Gone with the Wind: in 2 vols. Volume 2

Не только женщины, но и многие мужчины с увлечением читают этот роман и восхищаются как мужественными характерами Скарлетт и Рэтта, так и доброй, мягкой Эллин или Эшли Уилкс.
Впервые я познакомился с героями романа, посмотрев в далеком 1968 году, посмотрев одноименный фильм с Вивьен Ли и Кларком Гейбл в главных ролях. Он ошеломил меня не только своим содержанием, но и съемками, спецэффектами. И еще музыкой. Тема Тары стала на долгие годы одним из самых любимых музыкальных произведений. Вскоре после просмотра фильма я нашел книгу в оригинале, на одном дыхании прочитал ее и пришел к выводу, что книга намного лучше фильма. Хотя сделан хороший перевод на русский, на английском книга производит еще большее впечатление, особенно когда более или менее знаком с историей войны Севера и Юга.

Очень трудно говорить о такой объемной книге. И я сейчас не о количестве страниц. Эта книга-эпопея вместила в себя такое грандиозное количество аспектов, что не хватит ни одной рецензии, чтобы описать их все. Более того, не хватит и сотни прочтений, чтобы их все понять. Я познакомилась с этим гениальным произведением впервые и постараюсь сделать акцент на тех аспектах, которые вызвали в моей голове наибольшее количество мыслей.

В первую очередь, конечно, стоит обратить внимание на главную героиню. Спор об отношении к Скарлетт возникает при любом обсуждении этой книги. Даже в моей семье отношение к ней разнятся от любви до ненависти. Я считаю, что Скарлетт – барышня отвратительная. Она непорядочная, эгоистичная, наглая. Она не считается с мнением других, она видит только свои интересы и готова идти по головам, чтобы добиться желаемого. Но, черт возьми, какая же она живучая! Какая смелая, отчаянная, способная, кажется на все. Она умеет жить, не оглядываясь на мнение общества. Она умеет выживать. При всей мерзости ее характера я не могу ей не восхищаться. И не могу не желать перенять у нее некоторые черты характера.

Мне очень понравилось, что в процессе книги характер Скарлетт в значительной степени меняется. Да, она до самого конца останется самовлюбленной стервочкой, но из маленького капризного ребенка она превратится в уверенную в себе женщину. Митчелл прекрасно показала нам не только становление характера Скарлетт, но и причины этого становления. Она развивается, она растет, она меняется. Какие-то черты характера становятся с возрастом совсем уж невыносимыми и гадкими, другие же наоборот улучшаются. Потому-то и так трудно обозначить Скарлетт как однозначно хорошую или однозначно плохую героиню.

Но история Скарлетт, конечно, не единственное, что есть в этой книге. Например, мне очень понравилось, как Митчелл раскрыла тему Гражданской войны в Америке. Чтобы вы понимали, от истории я далека настолько, насколько это возможно. Тем более, от истории США. Как мне говорили, в этом плане «Унесенные ветром» - это почти учебник. Автор прекрасно описала хроники тех военных действий и последовавшей за ними «Реконструкции». В книге вставлены целые главы, посвященные исключительно таким хроникам. Но меня зацепила не только эта историческая достоверность. Я, кажется, впервые в жизни осознала, что война – это всегда страшно, тяжело и больно. Совершенно не зависимо от того, как давно она была и какая техника в ней использовалась. Я совершенно искренне плакала от описаний жизни разрушенной Атланты и Тары. Это произвело на меня не меньшее впечатление, чем книги о Великой Отечественной Войне.

Ну и, конечно, Митчелл потрясающе показала поствоенное время, сопровождавшееся полным изменением общественного сознания. Атланта символизировала для меня некий зарождающийся капитализм. Мировоззрение, раньше столь чуждое жителям Юга, все больше наполняло их умы. У кого-то эти изменения проходили с большим трудом, фактически с ломкой личности, а кому-то все далось легко и просто. Особенно ярко видны эти изменения на примере изменения личности самой Скарлетт. В каком-то смысле она вобрала в себя характер целой эпохи.

Но это все только мои мысли. Что касается моих эмоций, то о них говорить мне очень трудно. Я невероятно прикипела душой к каждому из героев. Я смеялась и плакала вместе с ними. И финал книги мне дался невероятно тяжело. Последняя часть, так отчаянно наполненная горестями и бедами, можно сказать, разбила мне сердце.

