Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Christmas Spirits on Tradd Street

Карен Уайт

0

(0)

  • Аватар пользователя
    orlangurus
    1 февраля 2026

    "А пока я хочу, чтобы ты хорошенько подумала о том, как применить свой дар. Мы можем сделать так много хорошего."

    Начну с того, что, взяв эту цитату для названия, сама как-то смутилась: книга - шестая в цикле, и насколько я понимаю, Мелани там "геройствует" с самого начала, а её умение видеть призраков и общаться с ними было при ней изначально. О чём же она думала пять с половиной книг, если к середине шестой надо начать думать, куда эту способность применить?
    Сразу говорю: в том, что с книгой не сложилось, я виновата сама. Купиться на красивую обложку - плёвое дело, а вот ещё хоть какую-то информацию про книгу посмотреть - это уже высший пилотаж. К тому же среди англоязычных писателей потрясающе много с фамилией Уайт. Как-то на имя я тоже не глядела, держа в голове Лорет Энн Уайт и ожидая детектива... Что же, я своей вины и не отрицаю, но должна также заметить, что писательница слишком уверена, что все читают её цикл с самого начала и по порядку - отсылок, дающих понимание, что там было раньше почти нет, или есть, но совершенно невнятные.
    Что касается названия - от Рождества (а я ещё подумала: подзадержалась я с чтением, время-то...) тут только время начала действия. Духи к празднику отношения не имеют. Зато имеют к одному из старейших семейств Чарльстона по фамилии Вандерхорст. К слову, в романе "Унесённые ветром", помнится, чарльстонская родня считалась гордой и заносчивой. Видимо, в славном южном городе это до сих пор не кончилось:


    Мы очень гордимся своими родословными, хотя некоторые из них не такие пуритански чистые, как нам хотелось бы думать.

    Но это не было камнем преткновения, аристократы - так аристократы. Меня смущало безумное количество призраков и людей, способных их видеть. Ну чуть ли не все могут их коли не увидеть, так стопроцентно почувствовать в полной уверенности - это призррррраааааки! Ещё смущали поголовные таланты в определении запахов. С учётом, что дело происходит в наше время, вот это как, ничего особенного?


    А помните тот запах в комнате Нолы, который возник, когда у нее на стене появились эти буквы? Пахло порохом, лошадьми и кожей, верно?

    Боюсь, что я вот запах пороха не нюхала, аромат лошади вряд ли отличу от, скажем, коровы, а что такое запах кожи - вообще вопрос спорный: новые сиденья в автомобиле и старые кожаные перчатки пахнут сосем не похоже...
    Вполне вероятно, что я просто придираюсь, но дело в том, что я потеряла фиг знает сколько времени в ожидании, когда уж будет интересное(а страниц-то больше 500) и не дождалась... Надо было сразу отсюда начинать:


    Когда через несколько дней потеплеет и земля немного оттает, мы займемся этим на досуге и выкопаем сокровище Лафайета.

    Но до этого мне пришлось сто раз укрощать своё неприятие героини. Чтобы вы поняли моё недовольство - вот сцена, когда она предлагает мужу побаловаться машинкой для клейки стикеров, а чтобы уж совсем было понятно, близнецы - это их двухгодовалые детки:


    — Он устаревшего типа, – объяснила я. – Нужно повернуть диск наверху и щелкнуть по нему спусковым крючком. Их труднее найти, чем новые цифровые, но эти щелчки производят на меня терапевтический эффект. – Я осторожно толкнула его локтем в руку. – Давай, попробуй. Сейчас мне нужны два набора чисел от единицы до десяти. Хочу пометить каждый подарок для близнецов, чтобы каждый получил их на одинаковую сумму.
    like86 понравилось
    226

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.