Gone with the Wind: in 2 vols. Volume 1

Смерть была рядом, её присутствие ощущалось в воздухе.

люди склонны больше волноваться о тех, кто доставляет им заботы

Всегда казалась твердым орешком – даже в детстве, а я не люблю женщин крутого нрава, похожих на меня.

Только ему могла бы она рассказать всю правду. И ей стало бы, легче, ибо она давно никому не говорила правды о себе и о том, что побудило ее поступить так, а не иначе. Любое ее откровенное признание неизменно шокировало собеседника. А разговор с Реттом вызывал у нее такое облегчение и успокоение, какое ощущаешь, когда, протанцевав целый вечер в узких туфлях, надеваешь удобные домашние шлепанцы.

Я оскорблен в своих лучших чувствах и глубоко разочарован тем, что вы охотились за моими деньгами, а вовсе не за моей неотразимой персоной.

— Пощадите, Скарлетт! Я от стыда сгораю, думая об этом.— Что ж, я рада слышать, что вам стыдно вспоминать, как вы поступили со мной.

О чем это господь-то наш думает: всякие дурные женщины живут себе припеваючи, а мы, люди праведные, ходим голодные да босые.— Господь давно уже перестал о нас думать, – резко бросила Скарлетт. – И не смей говорить мне, что мама переворачивается от этих моих слов в гробу.