Цитаты из книги Античные трагедии

Хор Увы! Скри­жаль ста­рин­ных правд, Новые боги, вы Попра­ли, власть исторг­ли из руки моей! 780 Язвит обида серд­це; ярый гнев коп­лю. Яд на окрест­ный край, Чер­ный яд мой выплю­ну, Яд змеи рас­топ­тан­ной! Где на поля и веси Брыз­ну тем ядом я, Лишай там вско­чит, сад заглохнет, сгинет злак, Выкинет матерь плод, Чум­ные пят­на высту­пят, — о месть моя!… Сте­на­ем!.. Как быть нам? 790 Мы прит­ча в наро­де! Как нам сне­сти свой срам? Стыд и позор стер­петь, боль и бес­че­стие, Доче­ри Ночи древ­ней?

Хор [эриний] Заведем хоро­вод! Вкруг убий­цы кру­жить, Песнь убий­це сло­жить Нам под­зем­ная Муза вну­ши­ла — 310 И вос­петь наш удел: чело­ве­че­ских дел Быть бес­сон­ною стра­жей — веле­ла. Пра­вый суд — ско­рый суд. Тех не тронет наш гнев, Чьи от солн­ца не пря­чут­ся руки, Ибо чисты они, бес­по­роч­ная жизнь Про­те­ка­ет, счаст­ли­вая, в мире. На того ж, кто укрыл, как сей муж под пла­щом Обаг­рен­ные кро­вию дла­ни, Мы донос при­не­сем, мы ули­ки сбе­рем, И на тяж­бе уби­тых на том при­сяг­нем, 320 И воз­мездия стре­бу­ем дани.

Апол­лон, с сереб­ря­ным луком в руках, вста­ет в глу­бине хра­ма. Апол­лон [обращается к хору эри­ний] Вон, вам повеле­ваю! Изы­ди­те вон 180 Из сих чер­то­гов! Прочь от про­ри­ца­ли­ща! Неро­вен час — ужа­лит, с тети­вы зла­той Спорх­нув, змея — лету­нья среб­ро­кры­лая: Изрыг­не­те от боли с пеной чер­ною Все сгуст­ки кро­ви, сли­зан­ной со све­жих ран. Тут храм, не место лоб­ное, где пле­тью бьют, Выка­лы­ва­ют очи, рубят голо­вы, Кам­ня­ми пора­жа­ют, чет­вер­ту­ют, рвут, Ско­пят, уве­чат, с дол­гим воем кор­чат­ся Поса­жен­ные на кол. Вот, где празд­ник вам, — 190 Вот в чем весе­лье ваше, — что явля­ет нам Ваш нрав, столь нена­вист­ный! И таков ваш вид!.. Гнездить­ся бы в пеще­ре кро­во­жад­ных львов Вам, кро­во­пий­цы! Вы ж сквер­нить дер­за­е­те Втор­же­ньем смрад­ным вещие оби­те­ли. Живей, исча­дья мра­ка! Козо­вод жез­лом Так гонит ста­до чер­ных коз. Без пас­ты­ря, — Кому пасти вас любо? — всей гурь­бою вон! Изго­ня­ет Эри­ний из хра­ма.

Орест А!.. А!.. Кто эти жены в чер­ном руби­ще? Клу­бят­ся змеи в их вла­сах… Гор­го­ны ли?.. 1050 Нель­зя при них на месте оста­вать­ся мне.

Пред­во­ди­тель­ни­ца хора Орест, сын отчий — боль­ше всех сынов зем­ли! То бред и морок. Муж победы, муже­ст­вуй!

Орест Не бред, не морок — это пала­чи мои: Уга­ды­ваю сво­ру мстя­щей мате­ри.

Пред­во­ди­тель­ни­ца хора Еще баг­ря­ны руки кро­вью све­жею: Вихрь мыс­лей, сму­та, ужас — от нее в душе.

Орест О Феб — вла­ды­ка! Мно­жит­ся их сон­ми­ще… Из глаз их кровь сочит­ся и пога­ный гной…

Хор

Стро­фа

Мудр, о, поис­ти­не мудр Тот, кто впер­вые понял и вслух про­из­нес: С рав­ны­ми нуж­но 890 В бра­ки всту­пать, чтоб сча­стье свое най­ти. Если ты нищ и убог, то бога­тых, пре­сы­щен­ных И родо­ви­тых, над­мен­ных, напы­щен­ных Обхо­дить ста­рай­ся сто­ро­ной.

Анти­стро­фа

О, нико­гда, нико­гда Пусть не увидят Мой­ры на ложе меня Зев­со­вой стра­сти Или женой дру­го­го сына небес. Страш­но глядеть мне, как Ио, стыд­ли­вую девуш­ку, Топ­чет, и мучит, и гонит на бед­ст­вия 900 Геры сокру­ши­тель­ная злость.

Эпод

Нисколь­ко мне не страш­но с рав­ным в брак всту­пить, Но не взгля­нул бы на меня С неумо­ли­мой стра­стью бог высо­кий! Без­на­деж­на тут надеж­да, без­вы­хо­ден выход. Я не знаю, как жить тогда, И не вижу, как мне уйти От Зев­со­вой муд­рой вла­сти.