Dune

Когда-то с «Дюны» началась моя любовь к научной фантастике, но было это так давно, что в голове, кроме образа пустыни, Голоса и каких-то очень крупных сюжетных мазков ничего не оставалось. Наверное, и не осталось бы, потому что главным для меня сейчас оказался вовсе не сюжет.

Это чтение не из лёгких, хотя бы потому, что полностью мне не нравится ни один перевод — «Поль», «Пауль» и прочие издевательства над именами терпеть не получилось, так что читала я по-английски. Тяжеловесный, перенасыщенный устаревшей, но очень ёмкой лексикой язык, построенной на такой грамматике, которую в живой речи никто и близко не использует! Но после фильма у меня закралось подозрение, что книга-то не о том, о чём мне казалось и запомнилось, так что хотелось понять.
Мыслей очень много — больших мыслей, как ледниковые валуны, и таких же тяжёлых. Моя любимая — это о том, как фримены наплевали на ужасных притеснителей и тиранов Харконеннов и занимались своим делом, ни разу с «хозяевами планеты» не согласовывая медленное, постепенное и сперва незаметное изменение всей системы. Оказывается (выражаюсь грубо и явно научно неточно, но как красиво звучит!), нужно вовлечь в экосистему только 3 % растений, чтобы система начала меняться по приниципу падающего домино!
На втором месте — о религии «время стало пространством, и он смог увидеть его». Видения Пола и вся его «избранность» лишены мистики в авторском взгляде, возможность видеть варианты будущего объяснена с научной точки зрения мира. Дюна, на мой взгляд, осмысливает феномен религиозных войн, как Властелин колец — феномен мировой войны. Мысль о том, как живучи предрассудки и почему они прижились среди жителей пустыни — людей, вынужденных вести постоянную борьбу за своё физическое существование. Вера в высшие силы и готовность поверить, как её описывает автор, это телесное переживание, рождённое сочетанием образа жизни и ландшафта. И ведь правда, все большие монотеистические религии вышли из пустыни...

И отдельно мне понравилось, как адаптирована эта история для большого экрана, как изменены сюжетные роли персонажей в соответствии с современными представлениями и что для каждого изменения есть «чтобы что». Первая книга заканчивается победой героя, и явно есть ответ на вопрос «и что дальше?», но сначала бы переварить прочитанное.

Напевно, кожний книголюб після перегляду класного фільму, що був відзнятий по книжці, одразу ж біжить у книжкову крамницю придбати її. Адже в більшості випадків (але, не на 100%) книжка набагато змістовніша, цікавіша та переповнена описами, в які хочеться поринути з головую. Ось так і я, після перегляду фільму «Дюна» 2021 р., нарешті наважилася її прочитати (хоча планувала до виходу фільму і вже купила практично усю серію).

Дії роману відбуваються на вигаданій планеті Арракіс, що практично повністю являється пустельним, не маючи водойм, а отже тваринного і рослинного світу. Але планета відома своїм найціннішим і найрідкіснішим скарбом – прянощами меланж. Ця унікальна речовина здатна змінювати свідомість, наділяє здатністю бачити майбутнє, збільшує тривалість життя і являється паливом для міжзоряних подорожей. Хто б відмовився правити такою планетою? Падишах-імператор Шаддам IV позбавляє клан Харконненів такої влади і віддає правління планетою Дому Атрідів. Тим самим він зможе знешкодити свою загрозу Герцога Лето. Адже Барон Владімір Харконнен ні за що в світі не відмовиться від титулу володаря Арракісу. Корінне ж населення планети фримени чекають на свого Месію, на Магді, що принесе мир на Арракіс та змінить хід історії.

«Неймовірний фантастичний світ Дюни захоплює своєю могутністю. Безкрайня пустеля, дикунське життя фрименів, боротьба за владу, пошук обраного, величні хробаки і унікальний меланж – все це вражає уяву». Так от цього всього я так і не побачила в цій книжці, а так сподівалася. Безперечно, створений світ дуже цікавий. Але де ж його опис? Де розповідь про появу меланжу? Звідкіль з’явилися хробаки? Арракіс завжди був пустелею? Як люди віднайшли властивості прянощів? Яке загальне життя фрименів? Я це все маю читати у Додатку? Про воду взагалі не зрозуміло – існують питання с точки зору фізики. Усе відбувається занадто мляво. Основні події можна перелічити на пальцях. Багато філософії та роздумів. Всі носяться з тим пророцтвом аж цілих 600 стр. На жаль, в мене не з’явилося непереборного бажання читати продовження.

