Цитаты из книги Schall und Wahn

"Когда ему было семнадцать, я однажды сказала ему: как тебе не совестно иметь такие губы. Им ведь место на девичьем лице. И угадайте Изпод вздутых гардин веет сумерками и запахом яблони Голова ее на сумерках очерчена, руки в крыльях кимоно закинуты за голову Глас, над Эдемом прозвучавший, чует платье на кровати сквозь яблоневый запах что он мне ответил? Не забудьте, ему тогда всего семнадцать. Мама,отвечает он мне, эти губы и так там частенько".

money has no value; it's just the way you spend it. It dont belong to anybody, so why try to hoard it.

Some days in late August at home are like this, the air thin and eager like this, with something in it sad and nostalgic and familiar.

Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать – как по проклятому железу кровельному гофрированному.

Люди всего-навсего труха, куклы, набитые опилками, сметёнными с мусорных куч, где все прежние куклы валяются, и опилки текут из ничьей раны в ничьем боку не за меня неумершего.

Горбатого могила исправит, а шлюху тем более.

«Ты не хранишь, не уважаешь памяти отца», а я ей на это: «Не знаю, как ее еще хранить. Она как будто проспиртована неплохо»

И после этого какой нибудь паршивый северянин будет вам морочить голову, что неграм надо вперед продвигаться. Ладно, я скажу, давай двигай их вперед. Двигай отсюда с ними, чтоб и духу их южнее Луисвилла не осталось.

Хоть я человек и не гордый, не до гордости тут, когда приходится кормить полную кухню нигеров и лишать джексонский сумасшедший дом главной его звезды и украшения. Голубая, говорю, кровь, губернаторы и генералы. Это еще жутко повезло, что у нас в роду не было королей и президентов, а то мы бы все теперь в Джексоне за мотылечками гонялись.

- Cлабое здоровье - первопричина жизни вообще. В недуге рождены, вкормлены тленом, подлежим распаду.

Символ тщеты своей уносишь в вечность

Ибо победить не дано человеку, - сказал он. - Даже и сразиться не дано. Дано лишь осознать на поле брани безрассудство своё и отчаяние; победа же - иллюзия философов и дураков.

Девственность ведь выдумка мужская, а не женская. Это как смерть... - перемена, ощутимая лишь для других.

Им что, пускай я мокну, зато мамаша хоть всласть набеспокоится, что я воспаление легких схвачу.

Он из Южной Каролины, старшекурсник. Одноклубники его гордятся тем, что ни разу ещё не бывало, чтобы Споуд бегом бежал на молитву, и ни разу он не пришёл туда без опоздания, и ни разу за четыре года он не пропустил занятий, и ни разу не явился на них иначе, как без сорочки и носков.

I say money has no value; it's just the way you spend it.

"Высоко в солнечной ряби опять плыл благовест яркой кутерьмою звуковых лоскутьев."

Теперь в зеркале никого, только огонь. Как будто дверь и огонь за порогом.

А Бен знай бегает вдоль забора взад-вперед и ревет, чуть только завидит игрока; еще, того и гляди, станут взимать с нас плату за участие, и тогда придется мамаше с Дилси взять по костылю, а вместо мячей — пару круглых фаянсовых дверных ручек, и включиться в игру.