Die Liebe in Zeiten der Cholera

Первый раз читала Маркеса. Его манера изложения произвела на меня большое впечатление. Он очень поэтично и затягивающей пишет, текст не разделён на главы и захватывает как поток, и несет вперед и вперед, оторваться сложно.Магического реализма я не обнаружила, наверное эта книга отличается от других его произведений, не читала. История вроде как ужасно романтичная - безответная любовь на протяжении всей жизни к одной женщине, и только под конец жизни, в глубокой старости герой обретает то, о чем бесконечно мечтал долгие годы-взаимность. Концовка романа очень мила, возвышенно романтична и поэтична, просто обалденно красивая концовка! Но на протяжении всего романа в нем происходит столько преступлений по отношению к женщинам, что если абстрагироваться от романтичного флера и задумки, главный герой просто чудовищен. Он, как минимум жестокий педофил, да еще и сталкер,а как максимум-абсолютно криповый психопат. Его бесконечный промискуитет и тотальное наплевательство на чувства абсолютно всех женщин, да и мужчин тоже, в его жизни этот диагноз подтверждает. Флорентино Ариса-один из самых ненормальных, жутких, отвратительных литературных персонажей в моей жизни. Он является показательным примером одержимости, сталкерства, психопатичной фиксации, но никак не любви длиною в жизни. Никакой любовью тут не пахнет. С самого начала его возлюбленная,  Фермина Даса, не испытывала к Флорентино Арисе такие же страстные чувства, как он к ней. Для нее их роман был кратким подростковым увлечением, и она разлюбила его, когда вернулась из своей поездки, просто элементарно повзрослев. Судя по всему, она вообще никогда не была в него влюблена, так как многократно отвечала ему отказом, но его настойчивое преследование, бесконечные письма, т.е. с самого начала проявления сталкерства, в какой-то  момент показались ей романтичными, что, кстати, довольно часто бывает в столь юном возрасте. Но по возвращении из поездки, в которой отец хотел спасти ее от этого безумного настырного поклонника, она четко отказала ему, и полностью разорвала связь, отказав ему в общении. Вместо того, чтобы отстать от девушки, Флорентино Ариса преследует ее, следит за ней, ее жизнью на протяжении 50 лет! Это не в одном месте не нормально. Это жуткое сталкерство, одержимость, что угодно, но никак не здоровое чувство. И романтизация этой больной фиксации на человеке мне абсолютно не нравится! При этом Флорентино Ариса имеет отношения с кучей женщин, замужних и нет, влюбленных в него и нет, его при этом совершенно не волнует, что эти женщины чувствуют, как эти отношения им вредят, ему пофиг на это, единственное, что его волнует что чтоб возлюбленная не узнала, о том, что ей не верен (в его извращенном сознании он думает, что ей это важно, и это как-то плюсом будет для него, когда она его наконец полюбит). В общем в книге подробно и многостраничной описываются его многочисленные половые связи. Но к концу романа я вообще была жутко шокирована связью 70-летнего Флорентино с 14-летней его родственницей, которую он еще и доводит до самоубийства. Сцены их отношений настолько отвратительны, что меня просто телепало. Его влечет к ней именно ее детскость, детский запах. Ой, как вспомню, так плохо становится. Очень неоднозначная книга на мой вкус. Много в ней больного и неприятного.

Самое лучшее, что я читала о любви. Никакого надрыва. Все начинается со смерти, а свадьба в середине. Да и чума здесь вообще-то не причем, ее роль почти вся во фразе "симптомы у любви и у чумы одинаковые".
Но как же это вкусно. Насколько хитро все выстроено во времени: постепенно заполняется кусочек за кусочком, а в конце продолжение начала. Насколько сочные фразы, яркие персонажи. Потрясающе.
Хочу посмотреть экранизацию "Любовь во время холеры" (чума здесь не при чем, говорю же) с Бардемом, хоть и ругают ее, интересно сравнить впечатления.

Если Маркес, то магический реализм, так, думаете? Так, да не так. Потому что любви в этом романе у Маркеса сопутствуют и другие чувства: острое обоняние, которое с его героями играет неслабые шутки, да и любовь тоже выглядит наваждением, ну и местами некоторые то ли парадоксы, то ли театр абсурда. Дождитесь занавеса, и вам все станет ясно.

Вот так и проходят по жизни эти три персонажа: одна женщина и двое ее мужчин. На протяжении пятидесяти с лишним лет. Где с одной стороны и любовь, и страсть, а с другой - злость, равнодушие или презрение... да мало ли еще какая гремучая смесь! которая позже вспучивалась даже ненавистью, страхом или гневом.

