Una historia ridícula

Иногда книга приходит в нужный момент. Мне давно хотелось чего-то… другого. Не просто сюжета, а текстуры, особого настроения. И «Нелепая история» Луиса Ландеро оказалась тем самым уютным, но беспокойным свитером, в котором и тепло, и колется немного.

Это история о Марсиале — человеке с ножом и ядом в кармане, который называет себя философом и одержим любовью к Пепите. С первой же страницы он заставляет тебя нервно смеяться и лихорадочно листать страницы, пытаясь понять: кто он? Сумасшедший, гений, злодей? Автор мастерски играет с этой нашей потребностью навешивать ярлыки, будто предлагает заглянуть в зеркало. И знаешь, в его тревожных, педантичных, бурных мыслях я с удивлением узнавала обрывки и своих невысказанных внутренних монологов. Это щекочет нервы и согревает душу одновременно.

Ландеро плетёт свой рассказ, как кружево: медленно, с любовью к каждой детальке. Тут и история в истории (басня о животных!), и целая галерея колоритных персонажей, и блестящие, ироничные диалоги. Читаешь с постоянной полуулыбкой, даже когда на душе становится тревожно. А чувство юмора здесь — настоящая спасительная соломинка.

Закончив последнюю страницу, я долго сидела в тишине. Осталось странное чувство — будто побывала в гостях у сложного, эксцентричного, но бесконечно интересного человека. Не со всем, что он говорит, можно согласиться, но его искренность и эта виртуозная игра словами завораживают.

Любителям неторопливой, умной и ироничной прозы, где персонаж важнее событий, а стиль — это отдельное наслаждение, очень рекомендую. Это как раз тот случай, когда «нелепость» оказывается удивительно глубокой и тёплой. И да, после этой книги обыденность кажется чуть ярче.

Ироничное название книги, которая стала для меня своеобразным кривым зеркалом.

ГГ — нетакусечный забойщик скота, который мнит себя очень классным, всесведущим, особенным, уникальным и достойным лучшего. Он очень специфически видит мир, сложенный из пазликов аутистических и шизоидных проявлений, а в некоторых его суждениях и оценках я даже нахожу что-то близкое. Но это близкое не радует, а режет осколком болезненного узнавания, потому что выглядит со стороны и подается крайне неприятно. Вот так можно посмотреть, как люди видят мою приверженность правилам и четким стандартам

Но, к счастью, я еще не настолько потеряла связь с реальностью, как ГГ — пока еще не играю с ножичком, не ношу с собой дозу яда (потому что это так приятно — иметь возможность в любой момент кого-то укокошить), не бегаю за девушкой из другого социального класса, которая явно надо мной стебется и жалеет.

Нелепая исповедь в кресле психиатра.