«Виходу немає – ми платимо за жорстокість наших предків» - Френк Герберт. «Дюна».

Сразу скажу итог: книга на любителя. На любителя восточной культуры, древних пророчеств, дворцовых интриг и переворотов. Если вы ожидаете увидеть здесь космооперу в стиле "Звездного Пути", "Гипериона" или "Звездных Войн", ваши ожидания, как и мои, будут беспощадно разрушены (но ведь наши ожидания - это наши проблемы, не так ли?).

Я прочитал 60% книги очень быстро. Оставшееся вымучивал целую неделю. Дело в том, что книга начинается довольно динамично - происходят сражение, покушение, рассказывается о неизвестной планете и жизни на ней, события сменяются одно за другим и тебе реально интересно. Я старался не замечать фразы про какие то пророчества, джихад, восточные имена и предназначение главного героя. Но под конец это уже было невозможно игнорировать, так как повествование превратилось в арабское сказание про избранного главного героя, который сильнее, умнее и расчетливее всех. Язык вольнаибов (или фрименов) явно похож на арабский. Все футуристичное пропадает, если убрать из этой части книги защитные костюмы и гигантских червей, то создастся впечатление, что мы читаем сказку из "1001 ночи", или восточную легенду о пророке-спасителе.

О героях. Главный герой Пол и его мать Джессика - типичные мэрисьюшные персонажи. Покушение на ГГ? Ясно, что он выживет! Они влетают в убийственный смерч? Ничего страшного, вылетят спокойно! Их окружила вооруженная банда? Чего волноваться, ведь герои 100% не погибнут! Нужно предотвратить джихад? (в 112 веке джихад, лол) Пол Атрейдс спешит на помощь! При этом ГГ умен, силен, искусен в сражениях, видит будущее и может ментально влиять на людей. Как будто он играет с читами и поставил себе все характеристики на максимум. Ты не волнуешься за героя, потому что знаешь, что с ним ничего не случится.

О мире. Просто вдумайтесь - на дворе примерно 112 век. Человечество, которое в 2021 развивается бешеными темпами, снова вернулось к феодализму. Во вселенной правят император, бароны и герцоги. У них, как у настоящих аристократов средневековья, есть свои фамильные планеты, титулы, слуги, дворцы и тд и тп. Проводятся гладиаторские бои. Огнестрельным или лазерным оружием почти никто не пользуется, все предпочитают холодное. В такой мир нас погружает автор, не объясняя, почему так случилось и каким образом люди так деградировали (возможно, конечно, это объясняется в следующих книгах). Единственное, что хоть объяснено, это отсутствие компьютеризации и искусственного интеллекта - люди давно отказались от них из за произошедшего в прошлом восстания машин. Но почему за десятки веков не придумано что то новое, почему люди не эволюционировали - загадка.

Во время написания рецензии я подумал, что всех этих проблем можно было избежать, если бы действие происходило в 23-25 веке. Человечество подавило бы восстание машин, но при этом откатилось бы на средневековый уровень, и, имея некоторые оставшиеся технологии, снова вернулось бы к феодализму.

Еще немного о политике. В книге действительно достаточно политических игр и предательств. Но все они на уровне: плохой человек предает, хороший человек не предает. Все планы видны с самого начала и не являются каким то откровением. Это не "Песнь льда и пламени":)

В общем и целом, можно объяснить нелогично неразвитый мир тем, что книга вышла в 1965 году, когда компьютеризация и цифровизация не проникла еще во все сферы общества, автор наверняка не мог знать, как быстро будет развиваться человечество в будущем, и предположил свой вариант развития событий. Увлечение автора востоком оставило жирный отпечаток на его книге, что мне не очень понравилось.

Повторю сказанное в начале: если вы любите восточный колорит, интриги и предательства, истории об избранном, и вас не раздражают слишком везучие и правильные герои - книга для вас. Если вы ожидаете сверхтехнологичные битвы в космосе, неизведанные планеты, кучу футуристичных устройств и общение с инопланетянами - не для вас.

Надеюсь, фильм будет восприниматься мной лучше. Спасибо за прочтение!

нет, пожалуй, человека, который любил бы читать научную фантастику и не читал при этом "Дюну".
вот и я тоже читала.

