Цитаты из книги Бруклин

— Если мы проиграем, Тони с ума сойдет, — сказал он Эйлиш. — А если выиграем, сойдет тем более. И Фрэнки заодно с ним.

— Так что же лучше, — спросила она, — победа или поражение?

— Победа

— Это мисс Мерфи. Они из Арклоу, но мы их за это не виним.

- Переезд в Америку открывает перед человеком большие возможности- объявил наконец отец Флуд. - Особенно перед молодым.

«Правило такое: никогда не отвечать на ругань, делать вид, что ничего не случилось».*.✧

Ты будешь так тосковать по дому, что жить не захочется, но ничего не поделаешь, придется терпеть. Ты выживешь, сил хватит. И однажды выглянет солнце. Может, ты не заметишь сразу: таким слабым оно будет. И вдруг ты поймаешь себя на мысли о чем-то или о ком-то, кто не связан с прошлым. Кто принадлежит лишь тебе. И поймешь... что место твое здесь.✿

«Терпение и время даже улитку в Америку приведут».(๑ᵔзᵔ๑)

☬"Мы не можем изменить то, откуда мы пришли. Но мы можем выбрать, куда идти дальше"☬

– Такого лета нам может больше и не выпасть, сэр, – сказал Джим.
– Значит, нужно взять от этого все лучшее, что оно способно дать.ᕙ(  • ‿ •  )ᕗ

"Что мне больше всего нравится в Америке, думала по утрам Эйлиш, так это отопление, которое не выключают на ночь."

Когда-нибудь, подумала она , я буду смотреть на фотографии и вспоминать то, что вскоре станет похожим на странный, подернутый дымкой сон...

-Тоска по дому, вот какое. Она поражает каждого. Но проходит. У одних быстро, у других помедленнее. Нет ничего злее этой тоски. А чтобы её одолеть, нужно иметь с кем поговорить и подыскать себе дело.

- Постарайтесь не показаться им слишком испуганной.

• Я просто голодна.
• Все голодны. Но, дорогуша, они это заметить не должны. Притворитесь сытой.

Увидев первое же кафе, Джек спросил, не голодна ли я.

• Булочку съела бы, - ответила Эйлиш, - и, может быть, выпила чашку чая.
• В таком случае постарайся получить удовольствие от последней твоей чашки чая, - сказал Джек.
• Разве в Америке нет чая? - спросила она.
• Шутишь? Они там детей едят. И разговаривают с набитым ртом.

Терпение и труд даже улитку в Америку приведут.

- Постойте-ка. Он приглашает вас выпить с его друзьями, а после оставляет в обществе их девушек?

• Нет.
• Не говорит все время только о себе, если конечно, не рассказывает, какая замечательная у него мама?
• Нет.
• Ну тогда держитесь за него обеими руками милочка.

Nothing here was part of her.