Üç Silahşor

-Не слишком роскошное пиршество, но ради вашего общества я пойду на это.

Разделяй, чтобы властвовать.

Пятидесятилетнему мужу трудно долго сердиться на двадцатилетнюю жену

Снедавшие её всё новые страсти делали её жизнь похожей на те облака, которые плывут по небу, отражая то лазурь, то пламя, то непроглядный мрак бури, и оставляют на земле одни только следы опустошения и смерти...

Оттенок таинственности, окутывавшей Атоса, делал еще более интересным этого человека, которого даже в минуты полного опьянения ни разу не выдали ни глаза, ни язык, несмотря на всю тонкость задаваемых ему вопросов...

Вспоминай что-нибудь только тогда, когда это доставляет тебе удовольствие.

- Фи, убивать женщину! - запротестовал Арамис.

-Браво! - закричал Портос. - Ты положительно рожден быть полководцем, Атос, и кардинал, хоть он и мнит себя военным гением, ничто в сравнении с тобой!

"Для настоящей любви нет ничего невозможного"

Я слишком мало дорожу жизнью, чтобы бояться смерти.

Безумец тот, кто принимает сторону сильнейшего и счастливейшего, чтобы притеснять слабую и несчастную.

Миледи обладала к тому же самым надёжным паспортом: красотой, представительным видом и щедростью, с которой она раздавала пистоли направо и налево.

Впрочем, неправильно было бы судить о поступках одной эпохи с точки зрения другой. То, что каждый порядочный человек счёл бы для себя позорным в наши дни, казалось тогда простым и вполне естественным, и юноши из лучших семей бывали обычно на содержании у своих любовниц.

Не надо смешивать осторожность с трусостью сударь. Осторожность - это добродетель.

Всем известно, что у пьяных и у влюбленных есть свой ангел-хранитель.

Смерть — это врата, ведущие к погибели или к спасению.

Всегда наступает такая минута, когда однажды сделанное нами добро становится нашим ходатаем перед богом.

— Друг, будь мужчиной: женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них!

... как все слабохарактерные люди, не отличался великодушием...

Пуританин обожает только непорочных дев, и к тому же обожает их, сложив молитвенно руки. Мушкетер же любит женщин, и любит их, заключая в свои объятия.