книга масштабна. пожалуй, даже более масштабна, чем "Властелин колец" и "Песнь льда и пламени". не зря "Дюна" признана эталоном, а Артур Кларк назвал эту книгу "Властелином колец научной фантастики".
не может не удивлять понимание того, какую титаническую работу проделал Херберт, чтобы создать мир Дюны. не могут не удивлять так же и предсказанные войны за ресурсы (как говорится, не прошло и пятьдесят лет, как вот оно...).
но вместе с тем, восторгаясь этой книгой, не можешь не видеть очевидное.
в книге абсолютно нет положительных героев. во-об-ще! мне могут возразить, мол, а как же Пол (ну или Пауль, смотря какой перевод вы читаете) Атрейдес?! туда же. человек, чьими т.н. благими помыслами движет лишь месть, какими бы ни были благородными эти мотивы, не может быть положительным. месть - это разрушение. в конце концов, оно именно так и случается.

наверное, чтобы ощутить всю красоту этой вселенной, нужно прочитать хотя бы оригинальное шестикнижие. но меня, если честно, хватило только на одну книгу. интересно, реально, но... нет почему-то желания узнать, что там дальше, - хватило краткого пересказа. потому что от тех червей я долго еще вздрагивала по ночам.
даже странно, что книга, которую так легко представить, так трудно будет экранизировать. что ж, недолго осталось до очередной премьеры очередного фильма. посмотрим.

Я довольно поздно познакомилась с эпопеей. Впервые я прочла Дюну, и на этом остановилась, шесть лет назад. Тогда для меня центральным моментом было огромное количество сходств книги с фильмом Аватар. Сейчас же я прочла, как будто, другую книгу.
Много глубже простой истории несчастного сироты (ой, опять) оставшегося без отца в самый ответственный момент и резко осознавший что мать его понимает в мире много меньше него самого. Дюна - это не просто книга о миссии, который огнем и мечом приносит в мир любовь и доброту. Это - книга о предназначении и замысле, о свободе принимать собственные решения и праве менять мир.
В нынешнем прочтении сильное заметны именно религиозные мотивы. Хотя примечания и говорят нам о том, что ОК библия - это не столько про религию, сколько про рационалистическое желание объединить всех сектантов и фанатиков, которым жизненно необходим воображаемый друг. Естественно, что за сотни лет от благой цели не осталось и следа. Зато след оставили Бине Гессерит, чьи практики более мистические, чем науные. И Ментаты, которых обучают не хуже гессерийских ведьм. Да даже навигаторы, сидящие на наркоте, расширяющей сознание, окружены ореолом магии и волшебства. Да и каждый из людей, прошедших спецподготовку покруче спецназа любой страны похожи как мистиков. Мир переполнен теми, кто умеет предсказать погоду, проложить курс, воевать так, как никто больше. Что только не сделаешь чтобы заменить машины. Разумные машины, которые чуть не уничтожили всю вселенную. Благо у человечества остались космические путешествия и атомное оружие.

