Приключения Пети и Волка. Дело о коте Баюне

Дети у меня, что шести, что одиннадцати лет, большие фанаты "Пети и волка", так что вопрос, покупать книжки про них или нет, не стоял в принципе. Конечно же, да! Тем более, что это самостоятельные истории, обогащающие мир и добавляющие приключений героям.

Написано интересно, достаточно богатым языком, чтобы обогатить лексикон среднешкольника, но не отпугнуть от текста. Выдержан дух и стиль мультсериала.

Если говорить об издании, то тут начинается наша любимая игра в "да, но":

Да: классная обложка, любимые герои. Хороший шрифт, крупный, чёткий. Белая бумага, красивое оформление. Словом, издано вполне симпатично.

Но: расстроило качество редактуры. Понятно, что сколько книгу ни вычитывай, всё равно пара опечаток вкрадётся, но в детских книгах всё же хотелось бы видеть большую тщательность. Здесь были замечены "ламы" вместо "латы" и "тропики" вместо "тропинки" (как будто это не печатное издание, а какие-то артефакты распознавания текста), а также изрядное количество пропущенных или лишних мягких знаков в глаголах. С мягкими знаками особенно грустно, потому что читающий ребёнок запросто запомнит неправильное написание. Получается, что давать ребёнку читать книгу самостоятельно опасно из-за того, что он может запомнить неправильное написание, а для чтения взрослым детям книжка как будто бы не очень подходит, другой формат.

Боже, какая прелесть эта история. Я ни разу не поклонница мультипликации, но на мультсериале "Петя и волк" залипла, пока не заставила себя волевым решением выключить Кинопоиск. Успела посмотреть почти семь серий, в запасе примерно в десять раз больше. В этих историях что-то от "Масяни", неудивительно - автор идеи создатель любимой народом девочки Алексей Лебедев. "Дело о коте Баюне" - это не одна из мультисторий: не так забавно, заметна назидательная составляющая - хотя герои абсолютно те же.

Мальчик Петя живет с мамой, папой и дедушкой в большом городе, где на него периодически вываливается из разных ящиков, сундуков, коробок, хотя по большей части выходит из шкафов Волк. Дело в том, что он Мастер порталов, буквально из любой коробчонки может сделать переходник в иные пространства, а чаще миры. Волк с виду неказистый и довольно мелкий, его чаще всего принимают за собаку и он постоянно тащит Петю в разные приключения с участием фольклорных персонажей. В этой сказке проблемы у Кота Баюна, усыпляющие чары которого перестали действовать, в то время, как богатырей, желающих сразить зверика - подозрительно прибыло. На время, потребное для решения проблемы, кота определяют в квартиру Петиной семьи, где ему, в нормальном состоянии размером с комнату, приходится волей-неволей ужиматься до масштабов мейнкуна. И пока папа стенает о своей аллергии на кошек, мама очаровывается постояльцем, а дедушка ведет себя на диво адекватно, учитывая его склонность к эпатажу - партнеры в тридевятом царстве решают проблемы, которые задели, оказывается, и Бабу-Ягу, и прочих персонажей.

Загадки, которые им приходится отгадывать, очень похожи на старые советские мультики "Вовка в Тридевятом царстве" и "В стране невыученных уроков", с винтажным обаянием тех историй. И в целом совершенная милота