И говорить об этой книге можно еще очень и очень долго. Я обсуждала ее сотни раз с каждым, кто хоть капельку знаком с миром «Унесенных ветром». И исчерпать эти обсуждения практически нереально. Те, кто говорят, что эта книга «только о любви», глубоко заблуждаются (надеюсь, Наташа и Аня сейчас стыдливо опустили глаза). «Унесенные ветром» однозначно стоят хотя бы одного прочтения. Но скорее всего, вам захочется перечитать ее еще не раз.

Всем известно, как безбожно романтизируют свою гражданскую войну американцы и очень предсказуемо, что хотя бы одно произведение о том периоде их истории должно было стать классикой, пусть и вторичной во всех остальных отношениях. И, опять же, предсказуемо, что автор не сможет удержаться на позиции нейтралитета и в конце концов скатится до щенячьих восторгов в отношении одного из оппонентов (здесь - расчудесные, благородные, тонкие южане) и демонизирования другого (страшные, безжалостные, чудовищные дядьки-янки). Ну а чего вы хотели от дочери председателя исторического общества Атланты, штат Джорджия? В общем, история как наука и женщина не совместимы.

Далее - возмутила меня также полностью бессовестная манипулятивная ложь о том, как хорошо жилось неграм в рабстве. Допустим, в Царской России тоже многим крепостным неплохо жилось при передовых и добрых хозяевах. Ну и что? Это не оправдывает изначального варварства идеи владения человеком. И не отменяет тысяч других загубленных жизней при помещиках-сумасбродах и разного рода садистах и извращенцах. А в Америке, где состояние сколачивали изворотливые мерзавцы и беглые преступники со всего земного шара - предположить гуманность себе в ущерб вообще трудно.

Теперь о героях. Скарлетт - беспринципная сволочь и двуличная тварь. Запутавшаяся в собственной паутине лжи настолько, что в ней же в итоге и задохнулась. Отношение к мужчинам - как у бультерьера к косточке: если уж схватила, то не разожмет челюсти даже подыхая. Отношение к детям - хуже, чем у беспутной кошки, отказывающейся от котят сразу после разрешения. Не умеющая ценить в жизни ничего, кроме вкусной жратвы, бархатных портьер, шелковых платьев и всякого рода комфорта. Для меня Скарлетт - это такая Анна Каренина, которая умеет откладывать мысли о плохом на завтра. В остальном - тождественные характеры, отвратительные до предела.

Ретт - человек, напортивший себе в жизни, причем явно ненамеренно. Есть в нем "поперечина", не позволяющая где-то смолчать, где-то приврать. Прямой как палка, но при этом с ироничным, творческим умом, который позволяет ему не только воспринимать жизнь как азартную игру, но и выигрывать. Превосходный стратег, но в случае со Скарлетт его сгубила некая романтичность, та же, что заставила пойти на войну, когда поражение было уже очевидно.

Мелани и Эшли - люди старой формации, те самые ветром перемен унесенные. Безнадежные поэты, считающие, что если они на внимание целого мира не претендуют, то и мир их должен оставить в покое. Оба - блажные, юродивые. И если безвольные, бесцветные мужчины - частые гости в литературе (да и в наше время не редкость), то в такую женскую святость сложнее поверить. В женщине всегда есть чертовщина, поэтому Мелли для меня - персонаж скорее сказочный, ходульный. Но как белый фон для грязной и кровавой миссис Гамильтон-Кеннеди-Батлер сойдет.
В целом роман довольно скучный и тягучий. Мимо.

В первом томе Скарлет приходилось бороться с ужасами войны, поддерживать ферму, тянуть на себе горстку блаженных и учиться быть сильной. Думать о себе она всегда умела.
Ужасы войны сменились послевоенным временем, переделом мира, новыми идеалами и правилами. Однако, складывается ощущение, что война повлияла на нее гораздо больше, чем на любого мужчину из ее окружения. Она, словно помешанная на деньгах и богатстве, выстраивает вокруг себя надежный замок из денег и благополучия. И опять, никто из окружающих не может понять ее: Скарлетт в своем репертуаре и идет по головам, однако никому, пожалуй, кроме Ретта, не понять это поведение и ее одержимость.
Если честно, остальные герои для меня стали своеобразной ширмой вокруг Ретта и Скарлетт. Они серые, амебные, бездеятельные и витают в облаках, совершенно не имея прочного фундамента, на который могли бы приземлиться.
Не отрицаю, что при и этом и мои любимчики не подарок. Да, Скарлетт по прежнему не видит дальше собственного носа, не учится на своих ошибках, но в ней есть тот самый стержень, который помог ей выжить во время войны. И, несмотря, на не радужный финал для нее, почему-то понимаешь, что такая женщина сможет преодолеть все, осознать и вернуть свое. А Ретт, безусловно, ее, Скарлетт.
Ретт, в свою очередь, тоже не подарок: ехидный, колючий и безусловно щедрый к тем, кого любит. Его счастье, что встретил он дикую и необузданную женщину, с другой бы заскучал, любовь прошла и пустился бы во все тяжкие, а Скарлетт, хоть и неосознанно, но держит его в тонусе.
Всегда казалось, что женский любовный роман это что-то очень легкое, ненавязчивое и быстропроходящее. В этой череде "Унесенные ветром" стоят особняком. Эта история еще как минимум 100 лет будет радовать читателей, заставлять с удовольствием и нетерпением следить за судьбами героев и мечтать о счастье строптивой Скарлетт.

