С детства обожаю греческую мифологию, почему-то именно сборники мифов и легенд Николая Куна оказались самыми притягательными в школьной библиотеке. Но автор любит этот мир явно больше меня, потому что такой обширной работы по " переписыванию " легендариума я еще не встречала.

Основа соответствует привычному восприятию- Троецарствие ( Зевс, Аид и Посейдон). Боги Олимпа, полубоги, разные мифические твари и привычные локации.

Наши дни. Люди и " высшая раса" живут в относительном мире, разрабатывают корпорации, компании, но в тихом море начался шторм. И все указывает на Аида. Ну а кому ещё, если не подземному царю возмущаться своим положением? Почему никто не верит, что ему там комфортно и спокойно? Царь теней тоскует по утерянной супруге, ищет способ ее вернуть, но это может задеть равновесие.
А тем временем кто-то очень хитрый находит способ воссоединения семьи, но со своей пользой и коварным умыслом. Задача кукловода- максимально рассорить, сломать систему , захватить власть.

Что касается богов, то они довольно близко к своим прототипам. Зевс- переменчивый, вспыльчивый, властный. Гера- истинная леди, которая любит посплетничать, но в войну не полезет. Спокойный Посейдон , довольно мудрый, вечно мирящий братьев. Амфорита- под стать мужу, спокойное течение среди бурных женских вод Олимпа, хотя лучше не попадаться ей на тропе войны. Деметра- ревнивая мать, которая не готова отдать дочь, ведь столько планов было построено. Гермес- вестник, быстрый, легкий, болтливый. Афина- воинственная и рассудительная, готовая пойти наперекор отцу. Персефона/ Лина- упрямая, романтичная, верная, любящая, готовая на любые жертвы для спасения других. Дионис, как отдельный вид  читательской любви- сто бед- один ответ( а не накатить ли нам по маленькой?).

В бессмертной жизни богов и полубогов происходит огромное количество событий, постоянные подковерные войны и интриги за право быть ближе к трону, мелкие ссоры, месть, признания в любви, предательства и сплетни. Интересно наблюдать за тем , как разразуются и распадаются коалиции, союзы, группы единомышленников. Главы насыщены событиями, очень много движений, переплетений прошлого с настоящим, отголосков привычных и памятных легенд.

Повествование протекает в двух временных рамках- Древняя Греция , переплетение мифов и гибель Персефоны и наши дни- перерождение Лины, битва за трон и против обнаглевших людей и полукровок.

Финал оказался довольно неожиданным, его нельзя назвать стандартным или правильным.
Книга понравится любителям ретеллингов, исторических романов, масштабных сражений и красивой любви.

"Дар великого Эроса жесток и опасен, он самая великая радость и самая великая боль."

"Царица Теней: возвращение Персефоны"- книга о любви. О любви совершенно разной : взаимной и неразделённой, вечной и бескрайней, о любви через ненависть и ненависть, прикрывающаяся любовью.

"Я навсегда рядом... в дожде и ветре, в солнце и снеге, во всех проявлениях этого мира: в жутких и прекрасных, в добрых и злых, я с тобой... "

Персонажи чудесны. Автор взяла греческих богов, но описала их так, чтобы подчеркнуть их индивидуальность. Они не сливаются в бесконечный сомн, нет, каждый Бог имеет свой характер, свою личность, они запоминаются.

Больше всего, мне, конечно же, понравился Аид. Юный Мрак, однолюб, верный Персефоне, несмотря ни на что. Он самый ответственный из братьев, самый психологически зрелый, самый недооцененный.

Гермес раскрылся для меня с новый стороны. Я всегда считала его легкомысленным. А в книге за весёлостью и лёгкостью скрываются сильные чувства.

Макария совершенно невероятная. Я не помню её по мифам, и тем интереснее было читать про неё. Чистая, ясная, хрустальная.

Больше всего мне не понравилась Деметра. Эгоистичная мать, не способная отпустить от себя свою дочь даже ради её счастья.

А чувства?! Любовь между Аидом и Персефоной не случается внезапно (что бы она там не думала), она взращивается кропотливо и неспеша. Аид терпеливый, сильный, понимающий, для меня это качества настоящего мужчины.

"Она была единственном светом, персональным солнцем царства Теней, и единственной надеждой на счастье."

Сюжет книги- это отдельное удовольствие! Даже, если бы, главными героями были не греческие боги, всё равно было бы невозможно оторваться от чтения. А с такими героями, тем более. Книга, как будто сценарий марвеловского сериала про греческих богов. Головокружительный сюжет и совершенно непредсказуемый финал.

Особенную атмосферу книге придают иллюстрации. Красивые, яркие, запоминающиеся- их хочется рассматривать. Немного нереальные, созданные с использованием нейросети, они отлично дополняют повествование.

