешево — первая стоила рублей 300, а две остальные обошлись по 500 рублей. Это не слыханная цена, если ориентироваться на тож "Авито", где 1500 — это нормальная цена за книгу.

Понимаю, многие слышали о сюжете, но я все ровно кратко расскажу о нем. Мальчику, по имени Гарри приходит письмо из волшебной школы Хогвартс, в которую его приглашают учиться. В Хогвартсе он знакомится с интересными людьми, заводит друзей и узнает много нового. Так же ему предстоит разгадать тайну вмести со своими друзьями.

Признаю, что я смотрел далеко не все фильмы. Точнее будет сказать, что некоторые фильмы смотрел не полностью. Например, первый и последний фильм пересматривал много раз и хорошо запомнил, а вот что было в середине — плохо. Но это не проблема. Когда я прочту все семь книг, тогда все, что касается сюжета протесниться. Может чего-то нового узнаю, чего не было в фильмах. Что-нибудь да вырезали — это нормальная практика.

Что коситься различий между первой книгой и экранизации на неё, я таких не заметил. Было несколько сцен, которые не было в экранизации, а так все идентично.

Добавлю только то, что приятно вернуться к вселённой и персонажем, которые давно успели, полюбились.

У меня все, спасибо за внимание!

Что сказать о книге, которую давно хорошо знаешь и любишь? Не пересказывать же сюжет, который известен уже почти всем. На самом деле, у меня был большой перерыв, за который я изрядно подзабыла всякие детали. Вернее, они перекрылись фильмом, куда поместилось далеко не все, а некоторые сцены были переделаны. Сейчас я опять смогла окунуться в первоисточник. И он был тем ближе для меня, что я решила послушать его в оригинале. Правда, если бы читала глазами, уловила бы больше нюансов, на слух все же воспринимать сложнее. Зато тренировать аудирование куда легче на уже знакомом тексте. По крайней мере не собьешься и не потеряешься в сюжете. Ну, и можно наслаждаться оригинальными именами, а не возмущаться фантазиями переводчика. :)
Если же говорить о самых запомнившихся моментах: я люблю прогулку по магазинам в Косом переулке (какая же женщина не любит шоппинг?! :) ), хотя он довольно сложен с английской точки зрения - идет много слов, которые обычно не упоминаются в нашей речи. Если по профессии Вы не связаны с биологией, то всякие ингредиенты для зельеварения введут вас в ступор (по этой причине я когда-то не смогла читать Даррелла в оригинале, с таким количеством зоологизмов типовой словарик просто не справлялся). А вот диалоги - это одно удовольствие. Они достаточно лаконичные и простые, легки в понимании. Описания чуть сложнее, но тоже можно справиться. Нравится мне и начало книги, описание Дурслей, приезд Хагрида. Или, быть может, я просто лучше его запомнила, потому что уже неоднократно делала попытки послушать первые главы, но раньше все время сдавалась и не доходила до конца книги. Сам квиддич не очень нравился, только первый урок, когда Гарри схлестнулся с Малфлоем.
Ну, и по мере чтения, я все время задумывалась над таким вопросом. Как его писала автор? Продумала только первую книгу, или уже имела в голове замысел из 6? Полагала, что сможет продолжить, если книга заинтересует читателя или писала бы в любом случае? В книге есть ряд мелких деталей, которые аукаются в более поздних книгах. Продумала она их заранее? Или уже позже искусно использовала в схеме книги?

Прекрасная история для всей семьи, каждый найдет в ней что либо по своей душе. Для детей хорошая, добрая сказка, для родителей интересная история, и прекрасный способ погрузиться в детство.
Начало истории о известном всему миру мальчика-волшебника, Гарри Поттера, мальчика пережившего большие потери но не опустившего руки, верящего только в лучшее. Гарри растет обычным ребенком, до одного прекрасного дня, когда он узнает что он не обычный человек, и его приняли в самую лучшую школу, школу магии и чародейства. Что ждет его в дальнейшем, кого он встретить в волшебном мире? Лучшие друзья, заклятые враги, уроки отличающиеся от обычных человеческих, волшебные существа, магия и волшебство, на всегда станут его сопровождающими.
Как же долго я шла до этой истории, фильмы серии пересмотренны миллион раз, книги проходили мимо меня за очень много киллометров, хоть моя подростковая жизнь и проходила в момент самой популярности данных книг, их читали все мои друзья, охотились за новыми, ждали и просили родителей, я же абсолютно не была зачарованна этой историей, но теперь так хочеться погрузиться в детство и прочесть историю мальчика которого знает весь мир.