Несказане

Я давно так часто не уплывала мыслями в прошлое, пока читала книгу и не думала о своей собственной семье как в этот раз. Я снова находила подтверждение, почему люблю художественные книги: они учат эмпатии, как ничто другое.

На протяжении всей книги мне было так жаль всех персонажей. Всех понимаю и ничем не могу помочь. Как в жизни. Больно. Заметила приём у Селесты, как автора. Сначала она выражает сформулированную мысль, а потом показывает через персонажей и сюжет обоснуй и как к этому пришла. Филигранная работа для писательницы, душераздирающе для читателя.

Трудно не скатываться в личное и не откровенничать после этой истории. Потому что сам замысел таков изначально. Мне показали и мотивацию, и переживания, и страхи, и желания персонажей. Я такое люблю. Не знаю, подходит ли книга для коллективного чтения, если это неблизкие люди. Потому что это другой уровень разговора и глубины.

Каков главный вывод? Говори! Скажи, если что-то идёт не так. Скажи, если что-то чувствуешь. Скажи, пока ещё что-то можно изменить и исправить. Пожалуйста! Скажи, пока не поздно.

«Все, чего я не сказала» Селеста Инг

Смерть дочери как способ порыться в проблемах семьи. Они не такие серьёзные, как может показать, скелеты из шкафов не выпадают. Они просто на другом уровне.

Когда вы будто бы мирно живете, бок о бок, без конфликтов, но каждый вздох и взгляд пропускаете через свои обиды.
Когда ты любишь своих детей, но воспринимаешь их через призму собственного детства. Тех желаний, что не осуществились. И все это висит тяжким грузом над каждым.

Наверное, прочитав, я поняла, как жить не хочу. Сваливая свои неудачи на других, не умея рассказать о своих чувствах и страхах близким.

Не знаю как правильно описать. Она такая, узко психологически направленная? Семейная драма.

Я бы вряд ли стала читать эту книгу, если бы она не выпала в очередном раунде совместных чтений. Да и тогда сомневалась. Но люди высказывали столь противоречивые мнения по ходу чтения, что я не удержалась и таки решила глянуть, что там.

Первая мысль была – о, это явно для любителей семейных саг (я не любитель), автор начинает излагать историю семьи с тремя детьми со знакомства родителей. Однако слушалось в целом неплохо, хотя унылость наличествует с первых страниц (и, спойлер, до последних). Привлекло же меня отчасти еще и то, что книга о смешанной семье, американка и китаец, а к трудолюбию последних я отношусь с большим уважением. Книга «Девушка в переводе» — о китайской девочке, фактически вытащившей себя из нищеты и ставшей в Америке врачом, это одна из самых мотивирующих книг, из тех, что мне попадались. В общем, я немного ждала какой-то похожей истории. И не то, чтобы ее совсем здесь не было, но...

Завязка почти детективная – в семье Джеймса (он китаец) и Мэрилин (типичная американка) исчезает средняя дочь Лидия. Хорошая, воспитанная, послушная, умная девочка, которая никак не могла вот так просто сбежать. Но через какое-то время выясняется, что ее тело нашли в озере. И автор неторопливо и аккуратно начинает распутывать свалявшиеся клубки шерсти – родители, брат и сестра, школьная жизнь, мальчик (был ли мальчик?), мечты, надежды, планы... Постепенно благополучная вроде как семья обрастает целой кучей проблем, травм и страданий. И нет, это не детектив, это скорее психологическое расследование причин и следствий.

Все время, пока я это читала, у меня было четкое ощущение, что книга отлично отражает собой наш век, когда любая мелочь взращивается до размеров катастрофы, а любая незначительная проблема (ах, мне дарят книги вместо духов) лелеется и баюкается с упорством, достойным лучшего применения.

С другой стороны, книга напоминает своего рода отчет по курсу «литература травмы».

В общем, кому надо справочник по семейным/подростковым/межнациональным проблемам, вот он – наслаждайтесь. Селеста Инг старательно собрала все, что может вас заинтересовать, и не менее старательно это все описала. В целом, психологическая сторона романа вполне достойна, если любить ковыряться в этом вот всем, или просто иметь желание изощренно пострадать. Мне это все не близко от слова совсем, хотя не могу сказать, что книга плоха. Нет, это вполне достойный образец жанра.

Несколько лет назад я читала у Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары», типичный такой «большой американский роман». Но он показался мне куда интереснее. Все-таки размышления о свободе и спокойствии, творчестве и стабильности как-то привлекательнее бесконечных надуманных травм на зеленой лужайке уютного коттеджа.

