Die Schneeschwester

Прошлое уносит ветер, В тишину ночных дождей. В суете я не заметил - Стала мне еще родней. Ты мне просто улыбнешься И зачем нужны слова, Я приду как только ты проснешься - Младшая сестра. (Челси. Младшая сестренка)

Яркая и красочная обложка манила и притягивала, обещала что-то праздничное, радостное, может, про чудеса...Чудес не случилось - правда жизни как она есть - хотя речь пойдет здесь про ангелочков. А как иначе назвать крошек, которых Бог забрал к себе раньше положенного срока? Ангелочки и есть...Правда, есть утверждение, что Бог забирает к себе так рано именно тех, кого больше любит, - но разве это может служить утешением для их родных?..

Оттого и книга получилась донельзя грустной. Сомневаюсь вообще, каким образом она попала в раздел детских книг. Нет, она скорее для взрослых (малыши вряд ли поймут), она о том, что в жизни каждого из нас обязательно наступает когда-нибудь момент, когда надо перестать ждать чуда, а творить его самостоятельно. У героев книги - здесь много персонажей, главных и второстепенных, все они сольются однажды в пестром узоре жизни, - кроме погибшей дочурки, которая не дожила даже до своих 16-ти, осталось еще двое малюток - так почему бы им не подарить Рождество? Почему дети должны страдать, разве празднование этого светлого праздника каким-то образом нарушает память о покойной, уменьшает скорбь от потери близкого человека? По-моему, нет, потому и родителей Юлиана мне было сложно понять все то время, что я читала эту книгу: замкнувшись на своей утрате, они, кажется, вообще забывают, что у них так-то осталось двое детей, а дети чувствуют себя одинокими и потерянными, что в Рождество вообще ужасно...

Вот такой одинокий и потерянный мальчик, Юлиан, однажды, где-то за неделю до Рождества, знакомится с жизнерадостной девочкой Хедвиг. Кажется, что сам Бог, пытаясь как-то сгладить боль мальчишки от гибели сестренки, дарит ему дружбу этой странной девочки в красном пальто. И почему я говорю, что книга вовсе не для детей: Хедвиг оказывается вовсе не той, за кого ее принимает Юлиан. Какое-то бесконечное нагромождение смертей в этой книге, к чему здесь Рождество?..

Не скажу, что история, прочитанная мною, получилась уютной, милой и доброй, скорее - страшной в своей какой-то обыденности, что ли, мрачной, тяжелой, но вместе с тем - глубокой, красивой и, что самое главное, правдивой: не у всех Рождество - с подарками, с близкими, свечами и прочей атрибутикой. Жизнь на то и жизнь, что приходится принимать и такое...

Такие странные чувства вызвала у меня "Снежная сестренка" - вот, вроде бы, не так уж все плохо, но кроме недостатков я не могу вразумительно ничего назвать хорошего в этом произведении. Все персонажи тотально зациклены на смерти - кому-то проще вытеснить и "позабыть" о несчастье, ожидая у моря погоды, когда горе само пройдет, другим хочется ежесекундно говорить об этом и заставлять каждый день вспоминать умершего в обязательном порядке или жить под покрывало трагедии, завершившейся смертью, не заводя семьи, а только окунаясь в воспоминания о прошлом.

Ни один из этих вариантов не является ресурсным для человека, которому нужно смириться, принять, прожить горе и отпустить того, кто не вернется. Умерший не станет живым, только в памяти должен храниться его образ. Мальчуган, потерявший сестру, не только хочет образ Юни вставить как пазл в картинку его живой семьи, но и может видеть из-за этого призрака; его родители наоборот так вытесняют произошедшее, что становятся тенью себя и плюют на сына и младшую дочь, оставляя их без внимания и праздников (ладно бы вместе договорились, что не стоит в этом году справлять Рождество (хотя как тут договориться, когда на эту дату выпадает и день рождения Юлиана) - так нет, они просто самоустранились, всю ценность отдав этим самым погибшей, лишив ценности остальных детей); а дедушка Хенрик вообще отказался, по сути, от жизни - не заведя своей семьи, уйдя в "открыточное" отшельничество, после потери своей сестрички, трагично умершей пятьдесят лет назад. Нехорошо вообще-то читать о таких антиресурсных и вредных приемах справляния* с горем детям...

Да и иллюстрации вместо того, чтобы хоть как-то исправить положение, только усугубляют его - вызывают отторжение изображения детей, только две-три картинки да несколько изображений взрослых героев приятны глазу, дети же, нарисованные художницей, пугают маниакальными улыбками Гуинплена вкупе с бешеными глазами психопата - кажется, что сейчас ребенок нож из-за спины достанет и бросится перерезать шею читателю. Хотела почитать рождественскую историю в тему к приближающимся праздникам, а получила очень неудачную историю с некрасивыми иллюстрациями, погружающую в трясину смерти с наиболее ее неприятного ракурса...

P.S. "Украденные коньки" - Юлиан просил коньки у Хенрика на один денек, но так и не вернул вообще-то!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Какая добрая сказка. С грустинкой, но очень притягательная. А какие здесь иллюстрации! Никакого текста не надо, одних картинок за глаза хватит. Вот кстати, эти картинки меня и тормозили:)) прямо залипала я на них. Дружная, счастливая семья. Умирает старшая дочь Юни и в семье поселяется горе. Родители "потеряли" себя. На подходе Рождество, сочельник и ДР Юлиана, но родители совсем забыли о праздниках... всё кругом серо... Но тут Юлиан знакомится с хохотушкой-болтушкой Хедвиг. Рыжая, в красном пальто. И для него всё меняется. Хедвиг возвращает в жизнь Юлиана краски. Вот вроде и хорошо книга заканчивается, но еле удержалась, чтоб не умыться слезами-соплями.