Итак, любовь во время чумы... но чума когда-нибудь заканчивается и что тогда делать с любовью? А бывает, что заканчивается и жизнь, но не твоя, а того, кто был рядом. И вот это самое страшное. Потому что пытаешься отыскать любовь, а находишь лишь ссоры и примирения. И тогда наступает очередь того, кто был рядом, но всегда на расстоянии. Удастся ли ему приблизиться настолько, насколько близок он был когда-то всего лишь пятьдесят с чем-то лет тому назад? Ну наверно, если бы ему это не удалось, не стоило бы и писать роман.

А о названии - можно его рассматривать и так и эдак, но ответ свой я нашла в самом финале, это буквально последняя пара страниц. И это точно любовь во время чумы.

Ужасно трудно мне сформулировать мысли об этой книге, поэтому решила попробовать написать рецензию –вдруг они структурируются?

Итак, перед нами, по идее, история любви (или любовей). Основных персонажей три:

• Фермина, девушка невысокого происхождения, из которой отец хочет любыми средствами воспитать настоящую даму, благо она и сама наделена горделивостью, так необходимой, чтобы правильно держать спину. Она невероятно красива, при этом отец держит ее в строгости, постоянно под присмотром тетушки, и ходить она может только из дома в школу и обратно. Отличная почва для бунта. В целом же она одновременно спокойна и подвержена ярости, ненавидит чувство вины настолько, что готова свалить его на другого (или там вдрызг разругаться с мужем).
• Флорентино, будучи невзрачным молодым человеком, однажды случайно увидел Фермину, и воспылал чувствами. Всю свою жизнь он подчиняет тому, чтобы быть достойным ее (в его понимании, заработав положение в обществе). Страдает запорами и ходит в сюртуках, давно вышедших из моды. Любит поэзию, читает все попало.
• Доктор Урбино, отучившись в Европе, возвращается домой с большими планами, и находит немного не то, что ожидает. Надо отдать ему должное, он все-таки не опускает руки, и осуществляет много разных проектов. Попутно его вызывают врачом к Фермине, и он, в отличие от Флорентино, не называет это любовью, но сделать ее своей ему надо. Доктор Урбино обладает всеми качествами правильного врача и правильного гражданина (может даже слишком?)

  Так вот, Флорентино страстно влюбляется в девицу с первого взгляда. Само собой, в общем-то все равно, что он ничего о ней не знает, по одной осанке и внешнему виду все понятно. Завязывается (при содействии тетушки) пылкая переписка (ну, с одной стороны пылкая, с другой переписка) и молодые решают, что поженятся. Отец против и увозит дочь в дальнее путешествие, но молодые находят способ общаться, и их решение только укрепляется.

  И вот Фермина возвращается домой, видит своего возлюбленного и внезапно решает, что не, не то, какой-то он сирый и убогий. И просто вычеркивает его из своей жизни. Флорентино же продолжает пылать, принимает решение, что добьется, в то время как Фермина принимает решения выйти за доктора (которого она вообще-то сначала яростно возненавидела).

  Так вот, как там насчет любви? По идее, Флорентино любит Фермину, верно? На протяжении всей своей жизни! При этом он "бережет" себя для Фермины тем, что спит с половиной города, но боится, как бы она об этом не узнала. Попутно он пользуется любовью других женщин, некоторые из которых действительно привязываются к нему, испытывают чувства, но они ему не нужны.

  Фермина и доктор Урбино проживают долгую и вроде как счастливую жизнь, которая, правда, почему-то вспоминается Фермине в основном в форме ссор постфактум. (Немного забавно, что до этого автор говорит о другом, о том, как мы забываем плохое:

)
Вообще в книге есть рассуждения о том, что лучше всего вдовам, которые избавились от гнета мужчины, даже если этого мужчину любили. Впрочем, автор довольно красочно описывает эту бытовую ситуацию:

Любят ли друг друга супруги? И что такое любовь вообще, вот эта пламенная страсть Флорентино или спокойная и размеренная жизнь с доктором? Для меня очень загадочной частью осталось то, каким образом Флорентино обрел такую потрясающую мудрость к концу жизни, которая поддержала Фермину. И по сути же, роман закончился на той же стадии отношений, что и была уже у Фермины с доктором!

Хотелось бы порассуждать о связи любви и чумы, но чувствую, что это не моя стезя и что заведет это меня куда-то очень далеко. Роман прекрасен своей атмосферой, отлично написан, но мне кажется, что я не вынесла из него абсолютно ничего (ну, кроме пары прочитанных страниц в Википедии).