Я долго проходила мимо этой книги, потому что почему-то была уверена, что в ней есть мистический компонент. И это меня конкретно так отталкивало. Но потом я услышала очередной отзыв на буктьюбе и все-таки решила попробовать. И по итогу не пожалела.

У Селесты Инг узнаваемый стиль и достаточно понятный круг обозреваемых проблем. В книге нет ничего выдающегося, но то, что есть, написано складно и через призму авторских размышлений. Кроме того, до последнего ты не уверен, что же именно случилось с Лидией, и это подогревает интерес к развитию сюжета.
Если же кратко описать сюжет, то весь он построен вокруг странной смерти средней дочери семейства Ли. Наполовину китаянка, девушка прилежно училась и была гордостью своих родителей. И тут — как гром среди ясного неба — её находят утонувшей в местном озере. Мать уверена, что к смерти дочери причастен кто-то посторонний, отец слишком раздавлен, чтобы как-то анализировать, что произошло с девушкой, а старший брат ослеплен жаждой мести и обвиняет во всем соседского парня, с которым последние несколько месяцев гуляла Лидия. Постепенно узнавая каждого члена семьи Ли, мы понимаем, как жизнь Лидии могла закончиться так, как она закончилась. Здесь позволю себе небольшую спойлерную вставку, без которой трудно будет сформулировать то, за что мне книга понравилась.

"С того, что мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной; с того, что отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все".
Хорошая книга. Мне понравился слог (заслуга переводчика, само собой). Понравилось, как автор безжалостно, но тонко и точно, как хирург, открывает семейные секреты. Семья, о которой идёт речь в романе, даже внешне отличается от остальных: муж – китаец, жена – американка, трое детей – мальчик и две девочки. На роль всеобщей любимицы назначена средняя дочь Лидия, и вот она-то в один "непрекрасный" день пропала, ушла из дома. Почему же? Постепенно погружаясь в историю этой семьи, мы всё узнаем, но для этого нам придётся добраться до самых истоков.

Эта книга мне безумно понравилась . Я сопереживала каждому герою,судьба каждого была важна для меня. Проблемы, поднимающиеся в этой книге, откликнулись мне настолько,что три раза я рыдала. До прочтения слышала,что ее советуют также и родителям,но до половины книги не понимала почему ,но после этой половины до меня дошло. Эта книга о том как родители могут повлиять на ребенка,о том что они хотят дать огромный выбор,свободу,а в итоге перекрывают это все своими же решениями и воспитанием. Советую каждому,но если все же вы захотите посоветовать ее родителям,то убедитесь что они поймут все правильно,а не начнут гиперконтроль совершая те же ошибки ,что и в книге .

Сюжет:
Тут так уж не расскажешь. За 318 страниц нам рассказывают всё про семью Ли. От и до. От начало знакомство Мэрлин и Джеймса,до два месяца спустя после смерти Лидии.

Сразу начнём:
Нас погружают настолько глубоко, насколько это возможно. Мы видим все подводные камни героев,мы видим весь психологизм героев. В этой книге мы можем начать с дискриминацией по расовому признаку до накручивание на детей своих ценностей и идеалов из-за не достижения в свои годы.
Больше всего жалко, естественно,детей. Нэт и Ханна – недолюбленные дети, которые оказались не совсем важными в собственном доме. А Ханна так вообще обуза,потому что получилось случайно.

Плюсыыы:
Мне понравилось,как у нас чередуются главы и как мы потихоньку понимаем,почему это случилось. Всё произведение я читала с серьезным выражением лица,но самое больное,что оказалось в книге – это надежда Лидии. Пред последняя глава. Думаю:
"Ну,вот понятно,почему так произошло! Всё просто."
Но начинается,где она думает,что завтра изменит свою жизнь,перестанет думать о прихотей родителей,будет собой,помириться с Джеком,решает сделать первый шаг на встречу к новым мечтам и тонет.  Самое больное. Самое.
Нас умело погружает в мир главных героях и позволяет почувствовать их сильные эмоции и внутренние конфликты. Книга также обогащает читателя мудрыми мыслями и ценными уроками, которые можно применить в повседневной жизни.

А что собственно такого в книге?:
"Всё, чего я не сказала" - это история о силе простых слов,которые нужно говорить. Многие забывают о том,что нужно разговаривать,а не запирать всё в себе и таить обиды. Молчание убивает любые отношения,будь это отношения детей и родителей,брата и сестры,друзей,любимых и т.д.
Это книга, которая заставляет задуматься о ценности каждого мгновения и о том, насколько важно спокойно и открыто выразить свои мысли.

Итог:
Я стану умным родителем:[[[(наверное).