Братец Тигр и Братец Кролик

Кто не знает «Сказок дядюшки Римуса» американского писателя и фольклориста Джоэля Чандлера Харриса?! Всем они знакомы с детства. Однако на русский язык была переведена лишь небольшая часть их. В настоящий сборник включены ранее неизвестные истории о Братце Кролике и его друзьях и соседях, пересказанные и проиллюстрированные талантливым автором и художником Ежи Кимом. Ежи Ким продолжает традицию Михаила Гершензона, в чьем переводе "Сказки дядюшки Римуса" полюбились нескольким поколениям российск...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

12 оценок

5
83%
4
8%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 10

Рецензии

Moonzuk
25 августа 2024
Новые встречи с братцем Кроликом
Встреча с персонажами, знакомыми с детства: братец Кролик и братец Лис, а также братцы Медведь и Черепаха, и другие братцы, матушки, сестрицы...
Одна из первых книг моей библиотеки. Много раз читаная-перечитанная.
Старый, добрый, мудрый дядюшка Римус рассказывает по вечерам мальчику забавные истории-сказки, в которых, как известно, всегда есть некий намёк. Иногда они связаны с каким-то не самым правильным поступком мальчика, случившимся за долгий-долгий его детский день.
"Делай со мной что хочешь, только не бросай меня в этот терновый куст!"
И братец Лис никак не может заполучить на обед хитроумного братца Кролика, зато братец Кролик исхитряется добыть на все семейство молока от матушки Коровы, а потом проучить и братца Волка, который, как только Кролик уйдет из дома, норовит утащить одного из крольчат...
И вот - новая встреча. Новая потому, что истории из этой книги не входили в ту , старую. Появляются новые герои: братцы Тигр и Слон (это отголосок посещения мальчиком бродячего зверинца, приехавшего в их город), братец Козел. Но самое главное в компанию братцев, сестриц и матушек из мира зверей и птиц вторгается мастер Человек.
Читали книгу вдвоем с внучкой. Сказки веселые и занимательные, отличные иллюстрации, сделанные автором перевода (пересказа) Ежи Кимом. Только вот поступки братца Кролика не всегда вызывали одобрение внучки, да и моё тоже. Как бы не допекал его братец Лис, уж больно жестоко обошелся с ним Кролик в сказке "Как братец Кролик чинил крышу братцу Лису", а в другой истории он и вовсе попросту крадет рыбу из верши братца Лиса. Но тем не менее, в целом мы книгой остались довольны.
Читать далее
18 понравилось
1
157
evgeniyvals
1 января 2024
Отличная книга!!!
Очень ждал выхода этой книги, и вот под Новый год смог купить! Оказывается у Дж.Харриса так много поучительных историй про животных. Мы знали только про Братца Кролика и Братца Лиса, а тут и про Братца Тигра и про Черепаху, и про Ястреба, и про Ласку, и про многих других. Спасибо Ежи Киму, что сделал художественный перевод новых историй!!! А еще там потрясающие иллюстрации! Их тоже нарисовал Ежи Ким! Желаю этой книге обрести такую же популярность, как и сборнику оригинальных историй про Братца Кролика и Братца Лиса.
Читать далее
6 понравилось
0
167
aelopatina
30 июля 2024
Новые сказки дядюшки Римуса
Книга - продолжение «Сказок дядюшки Римуса». В нее входят новые истории о братце Кролике и его соседях - братцах Волке и Лисе, Черепахе, Медведе и других. В ней появляются и новые герои: братец Пес, Мастер Человек и немного неожиданно для Америки - братцы Тигр и Слон.
Мне понравилось, что звери в этих историях ведут себя как люди - они носят одежду, разговаривают, живут в домиках и как люди могут хитрить и обманывать друг друга, заступаться друг за друга. Но вот лошади почему-то так и остались обычными лошадьми - говорить они не могут.
В первой книге мне очень нравился братец Кролик. Но здесь многие его поступки хорошими не назовешь- часто хитрость превращается в обман, а иногда его поступки даже жестоки. Например он прибил гвоздем хвост братцу Лису и съел всю приготовленную им еду.
Книга мне понравилась, было интересно читать новые истории о героях сказок дядюшки Римуса - веселые и поучительные.
Читать далее
5 понравилось
0
110