Принцесса Намонаки

О невероятной внутренней силе русских женщин нам еще Некрасов рассказывал. А вот на что способна девушка из России, если ее вселить в слабого телом и духом восточного принца? Об этом нам и рассказывает Мария Сакрытина в своем замечательном романе «Принцесса Намонаки».

Автор не щадит свою героиню. Так и вижу, как работала авторская мысль:

*пусть принц, в тело которого мы поместим героиню, будет немощен, презираем и унижаем всеми, в добавок с больным сердцем;

* а еще пусть все пытаются его убить всеми возможными способами – оружием, ядами, магией; наяву, во сне и во снах;

*к тому же пусть   все, даже самые близкие люди,  его предают, пусть осознает, что доверие – для слабаков;

*вишенкой на торте – пусть поймет, что каждый, кто ему/ей дорог, будет убит самым жестоким образом;

*ну и чтобы жизнь медом не казалась, пусть героиня вообще не ориентируется в ситуации– не владеет элементарной самозащитой, не умеет читать и писать, не знает элементарных правил поведения и вообще ничего про то, в каком мире и в каком времени оказалась.

О как!

Признаюсь, роман меня покорил с первых страниц. И дело тут не в патриотической гордости за способности к выживанию и стойкость духа моих соотечественниц.

Во-первых, мне импонирует авторский стиль – поэтичный язык, красивый и ироничный; тонкий, контекстно уместный юмор; избегание речевых клише и штампов.

Во-вторых, я в восторге от созданной в романе атмосферы. Я не знаток азиатской культуры, но по моим ощущениям, все достаточно аутентично. Мистическая составляющая также на высоте– колоритные разнообразные мифические существа (кирины, тануки, кицунэ, они, жуткие юреи и пр.), люди, наделенные магическими способностями –их образы, сущность и особенности взаимодействия с обычными маглами очень талантливо нарисованы. Они украшают роман, но не превращают его в детскую сказку.

Отдельно стоит отметить, как здорово автор играет на нюансах восприятия и отношения современного человека из России к традициям восточной средневековой культуры, как уместно и остроумно встроены в текст отсылки к масскультурным реалиям нашего времени (например, цитирование фраз из «Терминатора»). Так вкусно это сделать – дорогого стоит.

На протяжении всего чтения я не уставала восхищаться тем, насколько хорошо все придумано и продумано: динамичный сюжет с неочевидными поворотами, интересные герои, непростые отношения между персонажами, у каждого их которых свои скрытые мотивы и цели. И вообще, все не так как кажется на первый взгляд, везде есть «двойное дно». Очень тонко вплетена любовная линия – просто высший пилотаж. Мне почему-то вспомнились «Дары волхвов» О. Генри. Только тут на кону не цепочка для часов и набор черепаховых гребней. В этом романе герои жертвуют жизнью за жизнь и магической силой за возможность встретиться вновь. И не стоит даже пытаться предсказать, чем все закончится – на мой взгляд, финал шикарен, и предугадать его невозможно.

Честно говоря, я была уверена, что поставлю роману высшую оценку. К сожалению, мне показалось, что в какой-то момент автор утратила чувство меры в количестве крови, пролитой на страницах романа. И еще, даже с учетом того, что девушкам в определенные моменты   жизни не возбраняется истеричное и нелогичное поведение, а горы трупов и постоянная угроза жизни не добавляют спокойствия и стабильности, градус эксцентричности в поведении героини порой зашкаливал. Это, на мой вкус, лишило ее образ конгруэнтности и цельности. Очень жаль, если бы не эти мелочи, роман был бы, как мне кажется, практически гениален. Поэтому автору аплодирую. Стоя.

Что я могу сказать о «Принцессе Намонаки» - это очередной шедевр от Марии! Весьма необычный сеттинг и немыслимо запутанный сюжет захватили меня с первых страниц. Автор искусно создаёт мрачную атмосферу, в которую попадает главная героиня. Что необычного: описание истории ведётся по дням как её личный дневник. «Если это прочтут, я умру. Здесь любят казнить красиво, чтобы жертва подольше мучилась.» Девушка не помнит ни своего имени, ни как попала в тело принца, но зато она сумела сохранить истинно русскую душу, что, не смотря на японскую атмосферу, позволяет для нас легко воспринимать всю окружающую обстановку. Героиню на каждом шагу поджидает смерть от руки наёмников и убийц. Здесь продаются и покупаются все и сразу. А яд – это почётное блюдо на каждом столе. Намонаки ощущает на себе постоянную угрозу со стороны окружающих, и её одиночество и безысходность невероятно сильно передаются через текст. При этом героиня не унывает, она очень сильная. Хоть коленки и руки трясутся, но стойко и с лицом «всё идёт по плану» она справляется со всеми трудностями и передрягами. И нет, она не наивная, не милая и «хорошая» девочка. Ради собственной жизни, она готова пойти на всё и на подкуп, и на шантаж, да хоть с нежитью договориться. В книге так же есть и любовь, но она идёт с привкусом горечи, боли и предательства. Ведь каждый из героев преследует свою цель, не заботясь о чувствах другого. Безусловно, эта книга не для слабонервных. Она перенесёт вас в мир полный опасности, предательства и одиночества. Но в тоже время всё это приправлено неподражаемым юмором, добавленным в меру и со вкусом.

Полная изящной хрупкости, интриг и кровавой жестокости (впрочем, до некоторой степени ожидаемой) книга. Читала запоем - буквально было не оторваться! Очень разные микромиры, каждый со своим укладом и порядком, соседствуют друг с другом и иногда, по большей части вынужденно, взаимодействуют. Получается в основном пугающее или смертельное, но таков уж тот мир - либо иди по трупам, либо трупом очень быстро станешь сам. И все это на фоне потрясающе красивых пейзажей и зданий.

Правда под конец количество погибших стало поднадоедать - честно говоря, перебор. Равно как и финал прямо удивил - зная авторский стиль предполагала что все окончится, мягко говоря, не радужно, а то и совсем не радужно. Но тем не менее все вывернулось в некоторый условный хэппи-энд. Само по себе неплохо, но неожиданно.