Начну с того, что, взяв эту цитату для названия, сама как-то смутилась: книга - шестая в цикле, и насколько я понимаю, Мелани там "геройствует" с самого начала, а её умение видеть призраков и общаться с ними было при ней изначально. О чём же она думала пять с половиной книг, если к середине шестой надо начать думать, куда эту способность применить? Сразу говорю: в том, что с книгой не сложилось, я виновата сама. Купиться на красивую обложку - плёвое дело, а вот ещё хоть какую-то информацию про книгу посмотреть - это уже высший пилотаж. К тому же среди англоязычных писателей потрясающе много с фамилией Уайт. Как-то на имя я тоже не глядела, держа в голове Лорет Энн Уайт и ожидая детектива... Что же, я своей вины и не отрицаю, но должна также заметить, что писательница слишком уверена, что все читают её цикл с самого начала и по порядку - отсылок, дающих понимание, что там было раньше почти нет, или есть, но совершенно невнятные. Что касается названия - от Рождества (а я ещё подумала: подзадержалась я с чтением, время-то...) тут только время начала действия. Духи к празднику отношения не имеют. Зато имеют к одному из старейших семейств Чарльстона по фамилии Вандерхорст. К слову, в романе "Унесённые ветром", помнится, чарльстонская родня считалась гордой и заносчивой. Видимо, в славном южном городе это до сих пор не кончилось:

Мы очень гордимся своими родословными, хотя некоторые из них не такие пуритански чистые, как нам хотелось бы думать.

Но это не было камнем преткновения, аристократы - так аристократы. Меня смущало безумное количество призраков и людей, способных их видеть. Ну чуть ли не все могут их коли не увидеть, так стопроцентно почувствовать в полной уверенности - это призррррраааааки! Ещё смущали поголовные таланты в определении запахов. С учётом, что дело происходит в наше время, вот это как, ничего особенного?

А помните тот запах в комнате Нолы, который возник, когда у нее на стене появились эти буквы? Пахло порохом, лошадьми и кожей, верно?

Боюсь, что я вот запах пороха не нюхала, аромат лошади вряд ли отличу от, скажем, коровы, а что такое запах кожи - вообще вопрос спорный: новые сиденья в автомобиле и старые кожаные перчатки пахнут сосем не похоже... Вполне вероятно, что я просто придираюсь, но дело в том, что я потеряла фиг знает сколько времени в ожидании, когда уж будет интересное(а страниц-то больше 500) и не дождалась... Надо было сразу отсюда начинать:

Когда через несколько дней потеплеет и земля немного оттает, мы займемся этим на досуге и выкопаем сокровище Лафайета.

Но до этого мне пришлось сто раз укрощать своё неприятие героини. Чтобы вы поняли моё недовольство - вот сцена, когда она предлагает мужу побаловаться машинкой для клейки стикеров, а чтобы уж совсем было понятно, близнецы - это их двухгодовалые детки:

— Он устаревшего типа, – объяснила я. – Нужно повернуть диск наверху и щелкнуть по нему спусковым крючком. Их труднее найти, чем новые цифровые, но эти щелчки производят на меня терапевтический эффект. – Я осторожно толкнула его локтем в руку. – Давай, попробуй. Сейчас мне нужны два набора чисел от единицы до десяти. Хочу пометить каждый подарок для близнецов, чтобы каждый получил их на одинаковую сумму.

— Я ни с кем не делюсь своими пончиками, и если кто-то попытается их взять, он рискует потерять палец.

О чем история? В предыдущей книге на заднем дворе дома на Трэдд-стрит нашли цистерну, которая еще в прошлой книге привлекла море внимания. Сейчас же она и вовсе в центре событий, поскольку именно с ней связаны призраки, которые начали активно взаимодействовать с людьми. Как? Например, толкать, чтобы они не заходили в один склеп. И кричать "Ложь" во время каждого контакта (здесь призраки в целом не такие разговорчивые, как в большинстве книг и фильмов на тему, поэтому и одно слово — много и заставляет задуматься... но не понять, если чстн).

А в это время Марк ещё и задумал какую-то гадость, чтобы окончательно донять Джека, мужа Мелани и своего заклятого врага. Но брат Марка, Энтони, сообщает о планах брата Мелани и ко и даже готов во всем помочь в борьбе с его братом. Но что ещё можно ждать от Марка?

Что интересного? Это классный мистический детектив. Как и раньше, тут, кроме этого, ещё море любви, переживаний, тайн, которые здесь выстреливают особо громко, семейных скандалов и немного санта-барбары. Так что это скорее т.н женский детектив (ну, как и раньше, в этом плане цикл очень стабильный), но очень хороший в своём жанре.

Подводные камни? О событиях предыдущих книг вам напомнят, но если вы ни одну из пяти предыдущих книг не читали (а это шестая и предпоследняя), то понять героев будет сложновато, как и получить удовольствие от книги. Так что рекомендую всё же читать по порядку.

Да и в целом советую

Итак, 6 книга в линейке историй о Мелани и ее особняках. Не буду пересказывать сюжет, он на обороте, да и предыстория известна тем, кто прочел 5 предыдущих Знакома с Карен Уайт и Сарой Джио больше 10 лет, прочитана каждая книга. Авторы пишут легко, весело и очаровательно, иногда добавляя в романы мистики – чем только их укрощают, но… эта книга разочаровала окончательно, прочитав (читай помучавшись) до середины, хотелось закинуть ее куда подальше. Бесконечные описания кто о чем подумал, куда посмотрел, постоянные комментарии ото всех по поводу «снимите номер Джек и Мелли», маниакальное желание Марка Лонго «отжать» дом, ревность или нет к новой сестре, уже глупое убегание от призраков к 6той то книге, ненужная мишура - пропал дух детектива и расследования призрачных загадок, стало пресно и уныло, как будто читаешь книжку Донцовой… И самое взрывное, она не заканчивается…Ты прошел испытание, перелистнул последнюю страницу, а там не финиш....есть еще 7-мая книга, возможно финальная, приключений (пыток читателя), но на нее меня не хватит.