По-моему Скарлетт не просто ветреная женщина, а какой-то монстр. Во всяком случае, этот мутант не вида сапиенс. Как так можно, не задумываться ни о чём по жизни, не интересоваться ничем, не обращать внимания ни на кого? Чтобы в 28 лет только прийти к мысли, что вообще-то хотелось бы общества людей. И уж совсем эпично - выстроить вместо своей семейной жизни боевые действия. Нет, я не понимаю, как можно не презирать эту героиню, которая не испытала в своей жизни ни одного подлинного чувства и спустила жизнь в трубу. Единственная героиня в книге - Мелли. Два полюса - идеальная леди и пустая идиотка.
Хороша и автор. Её послушать, так негры жили не в рабстве, а у Христа за пазухой.
Полная лажа для тупых девиц, которым только и в радость ухватиться за принцип жизни "я подумаю об этом завтра", подразумевая "я не буду задумываться никогда".

Вот он, роман целой жизни. Единственное дитя автора, обреченное на вечное обожание. Наверное, это и правильно, что Митчелл не написала продолжение или еще какие-нибудь книги, потому как «выше головы не прыгнешь», а здесь даже и пытаться не стоит. Кто же знал, что так получится?
Вот задумываясь о романе после всего пережитого, главное впечатление, конечно, произвело обширное и подробное углубление в историческую сцену действия, войну Севера и Юга. Для меня эта среда, действия и поистине живые изображения являлись чуть ли не одним из главных героев романа. Описание гражданской войны между пролетарским рабочим Севером и гордым и благородным Югом безумно напоминало гражданскую войну в России после революции 1917 года. Ведь любые войны так похожи друг на друга, что от этого действительно неприятно ссадит сознание. Белые и красные, как под копирку убивают друг друга за обладание мифической свободой, загоняя себя еще в более ужасные рамки. А что в итоге? Белые, как и южане, остались только со своей гордостью и честью, отстаивая интересы интеллигенции, а красные как и северяне, кроме пролитой в бешенном количестве крови и смене одних на других, ничего не изменили в лучшую сторону. После всей этой адской братоубийственной войны остались только инвалиды, причем все, невзирая на сохранность жизни и частей тела.

Сравнивая впечатления тех, кто уже прочитал «Унесенных ветром», Скарлетт либо ненавидят, либо превозносят ее сильный характер. Не знаю, я останусь посередине. В любом человеке не может быть все плохо или хорошо, он настолько многогранен, что любая оценка очень и очень субъективна и не отражает всего, на что любой из нас способен. А Скарлетт действительно сейчас уже восстала из мира литературных героев и обрела себя в существующем мире, ее поступки обсуждают также рьяно, как и любого другого реально существующего человека. У меня осталось стойкое ощущение того, что даже сама госпожа Митчелл не справлялась со Скарлетт, выдала полный «карт-бланш» ее выходкам и несгибаемому упрямству, наблюдая со стороны за своим порождением. Оправдать слепоту Скарлетт к окружающим ее людям, конечно, сложно, и эта абсолютно отвратительная черта, разрушающая ее жизнь, но… Я точно могу сказать, что время наложила свой ужасный отпечаток на ее характер. Можно вопить о чести и воспевать героев, бить себя пяткой в грудь, но перед действительно тяжелыми событиями, еще не факт кто себя как покажет.
В таких ситуациях многие моральные принципы претерпевают изменения. Скарлетт выжила, поднялась и смогла жить дальше, только за это она вполне достойна уважения. А любовь, ну, что ж, она сама выбрала свой путь и серьезно заплатила за свои ошибки.
Кому не понравился Ретт Батлер? Действительно идеальный мужчина. Правда уж очень идеальный, таких вряд ли встретишь в жизни, ну уж очень хочется надеяться, что где-то они водятся и не только на страницах романов. Как литературный герой он шикарен, как мужчина, уж очень нереальный.