Отдельно хочу отметить ту кропотливую титаническую работу, которую провела автор. В самом начале книги есть список использованной литературы и можно ознакомиться с источниками, откуда черпалась информация и вдохновение. После прочтения такой книги захотелось вновь почитать первоисточники- сборники мифов.

В современной литературе достаточно популярны произведения, основанные на греческой мифологии, но я почему-то всегда обходила их стороной. История Инны Ласточки «Царица Теней: возвращение Персефоны» оказалась первой прочитанной мной книгой на данную тематику. И скажу честно, я очень рада, что именно с этого произведения началось моё знакомство с историями, основанными на греческой мифологии. Теперь появилось огромное желание читать все что есть на книжном рынке, а также освежить свои знания мифологи. Но давайте обо всем по порядку. О чем история? Современный мир. Олимпийские боги и их потомки тайно живут среди людей. Наследница крови Зевса, лишенная божественных сил, неожиданно обретает силу Персефоны и освобождает из темницы Олимпа самого опасного из Богов. Язык повествования и форма. В первую очередь хочется отметить каким прекрасным и образным языком написана данная книга. Это тот пример, когда ты начинаешь читать произведение, и влюбляешься в слог автора с первых строк, и понимаешь, что прочтешь эту книгу только потому, что она так чудесно написана. Повествование происходит в нескольких временных промежутках: в настоящем времени и в далеком прошлом. События развиваются постепенно. Шаг за шагом автор все больше раскрывает перед нами созданный на страницах мир, все его многообразие, сложность и неоднозначность. Постепенно мы оказываемся в гуще события, и становимся свидетелями многовековых интриг и тайн. Разгадать которые ой как непросто. Персонажи. В книге много персонажей, поэтому каждый читатель сможет найти героя по душе. Я остановлюсь только на тех, кто понравился и запомнился лично мне. Лина – главная героиня. Девушка с рождения лишенная божественных сил. Самым неожиданным образом она обретает силу Персефоны вместе с ее чувствами и воспоминаниями. За героиней очень интересно наблюдать. Ее путь в книге невероятен. Изменения, которые происходят с героиней прописаны тонко и гармонично. Она не становится резко другим человеком, воспоминания Персефоны меняют ее постепенно. Интересно наблюдать, как преображается и растет героиня, становясь сильной и могущественной. При этом Лина все равно остается собой. Автору удалось создать сильный и правдоподобный образ. Аид получился загадочным, мрачным и обаятельным. Этот персонаж сразу крадет все читательское внимание, ну и девичье сердце в придачу. Не возникает никаких сомнений, что перед нами древний Бог, его образ окутан поволокой тайны, недосказанности. Мы не можем понять положительный ли Аид персонаж, или злодей, и от этого он становится еще более интересным. Макс, достаточно неоднозначный персонаж. Сначала он меня раздражал, так как, на мой взгляд, совершал глупые и необдуманные поступки. Но чем дальше я читала историю, тем больше проникалась к нему симпатией. Макария сразу покорила мое читательское сердце. Образ получился трогательный, нежный, но не лишенный при этом внутренней силы и стержня. За эту героиню я переживала больше всего. Амфитеус, на мой взгляд один из самых интересных, сложных и неоднозначных персонажей. Он полон внутренних противоречий, а изменения, которые происходят с ним на протяжении всего повествования, не могут не вызвать эмоции. Общие впечатления. Книга мне очень понравилась. В ней происходят события поистине вселенского масштаба. Автор не ставит во главе угла любовную линию, она здесь есть, она важна, но она не на первом месте. В центре повествования у нас древние пророчества, интриги, тайны, предательства и борьба не на жизнь, а насмерть. В этой книге каждый сможет найти для себя события по вкусу. Кому нужны бои и приключения, найдут их на странице данной книги. Кому хочется читать о любви и отношениях – найдут это. Кому интересна мифология – останутся довольны. После прочтения книги хочется бежать и перечитывать мифы. Она разжигает интерес, заставляет искать дополнительную информацию, дает новые знания и пищу для размышлений. Сразу видно, как много сил и труда Инна Ласточка вложила в свое произведение, как много литературы изучила и проанализировала, и как хорошо разбирается в теме, на которую пишет. Для меня это история о любви, великой, огромной, желанной и не достижимой. Любви, что неподвластны расстояние, века и даже сама смерть. Это история о жертвенности, самоотдаче, и принятие себя. И путь герои боги, но для меня это история о людях, их страстях, пороках и благодетелях. Кому подойдет данная история? Тем, кто любит греческую мифологию; Тем, кто любит большие глобальные истории; Тем, для кого важен детальный проработанный мир, яркие герои и красивый язык повествования; И всем, кто любит хорошие книги.

Кому читать с осторожностью? Тем, кто любит очень простые истории с маленьким количеством персонажей; Тем, кто не любит греческую мифологию.