Рецензия на книгу

• 

  violentbonfire23 ноября 2023 г.

  Я долго проходила мимо этой книги, потому что почему-то была уверена, что в ней есть мистический компонент. И это меня конкретно так отталкивало. Но потом я услышала очередной отзыв на буктьюбе и все-таки решила попробовать. И по итогу не пожалела.

  У Селесты Инг узнаваемый стиль и достаточно понятный круг обозреваемых проблем. В книге нет ничего выдающегося, но то, что есть, написано складно и через призму авторских размышлений. Кроме того, до последнего ты не уверен, что же именно случилось с Лидией, и это подогревает интерес к развитию сюжета.
  Если же кратко описать сюжет, то весь он построен вокруг странной смерти средней дочери семейства Ли. Наполовину китаянка, девушка прилежно училась и была гордостью своих родителей. И тут — как гром среди ясного неба — её находят утонувшей в местном озере. Мать уверена, что к смерти дочери причастен кто-то посторонний, отец слишком раздавлен, чтобы как-то анализировать, что произошло с девушкой, а старший брат ослеплен жаждой мести и обвиняет во всем соседского парня, с которым последние несколько месяцев гуляла Лидия. Постепенно узнавая каждого члена семьи Ли, мы понимаем, как жизнь Лидии могла закончиться так, как она закончилась. Здесь позволю себе небольшую спойлерную вставку, без которой трудно будет сформулировать то, за что мне книга понравилась.

  История семьи Ли — это типичная история двух травмированных с самого детства людей. Мне нравится, что Селеста Инг в каждом романе подчеркивает, насколько значима связь между ребенком и родителями, насколько влияет она на всю дальнейшую жизнь человека. И здесь эта мысль выкручена чуть ли не на полную катушку. Мэрилин настолько не хочет быть похожа на собственную мать, что перестает понимать, как сильно давит на Лидию. Джеймс с ранних лет чувствует себя изгоем, поэтому для него ассимиляция с окружающими, безусловное одобрение — чуть ли не самоцель. Поэтому их брак каждого заставляет в какой-то мере отказаться от своей личности: Мэрилин забывает о мечте стать врачом в пользу ведения домашнего хозяйства, Джеймс становится жертвой синдрома самозванца, чувствуя себя недостойным своей истинно американской жены. Поэтому трудно осудить Джеймса за его роман с Луизой, как и обвинить Мэрилин в том, что именно она стала катализатором несчастного случая. Их сиюминутные решения — последствия иных, гораздо более глубинных процессов. И в этом чувствуешь сопричастность к тексту.

  Что касается истории о расовом притеснении, здесь мне трудно было почувствовать эту сопричастность, потому что в моей жизни такого опыта не было. И, наверное, именно то, что этому аспекту уделено немалое внимание, не позволило мне на сто процентов погрузиться в ткань романа. И, пожалуй, меня не слишком порадовал финал, особенно в той его части, где в духе типично американского кино герои через много лет покоряют космос с мыслями о давно умершей сестре. Это было уже слишком.

  2

  163