Противоречивые чувства и эмоции не покидают меня.
Густой, насыщенный и обволакивающий язык Маркеса, с которым я только начала знакомиться и который не отпускает.
Мужчина – главный герой - не сильно привлекательный снаружи, но притягивающий своей глубиной и неким стержнем внутри.
Любовь к женщине, которую этот мужчина сохранил в своем сердце более полувека, чтобы она, любовь, наконец, снова проявила себя на склоне лет.
Но, может, это вовсе не любовь, а одержимость, которая всё-таки дождалась отсутствия преград и одержала верх?
Богатая, на протяжении более пятидесяти лет жизнь СВОБОДНОГО мужчины, который имел свободные отношения, какие только хотел, со многими женщинами, девушками и даже девочкой.
Как же можно было этому, уже даже увядающему мужчине, при всем вышеизложенном про глубину его души, просто пользоваться для своих физиологических потребностей открытостью, доверием и незащищенностью своей несовершеннолетней подопечной, которая годилась ему во внучки?! Неужели человек даже не допускал мысли, что он портит девочке всю её дальнейшую жизнь?! Ведь он и не собирался быть с ней в дальнейшем! Он просто выжидал, ждал, ничем не выдавая себя, когда освободится, а потом и сдастся другая – «свет его очей». Да история Лолиты тогда вообще не должна ничем удивлять или возмущать! Ну, разве что самую малость…
А ведь это жизнь! Вполне реальная жизнь! И я поверила в эту историю. А вот магического реализма как раз таки здесь и не увидела.

Как долго можно ждать свою любовь?

Г.Г. Маркес отвечает, что никогда не бывает поздно, что любовь можно жаждать, как в 20 лет, так само и в 70.
Ведь что такое возраст? Цифры, измерения физического мира. А любовь, чувства - это все часть нашего духовного мира, в котором не существуют законы и правила. Не бывает слишком рано или слишком поздно. Все возможно, нужно только верить.
Флорентино Ариса пронес свою любовь к Фермина Даса сквозь всю жизнь, не усомнившись, не разочаровавшись. И смог обрести свое счастье.
Потрясающе утверждающая сила этой книги! Это мой третий подход к Маркесу и самый удачный. Здесь я смогла в полной мере насладиться не только языком повествования, но и так сильно сопереживать главным героям, грустить с ними и радоваться.

У любви и у чумы одинаковые симптомы…

Да, это так, но не это самое интересное. Что есть чума и что есть любовь? Вот этот вопрос куда любопытнее.
Всю свою жизнь Флорентино Ариса любил одну женщину. Мимолетного взгляда было достаочно, чтобы поразить его сердце на всю жизнь и всё его существование стало всего лишь ожиданием Фермины Дасы. Много самых разных женщин прошло через него. Любовь, просто секс, страсть, страх, - было все, но все это были лишь фоновые мелодии, а не лейтмотив. Молодые и старые, свободные и замужние… Даже ЕГО женщина, женщина, как пишет Маркес, которая была его единственной, не стала его женой. Он ждал… Он ждал ее… Он любил только ее… или… Он болел ею?
Разве его любовь к Фемине не чума? Разве не поразила его эта болезнь, от которой он не смог излечиться? Женщины, которых он встречал – не есть ли они любовь? Мы теряем сон, мы не можем дышать, когда рядом тот самый источник чумы, который внезапно поразил нас без объявления войны. Но, несмотря на эту болезнь, мы продолжаем жить, и мимо нас проходят люди… среди них может быть наша судьба, тот самый единственный или единственная, без которой жизнь не имеет смысла, но мы не замечаем никого, наша душа попала под власть болезни, от которой не всегда сможет излечить даже время.
Флорентино Ариса лишь на мгновения мог забыть о своей болезни, только объятья других женщин могли подействовать на него как доза анестезии, но все было лишь временно. И вот он дождался. Фемина стала вдовой и они, два старика, презрев общественное мнение и поняв, что каждый день их жизни теперь стоит десяти лет, отправились в путешествие. Только под желтым флагом, флагом чумы, они смогли обрести свое счастье, которое так долго ждал один из них, и которого так боялась другая. И этот флаг лишь на первый взгляд всего уловка для влюбленных. Чума – та болезнь, которая поразила двух пассажиров корабля уже давно, и нет им счастья нигде, где не правит эта смертельная болезнь. Флаг – признание своей судьбы и своей чумы.
О чем книга? О счастье и избранности. Чума, поразившая Флорентино Арису – «благодать Святого Духа», которая единственная оправдывает его существование на Земле, да и не только его. Любовь – болезнь, мука, страдание, но и наивысшее в мире счастье, которое может быть дано избранным и только свыше.

