Записки у изголовья

Сэй Сёнагон

Цитаты

Аноним28 марта 2022 г.
Если я позволю шашкам любого игрока вторгаться на моё поле, не скажут ли обо мне, что нет у меня в игре твёрдых правил?
3
88
Аноним27 марта 2022 г.
Письмо написала сама государыня своей рукой. Я распечатала его с сильно бьющимся сердцем. Но листок бумаги был чист! В письме лежал лишь лепесток горной розы... На нём начертаны слова: «Я безмолвно люблю».
3
112
Аноним27 марта 2022 г.
Кто-то всхлипывая рассказывает грустную историю. «В самом деле, как это печально!» – думаешь ты, но, как назло, не можешь выжать из себя ни одной слезинки. Тебе совестно, и ты пытаешься строить плачевную мину, притворяешься безмерно огорчённой, но нет! Не получается. А ведь в другой раз услышишь радостную весть – и вдруг побегут непрошеные слёзы.
3
94
Аноним27 марта 2022 г.
Наступил рассвет двадцать седьмого дня девятой луны. Ты ещё ведёшь тихий разговор, и вдруг из-за гребня гор выплывает месяц, тонкий и бледный... Не поймёшь, то ли есть он, то ли нет его. Сколько в этом печальной красоты!
3
90
Аноним27 марта 2022 г.
В сердце моём кипят
Ключом подземные воды,
Я безмолвно люблю.
То, что не высказал я,
Сильнее того, что сказал.
3
81
Аноним16 апреля 2018 г.
Он приблизился вплотную к занавесу, разделявшему нас, но вместо обычных слов — как, например: «Придвиньтесь ближе!» — вдруг заявил:
— Придвиньте сюда все ваше существо целиком.
И насмешил всех дам.
3
211
Аноним16 августа 2016 г.
Однажды по дороге в храм Киёмидзу я находилась у самого подножия горы, на которую должна была подняться.
Вдруг потянуло запахом хвороста, горящего в очаге… и душа моя наполнилась особой грустью поздней осени.
3
198
Аноним5 марта 2015 г.
Гречишник, к примеру, пишется двумя иероглифами - "тигр" и "палка". А ведь у тигра такая морда, что мог бы, кажется обойтись и без палки...
3
145
Аноним6 ноября 2013 г.
Дом человека, который не получил должности в дни, когда назначаются правители провинций.
Прошел слух, что уж на этот раз его не обойдут. Из разных глухих мест к нему съезжаются люди, когда-то служившие у него под началом, с виду сущие деревенщины. Все они полны надежд.
То и дело видишь во дворе оглобли подъезжающих и отъезжающих повозок. Каждый хочет сопровождать своего покровителя, когда он посещает храмы. Едят, пьют, галдят наперебой.
Время раздачи должностей подходит к концу. Уже занялась заря последнего дня, а еще ни один вестник не постучал в ворота.
— Право, это странно! — удивляются гости, поминутно настораживая уши.
Но вот слышатся крики передовых скороходов: советники государя покидают дворец.
Слуги с вечера зябли возле дворца в ожидании вестей, теперь они возвращаются назад с похоронными лицами.
Люди в доме даже не решаются их расспрашивать. И только приезжие провинциалы любопытствуют:
— Какую должность получил наш господин?
Им неохотно отвечают:
— Он по-прежнему экс-губернатор такой-то провинции.
Все надежды рухнули, какое горькое разочарование!
На следующее утро гости, битком набившие дом, потихоньку отбывают один за другим. Но иные состарились на службе у хозяина дома и не могут так легко его покинуть, они бродят из угла в угол, загибая пальцы на руках. Подсчитывают, какие провинции окажутся вакантными в будущем году.
Унылая картина!
Читать далее
3
228
Аноним21 января 2012 г.
Ведь я пишу для собственного удовольствия все, что безотчетно приходит мне в голову.
3
180