Фантастика про мир будущего, в котором все тупят. Достоинств в первом романе (кроме нескольких практически визуальных картинок в пустынном стиле) я не нашла, потому следующие читать не стала.
Будущее, люди вышли в космос, расселились по планетам, отказались почему-то от компьютеров - их заменили специально подготовленные люди, ментаты для расчетов и навигаторы для полетов. Межзвездные перелеты невозможны без вещества "спайс/пряность", добываемого на единственной планете, Дюне, оно также требуется для омоложения и прочих плюшек, т.е. без него империя просто рухнет, а элита загнется. Долгое время планета была на откупе у одного рода аристократов, Харконненов, но на начало книги они сговорились с императором и Дюна передана соперникам Атрейдесам в рамках плана по их уничтожению. "План внутри плана внутри плана" - фразочка, которой книга утомила, потому как описываемые ею интриги и хитрости в бою не идут дальше поручика Ржевского с бананом в кармане. Политический, философский, экологический, религиозный планы имеются - и все на таком же примитивном уровне с нестыковками, сплошное словоблудие.
Постоянные косяки с безопасностью, без которых сюжет, конечно, развиться бы не мог. Главное: пряность добывается сотни, если не тысячи лет, и все еще методом харвестеров с местонахождений в пустыне, а каково происхождение столь важного для цивилизации вещества - не изучали, химический состав, похоже, тоже не исследовали - иначе бы нашли следы биологического происхождения, а там и выход на червей, а там и разведение червей на других планетах были бы логичным шагом. А не выяснили - тогда Аракис должен быть под плотным колпаком, но почему-то по нему неотслеживаемо фримены-вольнаибы бегают, пряностью контрабандно приторговывают в особо крупных масштабах (считается, что их тысячи, а их миллионы!) - косяк разведки и службы безопасности, если она была вообще. Перебрались на планету Атрейдесы, заняв логово врага, а безопасность опять кое-как, герцог без охраны шастает, его семья тоже без личных телохранителей и прочих предосторожностей - вот и попали все. Когда ищут предателя, проверяют всех, кроме императорского доктора - типа он уже проверен и предать не может (а почему все же?), хотя у него явно были отношения с врагом и он мог попасть под шантаж = где голова у СБ? Продолжение рода почему-то зависит от левых дамочек из Бен-джессерит, они и сами сыновей не хотят рожать, будучи наложницами, и другим наложницам каким-то образом не позволяют (куда СБ смотрит?), тем самым устраивая пресечение родов; почему их не выпилили за такие дела - для меня загадка. Бардак масштабный, от мелочей до самого-самого.
Бен-джессеритки - такие все из себя мудрые, крутые и загадочные, столетиями ведут отбор генетического материала элиты (путем переспать и родить), а когда получают результат - истерят как тупые бабы: он обладает всеми предсказанными способностями - надо его убить! она может больше, чем я понимаю - надо ее убить! мы вывели два экземпляра породы - но они сейчас поубивают друг друга и труды поколений насмарку! Надо б запас ценного иметь - это тоже из техники безопасности.
Есть и еще загадки в романе. Одна из крупных - чем питаются туземцы, если их миллионы, а еды и зелени в нетерраформированной пустыне почти нет (на такую ораву - уж точно)? Ограничение автора - привозной пищи нет (иначе бы глаза у всех не были синие), в умеренные широты фримены не уходят, черви (единственные крупные твари) несъедобны. Зачем нужен вселенский джихад и кто ж его туда (в космос) пустит, если своих кораблей у фрименов нет? Уж не новый ли император Пол, который вроде как только и мечтает избежать джихада? Обустрой людям планету - и не надо войны.
Главный герой - сын герцога Лето и бен-джессеритки Пол Атрейдес, он же внук Харконнена, мальчик со спецподготовкой и талантами пророка. Первая треть книги построена скорее как приключенческая с обещанием большего, следующие две трети (про Пола Муад Диба как лидера вольнаибов) какие-то смазанные, с меньшей детализацией практической части (подробные описания помещений остались), с постоянным разговором о том, что Пол видит одновременно разные варианты будущего и выбирает - жаль, ни разу не показано, что именно он видит и между чем выбирает. Вы не общие слова, вы факты давайте. Покажите благие дела и благородство, ум и предусмотрительность в действии, а не рассуждения о них. Но автор предпочитает если показывать со вкусом, то подлость и жестокость, привет Харконненам. Персонажи получились плоские и неживые, как в жизнеописании святого, под которое забацаны эпиграфы.
Боевка тоже посредственна. Против лазерного оружия есть силовой щит, при столкновении они оба взрываются - допустим. Против силового щита есть огнестрел и артиллерия - это свойство известно, но используется лишь однажды как ход противника... да в таком раскладе ствол должен быть в запасе у каждого бойца, а они только с холодным оружием ходят и им дуэли устраивают. На Дюне нежелательно использовать силовой щит, он приманивает червей - т.е. именно тут пришлось бы переучиваться на лазер, но всё наоборот. Странно. Странно, как и очень многое в этой книге. Но читать еще сколько-то томов столь же странного, чтоб разобраться с уже возникшими вопросами, не тянет - боюсь,вопросов будет опять больше, чем ответов.

В далёком будущем основой для космических перелётов становится вещество под названием "специя". Добывают эту пряность только на планете-пустыне Арракис, где никогда не льют дожди, а песчаное море бороздят гигантские двухсотметровые черви. Лишь полудикари-фримены отваживаются жить там.

Именно сюда, на Арракис, император назначает наместником герцога Лето Атрейдеса, за чьим сыном Полом мы будем следить. Потеряв почти всё в результате козней заклятых врагов, Пол, терзаемый видениями о мрачном будущем, вместе с матерью пытается спастись у фрименов.

Казалось бы, перед нами обычный сюжет о мести героя, но Герберт вносит дополнительную координату - духовную. Мир Дюны - это не только мир политических интриг враждующих Домов. В нём есть место и загадочному женскому ордену Бинэ Гессерит, и мистике фрименов, ждущих своего пророка, который поведёт их в битву. Поэтому Пол Атрейдес находится в средоточии возможных вариантов будущего, и от его решений здесь и сейчас зависят судьбы галактики.