И хотелось бы сказать: «Спешите любить», но это также невозможно, как спешить вырастить у себя крылья. Дай Бог, чтобы на вас снизошла та самая благодать и сердце, готовое вырваться из груди, пело бы от счастья и от муки, которую почти невозможно пережить.

Начну с того, что Маркес прекрасен. От его слога, героев, от поворотов сюжета просто захватывает дух. И "Любовь во время чумы" - действительно чудесная книга, но...ее для меня оказалось слишком много. Поначалу я не могла оторваться от чтения, но ближе к середине наступило пресыщение. Слишком подробное описание длинной жизни героев. Под конец было совсем трудно. И ведь интересно очень, но никак не получалось дочитать.
Наверное, дело еще и в том, что я не прониклась любовью главных героев. Точнее, сначала она завораживала, но с момента отказа Фермины "их" любви больше не было, была маниакальная, безумная, без взаимности страсть Флорентино Арисы. Он, кстати, мне ужасно несимпатичен. Даже можно сказать, что я его немного боюсь. Представила, что кто-то вот так всю жизнь (!) следил бы за каждым моим шагом, выглядывал из толпы, хранил мою фотографию, и ждал, просто ждал подходящего момента...как-то жутковато, да простят меня поклонники романа. То, что он скрывал свои многочисленные связи, якобы храня верность Фермине, тоже не добавляет ему привлекательности в моих глазах. Конечно, Маркес склонен к преувеличению человеческих чувств, у него всё по-максимуму, черезчур, и я его люблю в том числе и за это. Но именно Флорентино Ариса для меня - пугающий персонаж, ничего не могу с собой поделать. Возможно, отчасти в этом заключается то, что роман понравился мне не настолько однозначно, как другие, прочитанные мною произвездения автора. Я не хотела бы такого финала. Хотя для Маркеса он логичен. Я не смогла прочувствовать любовь пожилых людей, проникнуться ею. Да, наверное, в этом есть определенная красота и, наверное, я не достаточно зрелый человек, раз не смогла эту красоту оценить, но вот не захватило, не увлекло, не понравилось.
А вот Фермина была мне симпатична. И муж ее был симпатичен. И любовь их, такая...здоровая, что ли, тоже оставила у меня приятные впечатления.

Роман, в целом, очень хороший, это же Маркес - безумный, волшебный, удивительный! И я обязательно перечитаю книгу позже, возможно значительно позже и, думаю, тогда я открою в ней что-то новое для себя.

Любовь длиною больше полувека,
Любовь сильнее воли человека…

Любовь во время чумы. Любовь как наваждение, как заклятие, как чума… Она неподвластна ни времени, ни пространству… Она растет, крепнет с каждым днем, как будто в неком третьем измерении, свободном от обыденности и пересуд… Как призрачный поток, она заполняет собой всю сущность, заполняет до краев, порой даже выплескивается наружу. Ее невозможно заковать в оковы традиций, запереть в позолоченную клетку этикета, подогнать под границы нравственности. Она хаос и вместе с тем порядок. Пожизненный приговор и долгожданное избавление…

Любовью дышит каждая страница. Герои любят друг друга возвышенно и трепетно. И также самозабвенно, как они умеют любить, они умеют и заниматься любовью. Предаваться страсти на шелковых простынях, офисных столах, в наглухо закрытых экипажах, полностью обнаженные или застегнутые на все пуговицы, сотрясая и так до боли наэлектризованный воздух волнами стонов и взрываясь фейерверками оргазмов…

Да, Маркес он такой. Его не страшит естественность. Его прозу можно ощутить кончиками пальцев, вдохнуть ненасытной грудью аромат слов и попробовать на вкус терпкий мед метафор… А еще у Маркеса удивительно тонкий юмор. Посудите сами.

«Он был идеальным мужем: никогда в жизни ничего не поднял с полу, никогда не гасил свет, никогда не закрывал двери».

Все в этом романе удивительно чувственно и тонко… Даже сама форма повествования – роман начинается со смерти доктора Урбино, затем продолжается уже в прошлом, в воспоминаниях, и снова бросает нас в водоворот настоящего. Такого невероятного и такого неизбежного. Маркес выворачивает любовь наизнанку, обнажает каждый ее пульсирующий сосуд…

«…в определенном возрасте любовь выглядит неприлично».

Или все-таки:

«…любовь остается любовью во всякие времена и повсюду, но особенно сильной и острой она становиться по мере приближения к смерти».

Решайте сами. А от себя я скажу только – пусть катится ко всем чертям Бегбедер со своим «любовь живет три года». Я вам говорю – истинная любовь вечна!