Множество характеров, объемных и осязаемых, готовых сойти со страниц романа, вслед за читателем, бесчисленное количество интересных мыслей и описаний, это действительно гениально, есть и будет. Поколение за поколением передает эту книгу из рук в руки, советуя своим детям и внукам. Да что говорить, это «Унесенные ветром» и этим все сказано.

Впервые этот роман я открыла в 15-16 лет и это был восторг!. Мир, полный страсти, любви, предательства невероятно сильной женщины, которая боролась за свое место под солнцем. Скарлетт О’Хара стала для меня воплощением силы и независимости, а Ретт Батлер - идеалом мужчины, дерзкого и загадочного. Потом было ещё несколько книг-«продолжений», я буквально жила жизнью героев, переживая с ними все радости и горести.
Когда начинала читать роман в этот раз, очень было интересно, какими будут мои впечатления спустя почти тридцать лет.

Безусловно, роман по-прежнему увлекает, но теперь я замечала нюансы, которые раньше ускользали от моего внимания. Вижу недостатки, некоторые моменты, которые мне кажутся спорными, но в то же время могу оценить глубину и многогранность романа еще больше.

Во-первых, я теперь осознаю, что Скарлетт - далеко не идеальная героиня, но не смотря на то, что её образ создан в контексте совершенно другой эпохи, современной женщине он более близок и понятен.
Скарлетт не склонна к излишней романтичности и сентиментальности. Она борется за свое выживание и благополучие, не полагаясь на мужчин. Она предприимчива, энергична и готова идти на жертвы ради достижения своих целей. И тем не менее, её эгоизм, жадность и готовность идти по головам ради достижения своих целей вызывают скорее осуждение, чем восхищение.
Ретт Батлер, в свою очередь, предстает не только дерзким красавцем, но и сложным, противоречивым человеком, с собственными душевными травмами.

Во-вторых, я теперь вижу, как сильно роман идеализирует довоенный Юг и смягчает ужасы рабства.

В-третьих, я по-новому оценила масштаб и глубину романа. “Унесенные ветром” - это не просто любовная история, это эпическое полотно, рассказывающее о трагической эпохе Гражданской войны в США, о разрушении старого мира и рождении нового. Это история о выживании, о надежде и о силе человеческого духа.

И, несмотря на все недостатки и спорные моменты, “Унесенные ветром” остается для меня одним из самых значимых и любимых романов.

Именно во время военных действий перечитывать (а скорее даже читать с нуля, потому что я в первый раз мало что запомнила) "Унесенных ветром" удовольствие само по себе специфичное, а сидеть и думать над книгой в момент мобилизации - очень в сердечко.

Вообще, "Унесённые ветром" - просто удивительное для меня произведение, потому что в нем нет ни одного персонажа, который бы мне действительно нравился бы.

Говорят, Митчелл писала Скарлетт как антигероиню и выводила Мелани как пример идеальной женщины, а глупые читатели ничего не поняли или там очаровались фильмом - не знаю. Мне не очень это интересно, да и конфликт Скарлетт vs Мелани мне кажется надуманным.

Скарлетт понятна. Она в начале книги появляется как избалованный ребенок, потом превращается в железную леди, а затем - в почти робота, готового на все ради того, чтобы не повторять травматический опыт. А когда становится непонятно, почему она так тупо себя ведёт, достаточно вспомнить, что в нее вбивали этикет и кокетство вместо эмоционального интеллекта, а когда она начинает расти в этой сфере - ее любимый человек говорит, что все это не нужно. А в конце книги - в этом же отсутствии ЭИ и эмпатии и обвиняет. Ну и очень помогает считать ее возраст в каждый момент времени - да-да, раньше период детства был короче, но префронтальная кора созревает в среднем вплоть до 25 (а по некоторым источникам - до 30) лет. И в итоге получается очень понятный, но не самый симпатичный персонаж.

Мелани же - действительно идеальная леди... Не приспособленная к жизни. И Эшли такой же. И хотя я могу понять, как сложно, когда вокруг рушится весь привычный мир, но они ещё очень молоды и вполне могли бы адаптироваться. И с одной стороны, очень хорошо, когда внутренний стержень есть и стабилен (особенно рядом со Скарлетт, у которой он почти отсутствует), но способы добиваться целей могут быть разными.

