Dracula. Дракула. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Уф, наконец-то я дочитала книгу, долго я её тянула. По началу тяжело шло, поскольку я смотрела фильм ещё в детстве и в голове отложился несколько иной сценарий.
Прочитав книгу я поняла , что фильм пересочиняли от самого начала и до конца.
Поэтому,я рада, что довелось узнать оригинал сюжета. Несмотря на то, что классика даётся мне непросто ,я не собираюсь бросать знакомство с ней. Я уже практически привыкла к слогу, мне он даже начинает нравится .
Книга понравилась. Единственное, мне немного мешали письма и сюжетная линия больного мистера Ренфилда, поедавшего мух и пауков...
А так, я осталась довольна прочтением, не пришлось фантазировать внешность главных героев, в голове образы из фильма, отсюда было проще.
Книгу рекомендую к прочтению, обязательно нужно знать оригинал истории.

Весь спектр моих эмоций не может передать истинные чувства к этому произведению, нашла я здесь лишь единственный и незначительный минус-предугадываемая концовка. 

Но в этом финале было нечто, что повергло меня в шок и вызвало очень большую жалость( не скажу, а то будет спойлер)

Настолько хорошо переданы все описания, что картины ненароком проскальзывают в сознании, максимально отлично передана атмосфера ужаса. Даже я, будучи ненавидящая долгие описания местности, настолько прониклась, что влюбилась в них. 

Главные герои в здравом уме, что большая редкость, остроумны, к ним приходят гениальные мысли-меня это очень сильно порадовало. 

По поводу задумки написания произведения дневниковыми записями: сначала было тяжело, так как герои появляются-исчезают( нельзя не отметить, как интересно их убирал автор из повествования), и запомнить поначалу всех очень сложно, но потом, привыкнув к датам, именам, это обретает большую значимость, потому что у каждого героя свои мысли, чувства и переживания-все это безумно интересно поглощать. 

Рекомендую? Однозначно!

Джонатан Харкер прибывает в Трансильванию, чтобы помочь с оформлением документов таинственному заказчику - графу Дракуле. Именно так он попадает в замок, которого боятся все местные жители и в котором с ним начинают происходить странные и ужасающие вещи.

Вот только опасности подвергнется не только Джонатан в старом замке, но и его невеста с подругой Люси. И именно тогда, когда с последней случится таинственная болезнь, появится Ван Хельсинг.

Я не просто не была знакома с первоисточником, то есть с этой книгой, я не смотрела ни одной экранизации и даже не знала примерного сюжета. Только имена Дракулы и Ван Хельсинга мне были знакомы.

История представлена в виде дневниковых записей, но они настолько красочные и подробные, что не слишком похожи на другие эпистолярные романы.

Ужасов в книге не много, и они в основном сосредоточены в первой части книги, в замке Дракулы в Трансильвании. Прочие события больше мистические, чем страшные.

Однако, при всём необычном и интересном сюжете, со скидкой на неторопливость, присущую романам того времени, я не могу сказать, что книга мне понравилась. Дело в том, что после примерно половины события начинают тянуться невероятно медленно, полностью убивая интерес. Поэтому в кульминационный момент, к которому шли всю книгу, я уже с нетерпением ждала, когда всё закончится.

Но автор в конце сумел меня ещё неприятнее удивить:

я изначально вообще не думала, что мне может понравиться такая история, и поэтому начала слушать в аудио формате, испугавшись объема в 400+ страниц маленьким шрифтом. на этот раз у меня случилось наоборот: мне не понравился перевод аудиокниги, зато понравился перевод в моей бумажной версии.
⠀
сама книга имеет формат дневниковых записей разных людей, которые столкнулись с графом Дракулой и позже объединились для борьбы с ним.
⠀
персонажи хорошо проработаны и интересны, ни один из них не вызывал у меня отторжения. боролись они с Дракулой действительно командой, в один из моментов книги персонажи даже обговорили условие, что больше ничего не будут друг от друга скрывать.
⠀
отдельно хочется отметить женщину, одну из главных героев, чей муж как раз самый первый из всех столкнулся с графом Дракулой. героиня сильная, стойкая, бесстрашная. она идёт наравне с мужчинами, что для конца 19-го века не совсем характерно. я думаю, что без её помощи у героев было бы значительно меньше шансов на победу над вампиром.
⠀
книга местами была довольно наивна, что, однако, не испортило впечатления. развязка была сильно предсказуема, но логична. даже приблизительно зная концовку, было увлекательно читать, а вперёд по страницам гнал вопрос «а что же будет дальше?». я испытала удовлетворение от финала, потому что другой попросту испортил бы роман.
⠀
P.S.: пока читала, то практически всё время думала: а как бы выглядела эта история, если бы автор жил в наше время? ведь в книге огромную роль играли письма, телеграммы, поездки на поезде. всё было значительно медленнее. мне бы очень хотелось прочесть эту же книгу, но уже со смартфонами, мессенджерами, самолётами и скоростными поездами.