Как и в любом значительном произведении, в "Дюне" можно найти множество важных тем. Проблема экологии и сохранения хрупкой экосистемы. Неуёмная жадность выкачивающих ресурсы корпораций. Перипетии политически игр, заглушающих голос совести и чести. Жертвенное достоинство дикарей-фрименов, ведущих жизнь, полную опасностей и жёсткого самоконтроля. Циничный прагматизм Бинэ Гессерит, контролирующих генетические линии великих Домов. Наконец, от внимания читателя не скроются рассыпанные по тексту ветхозаветные цитаты. Выбор Герберта логичен, ведь ближайшая аналогия жизни на пустынной планете - это скитания евреев по Аравийской пустыне после бегства из Египта.
И всё то, что автор заложил в эту книгу, создаёт картину поистине библейского масштаба.

Поэтому не буду оригинальным, - книга значительно глубже, многограннее, масштабнее, а поэтому - интереснее любого фильма, пусть даже снятого знаменитым Вильнёвом.

Читайте книги.

Книга со своей задачей справилась. Спустя почти неделю она меня не отпускает и мысленно я к ней все возвращаюсь и возвращаюсь.
А вчера заказала вторую часть, хотя думала, что если первая не зайдет или если появятся сомнения, то не буду докупать остальные книги и продолжу читать в электронке. Но нет, книга цепляющая, хочется продолжения.
Сразу оговорюсь, что я терпеть ненавижу интриги и подковерные игры, что в жизни, что в книгах. А этого добра в "Дюне" много. Эти места читала откровенно зевая, зато остальная часть книги прочиталась на одном дыхании. Понравился хорошо прописанные мир, быт, разные культуры, персонажи, их диалоги и логика действий. В этот мир верится и в него снова хочется вернуться.

Сюжет книги - не самая сильная её сторона. Главные герои порой действуют нелогично, как бы идут напролом. Многих бед, случившихся с Атрейдесами, кажется, можно было избежать, если бы они действовали чуть осмотрительнее. И хоть в начале книги появляется пара интригующих вопросов, но где-то к середине они раскрываются и дальше уже никакой интриги нет. Дальше всё идёт по пророчеству как по накатанным рельсам.

К тому же я не очень понимаю всю эту космооперу, весь этот феодализм в космосе. Всякие падишах-императоры, герцоги, бароны, наложницы и т.п. Полагаю, что всё это не стоит воспринимать слишком буквально. Даже если допустить, что уничтожение "мыслящих машин" и могло ввергнуть человечество в стагнацию и даже откатить назад. Но не до такой же степени!

Но почему же книга обрела целую армию фанатов и даже послужила основой для нескольких экранизаций? Я думаю, за оригинальность мира Арракиса. Пустыня, черви, пряность - вот три столпа, на которых основана популярность книги. Ещё пожалуй постоянные упоминания про нехватку воды. Действительно, ведь мы не можем себе помыслить жизнь без воды. А на Арракисе фримены живут, и не просто живут, а собирают влагу буквально по капле и мечтают превратить Арракис в цветущий сад.

По форме книга написана в таком стиле, что практически любое предложение можно использовать в качестве цитаты. Умных мыслей там много. Также занимательны цитаты из различных книг за авторством принцессы Ирулан, которые используются в качестве эпиграфов почти каждой главы. Это, а также несколько разделов в конце книги, вроде Терминологии Империи и Экологии Дюны - создают ощущение глубины и проработанности мира.

Мое первое и долгожданное знакомство с автором.

Наверно, Вселенная Дюны один из самых широко известных и разрекламированных циклов сейчас, но мне почему-то никогда не удавалось с ним познакомиться.  Теперь гештальт закрыт.


Пол Атрейдес, сын герцога Лето Атрейдеса и жрицы ордена Бине Гессерит, вместе со своей матерью стал жертвой заговора против власти его отца и оказался в условиях малопригодных для жизни. Наследие его матери и результаты селекции жриц Бине Гессерит очень ярко проявляются в нем, что помогает ему не только выжить, но и занять не последнее положение в иерархия фрименов - своеобразных жителей пустыни.


Как первая часть цикла книга очень подробно описывает мир, в котором происходит действие цикла, при этом само развитие сюжета происходит вяло.


Честно говоря, так и не смогла проникнуться чувствами к героями книги. А неторопливое повествование постоянно сбивало внимательность. Впечатлили меня и гигантские черви со своей изюминкой - пряностью. И идея с избранростью главного героя. Вероятно, в продолжении цикла это будет любопытно раскрыто, но пока у меня не возникает желания продолжать знакомиться с циклом.


Меня книга не впечатлила самим сюжетом, но очень понравилась детальная проработка мира.