Добавим ко всему этому ещё и то, что Юг для меня в целом не симпатичен. И можно сколько угодно любоваться романтическим очарованием Эшли, но его членство в ККК для меня все это ломает. Про отношение к неграм вообще молчу, особенно после недавнего знакомства с "Корнями" Хейли . Я все понимаю про Трагедию Великого Юга, но для меня было достаточно тяжело этим проникнуться.

И как бы мне не отзывался сейчас в душе конфликт между практичностью и принципами, я так и не смогла никого в этой книге полюбить. Только Мелани в целом вызывала уважение, которое регулярно сбивалось ее тупостью.

Но книги при этом однозначно хороши. Совершенно не зря я думаю о них почти месяц и никак не могу полноценно отпустить.

Прежде всего оговорюсь: я не люблю классику, книги про войну, расчётливость, вертихвосток и прохвостов. И всё это попалось мне в "Унесённых ветром".
Я отдаю дань уважения М. Митчелл за титанический труд, который она проделала, написав сей роман. Однако как я в начале книги раздражалась на всех без исключения персонажей, так протянулось это и на всю историю. Многие говорят: "О, Скарлетт такой живой и чувственный персонаж!". Простите, не соглашусь. Я всё думала, настанет ли конец её безрассудствам и неприятному поведению, - нет, не настал.
Ещё слышала: "Вот бы такой мужчина, как Ретт Батлер, существовал в реальности!" Серьёзно? Да таких циников и мерзавцев пруд пруди.
В книге не импонировал никто. Было по-человечески жаль Мелани и Уэйда, не более того.

Одна из самых замечательных книг, что я читала. Сразу попала в любимые. Безусловно, фильм я смотрела. Причем столько раз, что знаю его практически наизусть. Поэтому приблизительно треть книги, мне было тяжело. Я подсознательно сравнивала книгу и фильм. Различий довольно много. Не столь значительных, на первый взгляд, но расставляющих немного другие акценты. Не могу сказать, кто из них лучше. Великолепный пример великолепной экранизации великого романа. Вивьен Ли навсегда для меня останется идеально Скарлетт. А уж Ретт Батлер - чуть ли не герой юности. Да и в романе он... даже не знаю как сказать... в общем, Батлер и есть Батлер. Один из замечательнейших героев литературы.
Думаю, история всем хорошо известна, так как книга действительно знаменита. Роман описывает происходящие на юге США события периода гражданской войны, рассказывает через историю жизни Скарлетт О'Хара, дочери богатого плантатора, одной из красавиц Юга, действительно сильной женщины. Но человек не может быть хорош во всем. Она стремится к счастью, к благополучию, к стабильности. Прошла через войну, бежала из осажденной Атланты, выжила в совершенно разоренном, голодном краю, спасая свое родное поместье от мародеров. Сильная женщина, что уж говорить... Хорошо, когда человек все-таки понимает, в чем его счастье, хоть и поздно. Правда, почему-то в Скарлетт я не сомневаюсь :) (это я намекаю на концовку :)).
Также я с интересом прочитала вступление в том издании, которое я прочитала. Интересная организовалась дискуссия вокруг Скарлетт. Вообще, мне кажется, восприятие главной героини зависит от личного опыта читателя. Но я не очень хочу вступать в подобные дискуссии. Могу только сказать, что, безусловно, осуждать ее не могу. В столь тяжелые времена, действительно, выживает сильнейший. Меня вообще поражает, что в столь неоднозначные для женщин времена, она добилась столь многого.
Правда, есть одно но. Это все-таки художественная литература. Да, война описана довольно реалистично. Но, на мой взгляд, не совсем. Да и тогдашняя жизнь, опять же только на мой взгляд, описана довольно однобоко. Понятно, что всего не опишешь. Не возможно раскрыть всю полноту жизни целой страны даже в определенный, самый маленький отрывок истории. А в романе описаны поистине значительные события. Поэтому осуждать автора не могу. Но данная точка зрения, безусловно, имеет место быть. Тоска по старому Югу, по прежнему образу жизни, в которой утопают сторонники Конфедерации, типа Эшли, описана очень реалистично. Излишне предприимчивые северяне просто не могут вызывать сочувствия, слишком уж они деловиты и жестоки. На сколько я понимаю, это был один из переломных моментов истории Америки. Но никто не учится на собственной истории. А жаль.
Подведу итог. Действительно прекрасный роман. Прекрасные, характерные герои, напряженный сюжет. И хоть и знаешь всю историю чуть не наизусть, читать было поистине интересно. Очень советую его. Если есть еще люди, кто его не прочитал - почитайте. Вряд ли будете разочарованы. У меня он почти сразу попал в любимые. А герои, чувствую, еще долго будут преследовать меня.